In nomine domini Amen. Actus humani generis in obliuionis lapsum deciderent nisi aliqua perhennitate in futurorum notitiam deducantur. Hinc est quod nos Johannes, dei gratia bran- d(enburgensis), lusatieetde la(ndesberg marchio, ded)imus et damus religioso viro domino mathie abbati et conventui in sambriz et per presentes donamus donatione libera propriet(atem ville) po po we cum liber tate omnimoda, nichil nobis penitus in ipsa villa iuris reseruantes, quam precariam volentesque ut ipsam villam sub metis et distinctionibus poflideant subnotatis. Meta prima eft in ter villam popowe et villam Drageheym, ad arborem finalem stantem iuxta fundum versus Drage- heym, ab hac arbore usque ad fontem stud en iz directe inter zueryn et popowe, sicut ipse dominus prymezel rex polonie, distinxit cum predictis ciuibus de zueryn, de studeniz directe versus orien- tem usque ad stagnum saben, in quo vna tractura piscium pertinet ad villam popowe et de hoc stagno versus foflatum argille et de hoc fossato usque ad fornacem picis, que eft post predictum stagnum et de hac fornace usque ad pinum directe in qua est cornu cerui, que est in via de me- seriz versus zueryn et in hijs metis eft situra stagnum dictum glyst. Item directe de hac arbore usque ad cumulos, qui facti sunt inter paludes zarniblot et de hijs usque z a r n i b 1 o t directe et hec sunt distinctiones metarum inter popowe et rugow, item mete inter popow et Goriz de zarniblot Usque ad quercum, que resecatae ft in qua est meta et hec est iuxta stagnum G lamb eke. Item de hac quercu directe inter blesowe et popowe et Goriz usque ad montem vbi sunt duo cumuli extensi

385

et una arbor signata, que facta sunt et lignata tempore domini ducis Wlodeslay inter dominum Benyamyn et Bogemilum in Goriz, de hoc mcrate directe usque ad fluuium Obram, in quodam fun do vbi est quercus lignata, proinde nobis abbas predicti monasterii persoluit complete pro quo- libet frusto propiietatis quinque marcas, de quibus manere id monasterium quitum ipsum penitus nunctiaraus et dicimus per presentes. In cuius facti euidens testimonium nostrum sigillum presenti- bus eft appensum presentibus Slot kino, nostro dapifero et dominis militibus, nostris Conliliarijs Bussone Gruwelhut, Ottone Sgenke de Sgenkendorp, Henrico de Crakowe, Hen- ningo de Vorlant, pezkone de Lossowe, Bussone de milo, Hermano de Luchowe, cum alijs pluribus ornatu fidei decoratis. Datum anno domini M° CCC° XV0. In die natiuitatis beate marie virginis, VI0 ydus Septembris. Indictione XIII.

Original in bcr ©ammlung !pofen'fc&er Urlunben bcim Dbcr^raftbium ju <)$ofen (cons, ©treblte'8 Œoncepte seiner Slrbeit liber bie $ofen'fd)en Urlunben tm ©eb. @taat8»«rdiit)e).