i'eute, torn 15, UZosembcr 1449,

Van gots gnaden vvir Frederich, Ertzbisschoff czu magdeburg, vor vns, vn- ser nachkomen vnd gatslnise czu magdeburg, vnd wir Fryderich, des hilgen Rii- mischen richs Ertzkenierer, Johaunes, Albrecht vnd Fryderich der Jiinger, gebroder, alle uiarggrauen czu Brandenburgk vnd' Borggrauen czu Nuren- bergk, vor vns vnd alle vnse erben vnd nachkomen, marggrauen czu Brandenburgk, be- kerinen oflentlichen myt disseu briOe, das wir alle samptlichen vnd bysunderen vns inyt wohl bedachlen muthe vnd guthen Rade vnser rete, marine vnd lieben getruwen vmbe alle sache, czusprake, anclage vnd gerechtigkeyt, dy wir vorgenannte Fryderich, Ertzbisschoff czu magdeburg, vnser nachkomen Capittel vnd gotshuss czu magdeburg jegen die ge- nannten vnfere herren vnd Friinde, er erben vnd nachkomen, marggrauen czu Bran denburg von dissser nachgesehreuen guter, Stete, Slossse, vonverken, landen, liithen, ge- richten, rechten vnd eren czubehorunge, alsse nehmlicken der Stete vnd Slofse Gardelege, Soltwedel, der helsste des Slosfses vnd Borchrechte Calue myt aller czubehorunge, der vorwerke yrr den Sloffern vnd Borchrechten Arneborgk, Ofterborgk vnd Tanger- miinde, Stendal, Sehulsen, Bambyfsen vnd vmb dy nyen Stad czu Branden- borgk, plauwen; die Czuche vnd oren czubehorunge, vnd vmb aller audern sache, czu sprake vnd gerechtigkeit, die wir, vnsse Capittel vnd gotshuss gegen die obgenannten vose- ren herren vnd friinde, die marggrauen vnd eren herrfchafften biss vff hiithen datum diif- fses briffes gehabt haben adir nriichten haben, vnd die vvir ofrgenannte Fryderich der alder, Johannes, Albrecht vnd Fryderich der Jiinger, gebroder, alle marg-- grauen czu Brandenburg, vnser erben vnd nachkomen, weddervmb czu dem mehr ge-

422

nanlen vnscrn herren vnd srfinde Ertzbtsschoffen Frederieben, synem Capittele vnd gotshusse czu magdeburg czu diiiTen Dacbgeschribea Lande, Slosssen, Sleten, Lehnrechten, gerechtickeyten vnd gutern, nehmlicken wolmerTtede vnd mockern vnd vmb das slosss bleck vnd Land Jerichow myt der voitie des Closters da selbift, daa siosss vnd Stad Sandow, de slossse vnd blecke mylow, Buckow, aluensleue, Angern, Aldenhusen vnd plote vnd die Lehn der herschafft czu werningerode vnd ouch der slossse wulffifborch vnd Rogetze myt alien vnd rtzlichen czubehorungen vnd dryssick brand, margk suluers Ir der orbete czu bauelbergk vnd vuib alle andere sache, czusprake vnd gerectiticheyt, die wir vnd vnsere herrschast gegen den genannten vn- fern berrn vnd frunde den Ertzbisschoff vnd syn Capiltel vnd gotiliusae czu magdeburg biss vff buthen datum dussses brilTes gebabt habin adir gehaben muchten, gentzlichen, gutlichen vnd friintlichin geeyneth vnd vortragen baben, In dilTser nachgeschreben wyse, dais wir ob- genannter Fryderich, Ertzbischoff czu magdeburg, vor vns vnd vnser nachkomen myt willen, witsen vnd fidbord vnssea Capittels den genannten marggrauen vnd oren erben vffgelafssen bebben die lehn vnd gerechtigkeyt, die wir vnd vnser gotshuss zu magdeburg an der Graue- scha ff t, St ad vnd Slosss wernigerode myt oren czubehoringen bisher gehabt habin adir ge- baben uiochten, vnd baben den edeln wolgeboren grauen botten czu St olberge vn d h erren czu wernigerode vnd syne menlicbe Lehnserben myt sulchen Lehn an dy geraelten vnsern her ren vnd frunde die marggrauen czu Brandenburg vnd oren erben vnd nachkomen gevviset, die v\ir obgenannte Marcgrauen vnd vnsere Erben vnd nachkomen wy offte des noid syn werd, czu menlichen Lehn, dar myt belihen schullen vnd wollen ane geuerde. Ouch vine die herr- schafst czu mockern sollen noch willen wir mehr genannten marggrauen adir vnsere erben vnd nachkomen den vorgenannten vnsern herrn vnd sriinde von magdeburg, syne nachkomen, Capittel vnd gotshusse czu magdeburg noch ere land vnd liitbe dar vmb nicht veheden, noch den Edeln wolgebornen Grauen Albrechte von Liudow, herrn czu Reppyn, synen erben vnd nachkomen, adir anderen den vnsseren des czu thus* gestaten In keyncr wyse, Sunderen wer es, dais sich der vorgenante vnser herr vnd friindt van magdeburg vnd syn Capittel czu magdeburg myt vns marggrauen czu Brandenburg, vnssen er ben vnd nachkomen vnd den obgenannten Grauen czu Lindow, herrn czu Reppyn vnd synen erben dar vmb in friintschafft nicht vortragen konden, So sal das dar mitthe ftehin vff recht vnd yn rechte durch schevddesrichter, die wir Ertzbischoff vnd marggrauen vorgenannt adir vnsere nachkomen adir erbin an beyden teylen dar czu key sen sullen vnd wollen, gescheyden werden, doch also, dass die vorwillinge vnd Recesse, die czusschen vn- fern vorsaren Ertzbisschoff Giinther seligen, dem Capittel czu magdeburg vnd den erstgenannten Gnauen von Lindow, herrn czu Reppyn durch den hochgeboroen Gra uen Adolffen* Fitrstin czu Anholt, der Sacben halben byfprochen worden ist, by macht blyebe vnde dem nachkomen werde, vnd sulch sachin bynnen den necbstkomen czweyne Jaren nacb Oato dussses briffes czu entlichen vsstrage komen, vnd welk teil dar ane das sulche sache bynnen twen Jaren vorberurt nicht czu ende vnde czu vsstrage queme, bruchessam wurde, fall der gerechtiglceyt, die er an mockern meyne czu haben, verfallen

423

syn. Worde ouch der vorgenannte scheydefluthe eyner oder mehrer, wan de sache vorge- dacht vmb mockern czu ende vnd vsstrage qweme, von dodtes wegen abgen, adir sicb der sache erkenntnifsse nichf annehmen wollen, so sal men an beyten sythen andere schey- desluthe in des adir in der verstoruen stethe keysen. Vorder vmb die XXX margk in der orbete czu hauelberg wollen wir vilgenannter Fryderich, Ertzbisschoff, vnsse nachkommen, Capittel vnd gotshuss czu magdeburg den obgenannten vnsern berrn vnd friinde vonn Brandenburg, oren erbin vnd nachkomen gonnen vnd czustaten, das Ge die von vns Ertzbisschoff Fryderich adir vnser nachkomen vnd gotshuss czu magdeburg ▼mb siilche summe geldes, al (se vnsers vorsaren Ertzbisschoff Otte seliger vorsegilt Briss, wen fie den stirbringen wiirden, jnuheldet, sso forder fie des an dem BisschoH czu hauelberge, der sandow von vns Fryderichen, Ei-tzbi Ifoff, Capittel vnd gotshuss czu magdeburg myt sulcher orbete jn pfandes weyfe jnne hadt*), konnen geholden vnd wedder loss en vnd forder wir Fryderich, Ertzbisschoff, vnsere nachkomen vnd Capittel dem Bisschoff von hauelberg darinn Qisslichenn bitten vnd ein vorwarunge dar jnn thua sollen, das em folliches an dem pfande czu sandow myt ssyner czubehorunge keynen scha- den thue. Ouch von des flofsses wegen aldenhul'sen sal vns marggrauen von Bran denburg also vil folgen vnd gescheyn, als vil wir des myt best en t lichen briffen, die wir dar vbir haben, bewysen vnd nachbringen mogin, ane geuerde, solliche bestendige briffe wir in dem nechstfoigendern Jare nach datum disses brieues vorbringen soilin. Wu obir wir vorgenannte marggrauen eyn sollichs jn dem vorberurten Jar nicht teten adir vns dar ane gehruch worde, fso fsal de vorgenannte vnser herr vnd friindt van mag deburg, syne nachkommen vnd gotshuss czu magdeburg vmb aldenhussen von vns marggrauen vnd vnsern erben gentzlich vnd ewiglidc vnbetedinget bliuen vnd vortzihen vns denne aller ansprache dar ane. Ouch vmb die jaget vff den heyden smedesdorp vnd scholenen in dem Lande czu Jerichow gelegen vnd vff den orbergen wollin wir genannter Fryderich, Ertzbisschoff, vnser nachkommen vnd gotshuss czu magdeburg den obgenannten vnsern berrn vnd frsinden, marggrauen Fryderich dem olderen vnd marggrauen Fryderich dem Jiingern gonnen vnd czustaden, das fie beyde ore lebe tage dar vff jagen vnd jagen laflsen mogen. Wann fie ober beyde von dodes wegen abgegangen synt, sso sollen ore erben vnd nachkommen marggrauen czu Brandenburg dar vff nicht jagen lassen, fie hetten fich dar vmb dann myt vns adir vnseren nachkomen Ert zbisschoffen czu magdeburg gutlichin vnd fruntlich vertragen. Des glichen sollen ouch wir ergenannter Ertzbisschoff Fryderich adir vnsere nachkommen vff der gro sser heyde Gardelege nicht jagen, noch jagen lagen lassen, wir adir vnser nachkomen teten das dann myt der obgenannten vnferer herrn vnd friinde, der marggrauen czu Brandenburg adir orer erbin vnd nachkomen guthen widen. Wir genannter Fryderich Ertzbisschoff czu magdeburg, habin ouch mit wissen, wilten vod fulbord des ergenann-

*) Die Urfunbt »sm %a\)u 1425, tootin <5rj6if($of ©intfyer von Sfttgbctatg Ptm S3if($of« son ^auetbng etabt unb Sanb ©anbca mit bra S)erf« Jtlitb unb mit bet Utbcfel in fcaMlbag cetpf,\»fcet 1st tin I. fruqrtRjtU, Sonb 11, bufrt Codex mitad^ilt.

;424

ten vnsers Capittels fur vns vnd vnssere nachkomen abegethan vnd thun noch abe In Crafft disfses briffes alle sache, czusprake, anclagte vnd gerechtigheyt, die wir, vnsse nachkomen vnde gotshuss czu raagdeburg gegen die vil genannten* vnsere herren vnd friinde marggrauen czu Brandenburg, er erbin vnd nachkomen von der obgenannten gutteren, Stete, Slossse, vorvverke, lande vnd liithe, gerichte vnd rechte wegen myt oren czubehoringen, nehmlichen Stete vnd Slossser Gardelege, Soltwedel, der helsste des Slossses vnd Borchrechtes Calue myt aller fyner czubehoringe, vnd alle der vorwerke czu den flof- sern vnd borcrechten Arneburg, Osterburg vnd Tangermiinde, Stendell, Sehu- fsen, Bambiessen vnd der niiweuftadt czu Brandenburg, plawe vnd dieCzuche, vud iren czubehoruirgen vnd alle ander sache, ezusprache vnd gerechtigkeyt, die wir, vnser Capittel vnd gotshuss gegen die obgenannten vnssere herren vnd friinde die marggrauen vnd er herrfchast bits vff huten datum dusses brieffes mynen czu haben adir gehaben much- ten, reden vnd gelobin jn guten truwen dem vorberurten vnfern hern vnd friinde marg grauen von Brandenburg, oren erbin vnd nachkomen marggrauen czu Branden burg, das wir, vnser nachkomen, Capittel vnd gottshuss czu magdeburg, noch ney- mande von vnfern wegin fie nummer mehr sollen noch willen dar vmb noch vmb.alle an- dere sache, ezusprache vnd gerechtigkeyt obin beriirtli anlangen, betedingen, adir yn keyne wyss dar Inne halden, Sundern wollin lie dy geruglichen befittzen vnd genitzsfsen lasssen, Szo fie vnd er herrsehafft die von langes bifsher befeffen vnd Inne gehabt habin, ane alles geuerde. Dess glich habin wir obgenannte Fryderich, Johannes, Albrecht vnd Fry- derich der J iingere, gebruder, alle marggrauen czu Brandenburg, ouch vor vns, alle erben vnd nachkomen marggrauen czil Brandenburg abegethan vnd abegetreden, abethun vnd abetreden In crafft dissis brieffes aller anspiache, anclage vnd gerechligkeyt, die wir, vnsser erbin vnd nachkomen an den obgeuannten vnsers herrn vnde friindes von magdeburg vnd fynes gotshuss, Slossern wolmerstete, Jerichow myt dem blegke mylow, plote, der voitie des closters Jerichow, dem gantzen lande czu Jerichow, Auell'leuen, Angeru, wulfifsborgk vnd Rogetz vnd alien vnd iglichin oren Lehn, geystlich vnd wertlich, manlchafften vnd gerichtin, rechten, renthen, czinssen vnd alien andern oren czube- honmge, wie die genannt syn vnd alle andere sache vnd ezusprache vnd gerechtigkeyt, die wir vnd vnser herrsehafft gegen den genannten vnfern herrn vnd frundt, den Ertzbilchosf, syn Capittel vnd gotshuss czu magdeburg hiss vfi huthe datum dillsis brieffes gehabt habin adir habin mochten, reden vnd globin in guthen truwen dem genannten vnferen herrn vnd friinde von magdeburg, synen nachkomen, Capittel vnd gotshuss czu magdeburg, das wir noch vnser erbin adir nachkomen, adir nymandt von vnser• weygen fie nummer mehr sollin uoeh willin dar vmb, no'ch vmb alle ander sache, ezusprache vnd gerechtigkeyt obin gerurt, be tedingen, anlangen, adir in keyner wyss dar inn halden, Sondero wollin fie die vort meher geruglichin befitzen vnd der geniflsen lasssen, Szo er vnd szyn gotshuss, die vor langer czyt bifsher befefssen vnd In gewehren gehabt habin ane alles geuerde. Wir, vorezeyhen vns ouch an beyden teylen vor vns vnd vnferem gotshuss, erbin vnd nachkomen mit gantzen vnd fulkameu wifsenschafft aller gesetze vnd behellsfe geystlichs rechts, dar myt diifl'se vnser

425

vordracht vnd abetretunge vnser sache, czusprache vnd gerechtigkeit an beythen syden moch- ten gehindert by gesprochen adir bethedinget werden, ouch alier ander gnade, sryheyten, vortrach vnd gesetze des stifles czu Rome, des riches vnd der Kurfiirstin, ab welch were heymlich adir vffintlich, des nott were nambasstig czu machin, myt bel'underen worten vss czudriicken vnd czu vortzyhen. Alle vnd igliche ftucke vnd artikele vnd innhaldunge dil's- sses briesss redin vnd globin wir vorgenannter Ertzbisschoff czu magdehurgvnd marg- graueii czu Brandenburg vor vns, vnser gotshuss, erbin vnd nachkomen, eyn dem an- dern in guten (rflwen stete vnd vaste czu halden ane argk vnd ane alles geuerde. Des czu bekenotnisse haben wir Fryderich, Ertzbisscbosf czu magdeburg fiir vns vnd vnsere nachkomen, vnd wir Fryderich, Johannes, Aibrecht vnd Fryderich der Jungere, gebroder, alle marggrauen czu Brandenburg alle vnser iglich ssyn lnge- figel vor vns, vnser erbin vnd nachkomen wissintlichen an diflsen biiff lasssen hangen. Vnd wir Arndt Tresskow, Tumprowest, Gerardt Coneken, Techandt vnd Capittel gemeyn? der obgenannt kyrchin czu niagd«berg, bekennen ouch ofsinllichin myt dissem briffe, das alle vnd igliche ftucke vnd artikel dissses briues, die der genannte vnsser gnediger herr Ertzbisschoff Fryderich, wie obin berurt ist, gethan vnd vorschiebiii hadt, myt vnsssern wisssen, willen vnd sulbordt gescheen syndt, vnd habin des czu bekant- niflse vnser Ingesegil by des ergenannten vnsses gnedigin herren Ingesegil ouch an disssen brill lasssen hengen, Der gegeben ist in dem clostere czu der czinnen, nach Christi vnsses herren geburt M. CCCC. vnd darnach im XLDL Jare, am Sonnabind nach Sunte martins tag des hilgenn Bisschoffs.

SKad) tinem G!o)>falbud)« be« ©e§. Jtab.< Jlrdji»c« am bent 15.3aljtl)unbert. — 93ei 3B«lt§et Singul. Magd. U, unb bei ©cr(fen'« Cod. V, 362 out bent Originate abet mit bebtutenben Severn — baa Originol 6etu§t sub 491 ijn J?, ©ef>. .Rab.«8lHb>e imb i(l bei tiefim Slbbrutfe ebenfalW sergli^en.