Štefan st. z Vrbna (Wirben) a Bruntálu (Freudenthal), dědičný pán na Heralticích, upravuje na žádost poddaných ze vsi Malé Heraltice (Klein Herlitz) jejich povinnosti: mají být zachovány v rozsahu stanoveném dvěma shodnými urbáři zpečetěnými Bartolomějem z Vrbna a dalšími jmenovanými šlechtici a vydanými těmto poddaným i vydavateli listiny; ten ani budoucí majitelé panství nesmějí tyto povinnosti zvyšovat. Dále dává obci pro obecní pastviny pole s louky u hranic Sosnové (Zossner Granitz) a na Horce, upravuje pastvu na lukách a pustých pozemcích u vsi i užívání dřeva. Poddaní z uvedené vsi mohou prodávat dvé grunty, ženit děti, dát je učit řemeslu; o vdovách a sirotcích se podrobně rozhodne v registru. Mají povinnost ke stavbě poplužního dvora ve Velkých Heralticích (Groß Herlictz) i jinde, ale jen do 1 míle od jejich vsi a od zámku Heraltice. Dává vsi odúmrť, při úmrtí bez dětí a závěti dědí příbuzní (není-li jich, obec). Za to vše mají poddaní odvádět husy, kuřata a vejce podle urbáře; za 1 husu mohou dát 4 gr., za slepici 2 gr. za kopu vajec 5 gr. královské berně mají odvádět s jinými obvyklými peněžními platy na panství na Nový rok, sv. Jiří, Michala a Martina. Pouze kdyby povinnosti byly zvýšeny v celé zemi se souhlasem knížete a stavů, jsou poddaní povinni to přijmout a respektovat. Za svážení obilí obdrží obec ročně určité množství piva z jeho pivovaru. Slibuje za sebe i za budoucí majitele panství vše dodržovat, nezvyšovat povinnosti, ponechat poddané při držbě pozemků a při dosavadním způsobu placení berně atd. a při vlastnictví pozemků od panství odkoupených.(1) 

Language: německy