Rudolf II., císař římský a král německý, uherský a český, jenž je dlužen Jiřímu a Hanušovi Lorencovi Stoltzům, sirotkům po Adamu Stoltzovi, a Hanuši Stoltzovi, bratrům a bratrancům ze Simensdorfu na Šabině (Schaiben), Chlumku (Perglass) a Habartově (Haberspurg), 2 000 tolarů (po 30 bílých groších nebo 17 krejcarech) splatných na sv. Michala /15/82, slibuje jmenovaným, kteří se uvolili mu sečkat s placením do sv. Michala /15/85 při dosavadním 6% úroku, že jim bude každého 1/2 roku odvádět úroky z výnosů české berně a posudného určeného k úhradě zemských dluhů, a po třech letech splatí hlavní sumu s případnými zadrženými úroky. Jako ručitele staví purkmistry, rady a obce měst Lokte (Elbogen) a Karlových Var (Carlspadt). Jmenovaná města se zaručují za tento dluh a zavazují se v případě císařova nezaplacení zaplatit sami hlavní sumu, úroky, škody i náklady; jinak se věřitelé mohou uvázat v držbu jejich statků až do zaplacení. 

Language: německy