/Místopísař Českého království Jan Vojkovský z Milhostic/ vydává z rozkazu nejvyššího písaře Volfa z Vřesovic a na Doubravské Hoře pod pečetí místokomorníka Českého království Jindřicha Brozanského z Vřesovic a na Brozanech a svou vlastní z desk zemských [(DZV 86, E IX, 3. leden 1553) výpis zápisu z 28. listopadu 1552 (přepsáno z 1553)] jímž úředníci desk vyznávají, že litoměřičtí měšťané Jiřík Houska (Hauzka) a Zikmund Trupel propustili chotěšovskému proboštu Adamovi a konventu z desk následující zápis bývalého probošta Jana, protože sumu v zápise uvedenou jim vyplatil nynější držitel dědin v zápise jmenovaných, sekretář české kanceláře Osvald Schönfeld z Schönfeldu na Encovanech (Woncziowanech): Chotěšovský probošt Jan podle mocného listu převory Doroty Strojetické ze Strojetic, podpřevory Markéty Borovské a konventu se přiznal Jiříku Houskovi a Zikmundu Trupelovi k dluhu 750 kop grošů pražských pro potřeby krále; než bude suma vrácena, mají oběma věřitelům odvádět plat 42 1/2 kopy ročně na lidech ve vsi Polepy, které se věřitelé sami určí (musí však mezi nimi být na prvním místě mlynář), vše podle register a smlouvy, vložené se souhlasem krále Ferdinanda /I./ do desk 26. září 1552 ( chybně 1562). Po výpovědi dané jednou ze stran 1/2 roku předem ke sv. Jiří nebo Havlu klášter vyplatí oběma věřitelům dlužných 750 kop a plat za 1/2 roku, načež oni propustí klášteru lidi v Polepích (inserovaná listina kancelována). 

Language: česky