Petr Hann, fojt v Rottenbergu v marce Schnaittach, Jiřímu Rudolfovi (!) z Lukovan, hejtmanu na Olešné (Ölsch), a purkmistru a radě ve Stráži (Neunstadt) v Čechách: jeho poddaný Fridrich Lincke, měšťan ve Schnaittachu, a jeho společníci vedou při s Václavem Pauerem, poddaným úřadu v Olešné, a měšťany ve Stráži o dluh, a to již několik let. Žádali v té věci od pisatele list a rozhodnutí. Dal proto vyslechnout Žida Josefa ze Schnaittachu, který půjčil spornou sumu 54 zlatých /Václavovi/; podle svědectví Josefova Václav nejednal čestně a ručitele za svůj dluh získal lstí. Protože suma vzrostla úroky až na 150 zlatých, žádá Petr adresáty, aby /při rozhodování/ popřáli ručitelům v té věci spravedlnost a nedovolili, aby utrpěli další škodu. Přiloženy dva lístky: jeden obsahuje dodatek k listu o neuskutečněném vydání koně na úhradu dluhu, druhý svědectví Žida Josefa ze Schnaittachu, vydané pro Fridricha Lincka v jeho sporu proti Václavu Pauerovi před fojtem v Rottenbergu Petrem Hanem, rychtářem Melicharem Schopperem a soudním písařem Janem Bauterem ve Schnaittachu (půjčil Václavovi 54 zlatých, ručiteli byli Fritz Lincke, Hanuš Muncker a Jiří Gösman, úrok 3 haléře z 1 zlatého týdně. Rukojmí mu na jeho naléhání dluh s úrokem zaplatili, co se dělo dále mezi nimi a Václavem, neví. Následují zmínky o jeho jednání s rukojmími ohledně dalších dluhů, v jejichž placení jim bylo úhradou tohoto dluhu zabráněno). 

Language: německy