Michal z Tyńce (Tincia), převor jahanitského řádu v Čechách, spolu s Dětřichem, Guntherem a Konrádem, komtury v Brzegu (Brega), Pilawě (Pilauia) a Losiówě (Lossow), dává svůj souhlas k tomu, že oleśnický komtur Kitthel z Kitlitz (Kithlo de Kythlicz) koupil a odkázal své komendě na výživu jisté roční důchody (ze vsi Wiese /Wise/ 3 hřivny a 6 měřic pšenice, žita a ovsa, ze 4 lánů v Czestocicích /in Guntheri villa/ 4 míry ječmene, které johanitům daroval kníže Boleslav, desátky z 15 lánů v Brylówě /in Polonicali Brylow/, které biskup vratislavský nahradil 4 hřivnami ročního platu); za to mají být měsíčně slouženy vigilie a zádušní mše za duši Kitthelovu a všech, kdo podporovali komendu almužnami. Šoltys ze vsi Wiese má komturovi odvádět ročně 2 hřivny, za které mají být v kostele rozsvěcovány 2 věčné lampy. 

Language: latinsky