Po obžalování Českobudějovických královským prokurátorem z neplacení posudného žádalo město o jeho prominutí, načež císař žádosti vyhověl a odpustil městu nezaplacené posudné; za to mají zaplatit 30 000 - vždy na sv. Jiří v létech 1592 a 1594 po 10 000 tolarech. Z první z těchto splátek se jim srazí královský dluh 6190 tolarů i s úroky z něho do sv. Jiří 1592 185 tolarů 42 grošů, celkem tedy 6 375 tolarů 42 grošů. Protože v městě jsou osoby, které zadržovaly a jinam vydávaly část posduného, může je městská rada po řádném procesu a usvědčení vydat k potrestání a peníze z posudného, které se u nich najdou, se mají použít při placení zbylých 20 000 tolarů. Napříště má město platit všechny vypsané pomoci císaři. Zápis byl vyhotoven dvojmo - pro komoru a Budějovické. 

Language: německy