gefc^Ioffcnm griebeit bet, am 19, Sum 1427,

"Wy hinrik, van godes gnaden herthoghe thu mekelenborgh, Stargharde vnde to Rosiok here etc. Bekennen openbar mit desseme breue vor vns, vnfe lande vnd hide vnd vor. alle deienen, de deffen bref seen edder horen lesen. So alse de hochghebor- nen forsten vnse leuen brodere her Otte vnd her Casemer, hertoghen thu Stetin etc. Sik mit den hochgebornen forsten heren ffrederiken vnd hern Johansen, synen sone, Marchgreuen to Brandenborch vnd Borchgreuen to Norenberghe, mit eren landen vnd luden gesrundet, gesonet vnd gentzliken gesatet vnd entriebtet, jn sulke sone sate vnd entrichtung Se alle -ere helpere vnd helpers helpere vnd nemeliken vns mit vnsen vnd vnses vedderen herthoghen Johansen, de gbevanghen is, landen vnd luden getogen hebben, So bescheiden, oft wy mit dar inne sin willen, So scholen wy sulke sone vnd entrichtung suluen vor vns, vnfe lande vnde lude ieghen de ergenante Marghgreuen verferiuen vnd vor- fcghelen; Alse hebbe wy vns mit vnsen landen vnd luden na Rade vnses Rades mit willen vnd vorbedachten mode mit den ergenanten Marchgreuen van Brandenborgh; eren landen vnd luden gentzliken vnd gar vmme alle twidracht vnd schelinge geistlik edder werlik, wenne, wo, worvan vnd in welkerleye mate sik de van der veide vnd kriges weghen tufschen vns, vnsen landen vnd luden vnde den ergenanten Marchgreuen, eren landen vnd luden, wente vp defleu hudegen dach ghemaket vnd vorlopen hebben, vereynet, ghesonet vnd entrichtet, vereynen, sonen vnd entrichten vns 6k mit en darvmme in crafft defles breues also, dat wy, de vnsen edder ymant van vnser weghen nuv vorder mer van geuynge desses breues In defl'er sone entrichtunghe vnd fruntliker sate den ergenanten Marghgreuen van Brandenborgh vnd den eren na eren sloten, Steden, Herfchapp, landen vnd luden nicht stan noch gheden- ken scolen edder willen, Vnd se edder de eren ghestlik edder werlik, in welken weiden vnd wesen de syn, in vnd vt vnsen landen vnde vp der straten ok nicht beschedegen edder be- schedeghen laten. Sunder der ergenante Marchgreue vnd der oren land vnd lude vnd ere denere vnd vnderdanen gelike vnsen egenen landen vnd luden vnd ghelike vnse egenen denren vnd vnderdanen beschutten, beschermen, verdeghedinghen vnd besreden scolen vnd willen ane argh vnd ane gheuerde: vnd hir vp so scolen alle gefangen van beiden deilen van stundan ledich vnd log wesen, vtgescheiden vnse veddere hertogh johan, vnd scolen ok alle schat- tinghe vnd dingnissen, bedaghet vnd vnbedaghet, van stund an as sin vnde vngemant bliuen vtgenomen hinrik moltzans fchattinghe ane geuerd. Ok scholen noch willen wy erghe- nante hertoge hinrik der ergenanten Marchgreuen van Brandenborgh edder der eren

99

vyende in vases landen; Steden, Sloten vnd gebeiden mit witschop nicht husen, houen, hol- den, eten noch drinken noch geleide dar jn gheuen noch den keynerleye toleghinge, hulpe, vorderinge, Had, bistant edder tofoginghe don noch vnsen ambacht luden, deneren edder vnderdanen des gestaden to donde noch dorch vnse getwenghe vnd lantweren nicht kommen laten hemelich edder openbar mit wilscop edder mit willeii in keynerleye wysz ane argh vnd ane geuerd: vnd scheghen icht rouerye edder togrepe in desser sone, sruntliker sate vnd eyninghe vt vnsen landen in der ergenanten Marghgreuen van Brandenborgh edder der eren landen, So scholen die erbarn vnd ersamen vnse leuen ghetruwen mit namen helmolt Bidder vnd benneke van Plessen, hans Prigghenisse Biddere, liermen Moltzan, binrik van heydebreke, hinrik osterwolt, binrik van bertcovv, Olde hennink rybe, Albrecht holtebotel, hennink valkenbergh, de van Nyenbrandenborgh, de van vredelande, de van lichen vnde van woldegghe kegen der ergenanten Marchgreuen van Brandenborgh manne vnd stede, mit namen hassen van Bredovv, hansen van wal- dow Biddere, bansen van arnym, Otten blankenborghe, hanlen Cluttzowen, wcrner van holstendorpe, hansen bofele, Steffen kerselyne, Claws luderitze, liboriufz van steghelicz, den van prensplow, den van templyn, den van Stratz- borgh vnd den van Granzoye vp ein gelegelike stede vnd dach to samende riden vnd dar eyner dem anderen keghen einander, by louen, eren eren, eren warn worden vnd truwen an eydes stad ghereden vnd mit handen vnd munde gelouen, dat se alle vnd einewelik vor sik mit gantzem vlite, truwen vnd ernste dar na iin vnd dar to helpen vnd raden wilfen, na erem belten vorstentnisse vnd vormoghen, dat wy mit den ergenanten Marghgreuen van Bran denborgh, eren landen vnd luden desse bouengescreuen sone vnd entrichtinghe gentzliken Stede vnd vaste holden scolen vnd ok dat se dar vore syn, dar to helpen vnde raden, dat wy mit en in sulke bouengescreuen sone vnd entrichtinge bliuen, Vnd ok rouerye vnd togrepe hemeiiken edder openbar likerwysz, oft dat eren heren, ensuluen edder in eres heren lande v gelcheen were, na eren besten vermogen sturen vnd weren willen vnd neinelken, dat wy en edder den eren bynnen desser sone vnd entrichtinge na eren Sloten, steden, herschoppen, lan den vnd luden nicht stan noch gedenken scolen, hemelken edder openbar Vnd ere lande vnd lude ok nicht beschedigen edder beschedigen laten scolen keynerleygewysz ane argh vnd ane geuerde. Weret ok sake dat iengerleye rouerye edder togrepe hemelken edder openbar in desser bouenscreuen sone in der ergenanten Marghgreuen van Brandenborgh landeu van den vnsen edder van anderen vt vnsen landen geschegen vnde denne ere denre, manne, Stede edder vnderdan vp vrisi'cher dat edder das na sulken beschedegern vnd rouern oner vnsen landen nauolgeden vnd de vnsen dar to to hulpe escheden; so scolen de suluen, de also na- uolgeden edder vojgen, in alien vnsen landen vnd ghebeiden seker vnd velich wesen, in vnse stede vnd Slote by nachte edder by daghe inghelaten, in gutliken mede gefaren werden: vnd vnse manne, stede, denre edder vndeidan, de also dar to geesschet werden, scolen en vorderinge vnd guden willen bewisen vnd en ok dar to helpen vnd raden mit gantzer macht, dat sulk name vnd scade, dar vmme de nageuolget weren, mit eden edder wedderdad van stund an vorboten vnd weddergeuen vnd de beschedeger na rechte edder na gnaden gerichtet

548425 A

13*

100

werden ane argli vinl ane geuerde. Worden ok welke rouere vnd bescbedegere vp srisscher dad edder dar na by ymande funden, de se mit witschap husede, en eten edder drinken geue edder iengerleye hulpe, rad, bistand edder vorderunge dede, edder fik dat in warheit siinde, dat en vorderinge, hulpe, rad van em gescheen, gehuset vnd gehouet, geeset vnd gedronket weren mit witschap vore edder na, alse se sulken schaden deden edder gedan hadden, den edder desuluen schal vud mach men like deme edder den roueren edder beschedegern na rechte odder na gnaden richten, vnd seal ok van deme edder den, de also gesunden wurden, sulk schade so geseben were vorbotet vnd wedder gekeret werden ane alle wedderrede vnd ane geuerd. Weret ok, dat wy ergenante hertoge hinrik mit den ergenanten Margh- greuen van Brandenborgh vmme iengerleye saken edder schelinge willen in defler sone vnd entrichtung twidrachtich vnd vneyn wurden vnd vns mit en vmme sulke saken vnd schelinge nicht verrichten edder vOrdragen kunden, So scholen vnd willen wy van beiden delen sulker saken vnd schelinge den hochgebornen sursten heren otten vnd hern Casemern, to Ste- tin etc. hertoghen, gentzliken horen, do uns in sruntscap mit witlcap edder mit rechte to entschedende vnd to entrichtende: vnd wes de ergenanten hern otten vnd hern Casemern tusschen vns ergbenanten hern in der sruntscap edder na rechte, alse bouen gescreuen stek, vtspreken, Vnd dat van beiden delen denne also geholden werde, so scholen vnd willen wy vmme der suluen sake willen, wo de denne van en vtgesproken wert, vorder to nyner veyde komen ane geuerd, Doch vtgescheiden sulke saken, de leen antreffen, de scolen vnd willen wy van beiden delen suken vnd esschen an den steden, dar wy dat billik vnd mogelik don, nemeliken vor eynen romesschen keyser edder konynk vnde dat hilghe romessche ryke ane geuerd. Eft ok wy ergenante hertogh hinrik ymande srowen edder marine in der erghe- nanten Marghgreue van Brandenborgh landen geseten engerleye leen edder ghudere van desser negest vergangen veede edder krige weghen genomen, mit rechte erfordert edder sunst bekummert hadden edder genomen, eriorderen vnd bekummert hadden Iaten, Den suluen scolen vnd willen wy sulke leen vnd guder van stund an vngehindert volgen laten vud wed- dergheuen ane geuerd. Wy ergenante hertoghe hinrik then ok mit in desse sone vnd entrichtinge vnses veddern des gesangen hertogen Johansen land vnd lude ane geuerd vnd desse bouengescreuen sone entrichtung vnd fruntlike sate vnd alle puncte vnd article, de van vns an dessein breue gescreuen stau, hebbe wy ergenante hertoghe hinrik vor vns vnde vnses vedderen des gesangenen hertoghen Johansen land vnde lude den erge nanten Margreuen frederike vnd Marggreuen Johansen synem sone by vnsen vorst- liken eren werden vnd truwen Stede vaste vnd vnuorbroken to holden geredt vnd gelouet, Reden vnd louen de ok stede, vaste vnd vnuorbroken by vnsen forstliken eren, werden vnde truwen to holden in aller mate, alle bouen gescreuen steyt, ane argh vnd ane gheuerd. Des thu einen waren bekenntnifle hebbe wy ergenante hertoghe hinrik vnse jngezegel mit witscop vnd vorbedachten mode an deslen breff hengen laten, de geuen vnd screuen is to Tempi in, am daghe des hilgen lichams, Na godes bord verteinhundert Jar vnd dar na in deni louen vnde twintegesten Jaren.

9U<t) Urn Crifl. bc« X. @t$. tfabinne»Sltcfji«< X. 81.

101