An vnd vor veh hochgebornen fiirsten herren Em ft en, hertzogen zu Sachsen, des heiligen Romischen Reichs Ertzraarschalk, kurfurste, landgrauen in doringen vnd Marggrauen zu Meiffen, vnd hern Johansen, Marggrauen zu Brandemburg, zu Stettin, pommern, der kaffuben vnd wenden hertzog, Burgraue zu Nurmberg vnd fiirsten zu Rtigen, vnsern lieben hern vater, ohmen vnd Swager, dieffer nachgesohrieben sachen gewelte vnd gekorne scheidessrichter, Brengen vnd vberantwerten Wir Ernst, von gots gnaden Administrator der kerchen zu Magdburg vnd zu halberstad etc., hertzog zu Sachsen, lantgrauen in doringen vnd Marg grauen zu Meiffen von vnsern 'vnd der Itztgnanten vnser kirchen vnd Stiffts zu Magdburg we- gen vnd aus voller macht der wirdigen probsts, Techands vnd gantzen Capittels doselbst auch aus voller macht etlicher vnser vnderthanen, welche die schedene hirnyddene bestymmet betreffen, diese nachfolgende schulde, anclage vnd zuspriiche, die wir vnd vss obgedachter voller macht haben, setezen vnd thun gegin vnd widder Tietterichen von Qwitczaw den Eldern, scynen Sone, frunde, mitvorwanten vnd helffern In der allerbestendigste forme, weisse vnd Masse, als das von Rechte gescheen sal vnd mag vnd zu thune veranlast ist, vnd vor alien dingen so bedingen wir vnd protestiren, ab was In sollichen zuspruchen vnd anclagen gesatezt ader Inbracht, das villichte fich widder vns vnd vor die benanten Tietterichen von Qwitczow den Eldern, seyne Sone vnd mitverwanten, vnser widderparthe, einicherley zcyhen mochte, das wir des alleyne vor vns

15*

116

vnd zu sterckunge vnser gerechtikeyt thun vnd wu es fur vnser widderparthe dinen mogo, wollen wir vor vnanbracht vnd vngesatzt geacht haben. Auch bedingen vns alle gnade, vorteyl, freyheit, befferunge, erbolunge, Anderung vnd lutterunge, als eyn ancleger mit bedingunge vnd lunderlich eyn furst des heiligen Romischen Reichs von seyn wegen vnd aus freyheyt der kirchen guttein durch die heiligen geystliche vnd wertliche Rechte gegeben baben mag, auch zcog, zceyt, ffist vnd dilacion, ab vns einicherley beweyseunge ader erkunde zu thune, durch Recht vffgelegt zuer- kand wurde, wollen doch domitte mit vbriger Irweisszunge vns nicht beladen, Sundern alleyne, als vil wir zu Irfolgunge sollicher zusproche vnd anclage nach vorordenunge der bewerthen Rechte bedorffen, douon vnd eyn Itzlichen wir also offintlich protestiren vnd getzugnieffe thun.

Zuuor aber vnd eher wir solliche schulde, anclage vnd zuspriiche erzcelen, fiiren vnd In- brengen wir nach gemeynen landloufft vnd gewonheyt In schriefftlichen anclagen gepfleget, eyne kurtze vorrede, dodurch der sal vnd gerechtikeyt differ sachen wirt geoffent, aus welcher ewer Hebe vnd derselbigen hochweiffen Rete vnd eyn yder besonnen vnd verstendiger vnsern lautern vffrichtigen vnd volstendigen grunt dieffer sachen vnd gerechtikeyt vermercken vnd abnemen mag, die wir den auch In vnsern nachfolgenden schulden vnd anlagen, wo vnd In welchen enden vns die zu fordern, vnsers rechten noth thun ader wir der hir zu bedurffen werden, Ingezcogen, ver- nauwit vnd Repetirt wollen haben, des wir gleycherweiffe, wie obin, abermals bedingen vnd be- settzen vnd sagen, In maffen hirnach geschrieben stehit.

Es hat sich begeben Im Sechs vnd sobentzigsten Jare der mynner zeal der geborth vnsers hern Jhesu cristi, nach der zeeit, So wir Ernst, von gots gnaden Administrator obgnant in vn- serm Stifft zu Magdburg, vff Sonnabind, den dritzhenden tag des monden, Januarius gnant, In demselbigen Jare aus gnade vnd versorgunge gots des Almechtigen gefurdert, geruffen vnd postu- lirt vnd durch vnsern heiligsten vater, den Babst, mit dem Stifft vorsehen vnd zugelaffen sein vnd dasselbe vnser Stifft dem hochgebornen fursten, hern Ernste, hertzog zu Sachsen, kurfiirsten etc., vnserm lieben herrn vater, von vnserm heiligsten vater, dem Babst, Sunderlich zu beschutezen vnd zu beschirmen bevolhen ist wurden vnd vff seyner liebe ersuchen der hochgeborne fiirste, herr Albrecht, Marggraue zu Brandemburg, des heiligen Romischen Reichs Ertzcammerer vnd kurftirst, zu Stettin, pomern etc. herzog, Burggraue zu Nurmberg vnd furst zu Rugen, vnser liber ohme vnd Swager, eynen tag gein der welsenack verrampt vff Man tag nach diuisionis apofto- lorum desselbigen Jars vss der gebrechen vnd schelungen, so etliche seyner liebe vnderthane In der Marg zu Brandenburg zu dem wirdigen Capittel vnser Ertzbischofflichen kirchen zu Magd burg vnd Etlichen desselbigen vnsers Stfffts vnderthanen vnd dessgleychen vnsers Stiffts vndertha- nen widder zu seyner liebe vnderthanen vermeyhnten zu haben, zu handeln, vnd so er schele vnd gebrechen zcwuschen den parthien ytzt gnant erwachsen die zceyt bey heyn zu legen nicht masse finden mochte, hat seyne liebe mit bewilligunge der geschickten von dem obengedachten vnserm Capittel zu Magdburg vnd des hochgebornen fursten, herrn Ernsten, hertzog zu Sachsen, kur fiirsten etc., vnsers lieben herrn vaters, Rethe auch aus voller macht seyner selbst liebe vndertha nen, Beredt vnd besprochen, das solliche sachen gutlichen Rugen vnd anstehen sollen, Bis das wir In dasselbe vnser Stifft zu Magdeburg Inkomen werden. Alsdann wolde seyne liebe ader ab er Im lande nicht seyn wurde ewer liebe hochgeborner fiirste, herre Johanns, Marggraue zu Bran denburg egnant, lich mit vns eynes tags vereynen vnd den Jhennen, die zuspriiche zu eynander vormeynnen zu haben, vorbescheiden vnd nach vorhorter sache sie darvss geburlicher weysse zu berichten, daruff solten keyns teils gein des andern vnderthanen mit der tad etwas furnemen,

117

Sundern sie solten es frydelich gein eynander halden, In maQen der Anlass daruber begriffen vnd mit des mergnanten hochgebomen furften, hern Albrechts Ingesegel zu Rucke versigelt offint- lich besagt. —

— Vnd wie wol esdeflelbigen hochgebomen ftirsten, heren Albrechts vnderthanen gegen den vnsern nach besagunge aller Rechte vnd Billichkeyt auch nach Inhalt sollichs obingeschrieben furstlichen Anlass fredesam halten solden, 1st solficher bethedingeter fryde doch durch sie Manch- feldiglich mit der tad vberfaren, verruckt vnd verbrochen vnd Sunderlich durch Tietterichen von Qwitczow den Eldern,1) der vnuorclaget, so wir auch dy vnsern ym Rechte nye vssgegan- gen find noch geweigert haben, an fede vnd verwarunge, mit seynen Sonen, frunden, mitverwan- then vnd helfFern, kortz darnach am Abinde vnser lieben frauwen affumptionis In das gerichte zu Sandow ist gefallen, die vnsern vnd vnsers Stiffts zu Magdeburg vnderthan vast hoch besche- diget mit Raube, Brande, Morde verdinget vnd gebrantschatczt, sie des yrem eyns teils Iiebs vnd guts clegelich wider alle recht entwert vnd spoligirtt, als hirnach folget: Nemlich das dorff Clitz abegebranth etc. — —

Es ist auch darnach am dornstage decollacionis Johannis In dem egedachten Sechs vnd fobenzcygsten Jare zu Berlyn durch ewer Hebe hochgeborner furste herre Ernst vnd clem hoch gebomen fiirsten heren Albrecht vilgnant, zwuschen vnserm Stifft zu Magdburg eyns vnd dem bestympten Tietterichenvon Qwitczow anders teils eyn fridlicher anstant beredt vnd von Tietterichen von Qwittzow angenommen, daruff die zceyt sollichs friden aus alle ge- fangen, die In demselbigen sommer gefangen weren wurden, Nemlich Erbare vff yre globde Bur ger vnd gebawer vff Burgesehafft, betagt solden werden, auch alle atzunge, schattzunge, Brand- schattzung vnd vngefallen gelt vngemahnt anstehn bleyben, In massen sollichs auch eyn furstlicher Anlass zu koln an der Sprew vssgegangen, darvber gegeben, clerlich besagt1)'.

Solchen fride vnd fridlich beredunge hat der offtgenante Tietterich von Qwittzow mit seynen mitteverwanten abermals verruckt vnd gebrochen In vnd mit dem, das er widder ob- gerurten frede, got, Recht vnd alle Billichkeyt darnach Innewendig sollicher ehebestympter zceyt vnsere vnd vnsers Stiffts zu Magdburg vnderthanen berawbet, beschedigt, sattzunge genommen vnd vffgehaben hat, wie hirnach namhafftig verzceychend ist: Den vnsern von Colhussen an send Michaels abende etc. — —

Alles widder die obingeschriben beredung zu Berlyn. Darnach vff dornstag nach oculi nach Cristi vnsers hern geburth der mynner zeal Im sibin vnd sobentzigsten Jare durch ewer libe hochgeborne furften herrn Ernsten vnd hern Johansen obgnant, die ewire liebe zu Czerwist solliche Irrunge, schele vnd gebrechen zcwuschen vns, vnserm Stifft zu Magdburg vnd Tiette richen von-Qwittzow, seynen sonen vnd mitteverwanten entsprungen nach gethanem vleyse vnd arbeyt nicht mochten beylegen noch entsettzen, haben wir vnd vnfer widderparthe alle vnser sachen, Sprfiche vnd gebrechen vff ewrer liebe beyde mechtiglich gestalt vns mit vnserm widder- teile fruntlich ader Rechtlich zu entscheiden vnd vff solche fruntliche ader Rechtliche verfaflunge Ist doseblst alle vnwille, verdriess vnd widderwertikeyt zcwuschen vnser beyderseyt vnderthanen vnd mitverwanten vffgehalten vnd gentzlich beygelegt, So das keyn teil gein dem andern mit der tad durch lich selbst, die seynen ader seyne mitverwanthen nichts widderwertigs ader sohedelichs furnemen ader thun nach In keyner weyl'se zu gethan werde zu schicken, schaffen ader behelffen solde, So solten auch alle gefangen In dem obgerurten vnwillen sider der zceyt vnser heyssung In vnserm Stiffte zu Magdburg gegriffen, ledig vnd loss gesagt werden, auch alle attzunge, Schat

118

tzunge vnd Brandschattzunge, dingniess vnd vngefallen gelt vngemahnt bleyben vnd eyn yder vnd seyn burgen solten des ledig vnd los i'eyn, wie follichs alles durch ewer liebe anlass vnd Recess durch ewer liebe beyde anhangende Ingel'egel verfigelt gar offintlich aussgedriickt vnd besagt ist. —

Solche beredung vnd fiirstlicher anlass durch den vilgnanten Tietterichen von Qwi- tzow mit seynen Sonen, mitverwanten vnd helffern, vnsern widderparthen abermals vbirfaren, vor- ruckt vnd nicht gehalden ist, In dem das lie die gefangen, die lie nach luthe des Anlass solden losgeben vber manigfeldig 1'chrieben derhalben von euer liebe, hochgeborner fiirst, herre Johan nes obgnant, gescheen, gemahnt vnd lesterlich geschulden, nemlich werner von Amstroff, als Junge Tietterich von Qwittzaw letzt vff dem tage zu Czerwist selber bekanthe, mit an- zceygunt vnthuchtiger loffer entschuldigung, wur vmb sollich manung gescheen were, auch In dem vbergriffen, das Tietterichs von Qwittzow des Eldern schrieber, Clentzendorff gnant, von Thomas Mol, vnserm Burger zu Sand aw, fiinff vnd zcwentzig Rinische gulden vnd eyn grun leydisch tuch zu schattzung genommen, darvmb drews f'lottow, Qwittzowen tochterman, den gnanten Thomas vnd seyne Burgen, eher der bezcalung hertlich gemahnt, als das seyne Mane- Briefe wol weisen vnd nicht Tietterich karstete8) Alse Junge Tietterich von Qwittzow nehist vff dem tage sageu Hess, forder In dem das wedigo Qwittzow, Arnd vnd Achym Grefenitz, Arnd Capso, Anthonius Sodrian, Tietterichs von Qwittzow vnd seyner Sone verwanthen vnd helffer an vnsers hern hymmelfart abinde Im Achttzigsten Jare nehist ver- gangen heinrichen Tresskaw, vnserm Manne, vff vnserer straffe zcwey pferde vnd den von stendel noch drey pferde genomen haben, die lie von vnserm Amptman zu Sandaw gegulden wolden haben, darvmb das yn die vff vni'erer strasse In vnserm gleyte genomen find. In den vnd andern stiicken, die alle der Anlas verbutet, der vnd vil anderer anlaffe zwuschen vns vnd vnserm widderteil beredt, bewilligt vnd von vns beyderseyt angenommen, die wir alle In stercke vnser gerechtikeyt hirmittc Iugeleybet wollen haben, allewege von vnserm widderteil vberiaren, verrukt, merglich gebrochen vnd widdcr got, ere vnd Recht vnd widder alle Billichkeyt nicht gehalden,4) darvmb wir Tietterichen von Qwittzow den Eldern, seyne Sone, frunde, mitverwanthe vnd helffer, douor er als eyn lachwaldc billich antwortit, In vnser schult nemen, wie hirnach folgt:

Noch dieser vorrede, die wir hirmitte Ingezcogen wollen haben, kurtzlich erzealt vnd an- gebracht, thun vnd i'ettzen wir Ernst, Administrator etc. obgnant, von vnser vnd vnsers Stiffts zu Magdburg wegen vnd aus fuller niacht der wirdigen probsts, Techands vnd gantzen Capit- tels vnser Ertzbischofflichcn kirchen zu Magdburg vnd aller vnser vnd vnsers Stiffts vndertha- nen egedaehten, welche solliche obingefchrieben schede beruren, Insampt vnd besundern vnsern Zu- spruche vnd anclagc gein vnd widder die egenanten Tietterichen von Qwittzow den Eldern, seyne1 Sone, frunde, mitverwanthen vnd helffer vnd sagen also, wu wol der gotlichen, naturlichen, geystlichen vnd wertlichen Rechte vnd aller billichkeyt der kerchengutter vnd vnderthanen von eynem yderman vnuersert vnd vnbeschediget solten Bleyben, bei manfeldiger swere straffung vnd pene dureh dieselben Rechte zuuor aus durch eyne Constitucion, karolina gnant, Ingefiirt vnd vffgelegt, auch wie wol solliche schele vnd gebrechen zewuschen vns, vnserm Stifft, Capittel vnd vnderthanen vnd densclbigen vnsern widderparthen erwachsen, Biss zu eynem gutlichen ader recht- lichen vsetrage solten gutlichen anstehen, also das keyn teil gein dem andern mit der tad durch sich selbst, die seynen ader seynen mitverwanten nichts widderwertigs ader schedelichs furnemen ader thun, gethan Averde verschaffte. Es sollen auch alle gefangen von der zceyt vnser heyseung In vnserm Stifft zu Magdburg gegriffen, ledig vnd los gesagt werden, auch alle attzunge, Schat

119

tzunge vnd Brandschattzunge, dingnisse vnd vngefallen gelt vngemahnt Bleyben vnd eyn yder vnd seyn Burgen solten ledig vnd loss seyn, In massen sollichs vilmals, wie hirobin In vnser vorrede gedacht vnd Sunderlich vff dem tage, am dornstage nach oculi Im sobin vnd sobintzigsten Jare der mynner Zeal zu Cz er wist gehalden, Besredet, bewilliget, Beredt vrd veranlast ist worden6). Idoeh haben dieselben Tietterich von Qwittzow der eldere, seyne Sone, frunde, mitverwanten vnd helffer widder got, Recht vnd alle Billichkeyt, sollicher swerer straffen vnd pen, den beschedi- gern der kirchenguttere durch die obgedachten karolina vffgeleyt, vngeachtet vnd widder sollichen vfftmals gemachten vnd betheidingten frede, aus eygener gewalt, freuel vnd dorstikeyt sollichen frede gebrochen, vff vnser vnd vnsers Stiffts vilgedacht fiirstlich vnd freyhen strassen geraubet, die vnseren vnd vnsers Stiffts vnderthanen vnd guttere belchedigt vnd verbranth vnd gestockt vnd gemort, das yre genommen, berawbet, entwert vnd I'poliirt, verdingt, gebranthschattzt vnd vmb das vngefallen gelt sie vnd ore Burgen gemahnt vnd gefordert, In Massen vnd als hirobin In vnser vorrede, dy wir alhir auch gesattzt vnd Repetirt wollen haben, eygentlich bestympt vnd namhafftig gemacht ist, das wir alles ab wan vnd wy zu Rechte gnugsam mit bedingeter frist Irweyssen mo- gen vnd vns darzu erbieten vnd haben sollichs gethan denl'elbigen vnseren vnderthanen, vns vnd vnserm Stifft vnd Capittel zu Magdburg zu grossen trefflichen schaden vnd Abgange vnd zu hoen, vnehre vnd smaheyt, achten den schaden vnd Abgang von derselbigen obgerurten vnser vn derthanen halben boben die houbtsache vnd der entwerten, berowbeten vnd verbranthen guttere vff 2 Thusend Rinische gulden, heyschen vnd Muthen von denl'elbigen Tietterichen von Qwi- tzow dem elderen, seynen Sonnen, frunden, mitteverwanthen vnd helffern hirzu folftendige ant- wert, noch der antwert den vnseren Insampt vnd bcl'undern iblliche ore berawbte, entwerte habe vnd guttere widder zu geben, vberzureichen vnd widder Inzusettzen ader so die nicht vorhanden weren, on nach gnugsamer wirderunge dy zu bezealen mit Irstatunge vnd Besserunge sollichs scha- dens, Abegangs, honss, vnehre vnd smaheyt, wy obin gerurt, durch vns von vnserm vnsers Capit- tels vnd vnser vnderthanen wegen geachtet vnd gewirdert vnd fust alles, wy In sollichen fellen recht ist, Ewer beyder liebe fruntlich Bittende zu <orteln vnd In rechte darvber zu erkennen, als icht sollichs alles noch gei'talten dingen gescheen solle mit mehern vnd Bessern rechte, dann sich vnser widderparthe mit eynnicherley vermeyhnten vrsachen vnd Insagen des vffhalden vnd Irweren mogen vnd ftellen sollichs vff ewrer liebe beyde Rechts erkenteniss.

Bey dem alien bedingen wir vns, lo is notdorfft forderte, zu komen, zu fordern, Insagen, kegenreden, Replicacion vnd zu dem alien, das vns von vnserm vnd der vnseren In egedachter vollermacht wegen vnd sollichen vnsern rechtfertigen zusprochen vnd anclegern beylegen ader hulf- lich seyn moge, In massen es auch am Jungsten zu Cz er wist beredt vnd veranlast wurden ist, das wir dann alhir nach protestiren vnd besettzen. Zu orkunde mit vnserm Ingesegel versigelt.

Set einigen Btefttn ber oor|le&enben (Scgenfcbrift Sqbtfnjcf SvnflS frefinben fid) am SRanbe Sttttltyn mK ®e* merfungen:

1) ap bessir sey, daz wir Titerichen von Qwitzow mit syneu Soneu, frunden, mitverwanten vnd helffern beschuldigen, Odir ab es bessir were, daz wir yn vnil seyne Sone vnd frunde vnd verwante vnd helffere in sampt be- si'lmldipften, was hirinne Ewrer liebe meynung ist.

(35iefe SBorte peben aus eirtem au ber liitfen oette bet ber betreffenben Stelle ange6rad)ten 3e,te'» flUf «inem anbern aus ber red)ten ©rite an berfelben ©tede (ieben folgenbe SBorte):

So wir ym keyner fede gestehen, ap mi bessir were, daz wir die wort ano t'cde vnd verwarung In vnsern schnlden vsse liessen; wurde er in syner antwort vffbrengen, or hette cs in fede gethan, meynen etliche, daz dann zeeit genng were, in vnser nachred die fed zunerlegen vnd vntuchtig z\\ mnehen.

120

2) ap er da wider setzit, so eyn fride beredt were, hette yo auch mussen eyne fede sein, meynen wir, daz er sich damit nicht koune behelffen, dann alle seine that ist gescheen de facto, dauor man auch wol frede wircket.

3) vff dem tage nehst zu Czerbist ward abgesagt, was da geredt were, des solde sich nymand behelffen, ap ditz vns auch tugen wil zu setzen.

4) ap er sagen wurde, er were nicht pflichtig, fur die helffer zu antwurtten, beduncket vns, das dann zceit gemig sey, darwider rechts bewerung zu setzen, daz wir itzt in dem Ersten satzt nicht so ferre vns vnser meynung dorflin offinbaren.

5) hiezu setzen, daz er solchs hab gethan wider die gulden bulla, wider den hints Jarigeu erstreckten fride vnd wider die konigliche reformation, meynen etliche, es hab nicht vff sich, Sundern werde gnuglich in dem besloo- sen, daz wir setzen wider gotlich, naturlich, geistlich vnd wertlich recht vnd wider Coustituciouem karoline.

8u« bent Œoncepte iu ben erjjltftijd^en 2Hten be8 fiSnigl. $ro».=Slrd;ioe« ju SDJagbeburg.