Veřejný notář Jindřich "de Haslo", klerik utrechtské diecéze a student kanonického práva pražské univerzity, vysvědčuje svým notářským instrumentem, že Řehoř, generální probošt klášterů magdalenitek v Německu ("in Alamania"), daroval své sestře Alžbětě a jejím synům Jindřichovi, Albertovi a Řehoři část domu, který koupil společně se svou sestrou od opata a konventu kláštera v Plasích a který leží u kostela sv. Martina "in vico calcariatorum" na Starém Městě pražském. Jako svědci notářského instrumentu vystupují tři jménem uvedení klerici. Notář Jindřich připojil pro ověření notářského instrumentu své signum. Nadto je v instrumentu ohlášeno jeho ověření Řehořovou pečetí, která je dochována jen částečně. Původně oválná, zašpičatělá pečeť je přivěšena na pergamenovém proužku. Její delší osu lze jen odhadnout na cca 50 mm, šířka je 34 mm. V pečetním poli je neúplně dochovaná postava, v opise lze spíše jen odhadnout části Řehořova titulu a jména "Gregorius prepositus generalis monasteriorum beate Marie Magdalene".  

Language: latinsky