Komisaři Daniel Švík z Lukonos a na Roztylech, písař soudu nejvyššího purkrabství, Matyáš Jizbický z Jizbice, rada účtárny české komory, a Simon Kohout z Lichtenfeldu, rychtář Nového Města pražského, podle nařízení české komory ze 17. srpna 1601 uzavírají smlouvu mezi pražským arcibiskupem Zbyňkem Berkou z Dubé a Lipé a opatem slovanského kláštera na Novém Městě Pavlem Paminondasem Horským ze Stříbrné Hory: arcibiskup si pronajímá (jako nejvyšší mistr křižovníků s červenou hvězdou) pro špitál u mostu na Starém Městě poplužní dvůr slovanského kláštera v Čakovicích (Czischowiczych) a 2 rybníčky a vším příslušenstvím, jak to držel (předešlý nájemce) novoměstský měšťan Adam Klucký, a to na 6 let - do sv. Jiljí 1607, za roční plat 150 kop míš. (na sv. Havla 1601 - 75. kop, na sv. Jiří 1602 - 75 kop atd.) a po 2 stryších pšenice, ječmene, žita, ovsa a hrachu a plat knězi. Na sv. Jiljí 1607 nebo 2 týdny poté mát být dvůr vrácen klášteru s obilím, jehož množství (podle druhů) se vypočítává. Kdyby dvůr během nájmu shořel, má být obnoven nákladem obou stran. - Připojen inventář dvora, pořízený 7. září 1601 a obsahující výčet obilí, sena, otav, dobytka, nábytku, nádobí, nářadí, které má arcibiskup po 6 létech po skončení pronájmu opět vrátit. Smlouva byla vyhotovena trojmo pro komoru, špitál a klášter. 

Language: česky