Zikmund, císař římský a král uherský a český, který přijal od polského krále Ladislava (Uladislav) a polského duchovenstva a pánů částku 37 000 kop grošů širokých českých, zastavuje polskému králi a jeho nástupcům se souhlasem prelátů a pánů v této částce hrad a město Lubovňa (Lublo alias Liblau), město Podolínec (Podolinaz) s tvrzí a vesnicemi a městy na Spišsku (in terra … Scepusiensi) v ostřihomské (Strigoniensis) diecési: (Ghiarna), Spišská Belá (Bella), Lúbica (Leubiz), Ruskinovce (Ristorff), Tvarožná (Duransdorff), Vrbov (Menharsdorff), Matejovice (Matisdorff), Spišská Sobota (Georgenberg), Velká (Tilka), Poprad (Teutschendorff), Stráže pod Tatrami (Michelsdorff), Spišská Nová Ves (Neundorff), Spišské Podhradie (Kirchdorff), Spišské Vlachy (Walendorff) se vším příslušenstvím a výnosy, a to až do vyplacení oněch 37 000 kop. Zavazují se zastavená zboží po celou dobu zástavy hájit proti cizím nárokům, statky ke zboží patřící a obsazené jinými osobami získat pro Ladislava zpět nebo mu v náhradu zastavit jiné statky téže hodnoty. Jinak bude povinen uhradit všechny škody a Ladislav bude mít právo hojit se na Zikmundových poddaných a jejich statcích. Stanoví se podmínky výplaty zboží. – Ostřihomský arcibiskup Jan, györský (Jaurinensis) biskup Jan, uherský palatin Mikuláš de Gara a jiní jmenovaní úředníci královského dvora a uherští šlechtici a preláti se zavazují obsah listiny zachovávat a připojují pečeti. 

Language: latinsky