XXXIX. 1ä79. Verzcichniß der Schaden, welche der pommersche Krieg veranlaß

Dit sind die fredebroke bie In meins Herrn lande und vogebie Schivelbein my Crisil von polen tzk Ritter gefcheen is Im ftede bie gemaket worden is vor der Daber:

twe dorper also Clutzin und Dolgenow affgebrant In deme Sulvegcn ftede, geacht den Sc up twei hundert gülden, geschien von den pomern.

Eyn dorp affgebrant mit nahmen ventzlawes Hagen, gedhon to labctze uth und In vo Borcken mannen also von den Ritzowen und In dem Sulvegen ftede ock In eym Sonderlickcn fr« met dm borcken hadbe, den schaden geachk up funff hundert gulbin Riniscl).

35

In dem andern srede die gemaket worden iß vor der locke nitz bar wir noch In Swcdt myns Herrn und myn lüde genamen an pferdenn vehe und gut In den dorpern die verprant worden sind und to Schivelbein to liggen/ den schaden geacht Up Hundert guldin, der porcken lüde gedhan.

Ilem den schaden den die bornschen und drambur zischen genahinen hebbenn ist verteykent gege- ven worden deme probest vom berlin und Werner von der Schullemborch, die ander Schade den die und ander myns Herrn Manne und Stedc gcnohmen hcbben und noch nicht verteikent worden is, Schal vertey, kent werden und up den dach to konjgßperg verantwort werden.

Item kun Barfut ist ein knecht genant Hanns Schonbeck gegrepen und geschat up zwclff guldin up psingsten, itzt hebbenn gethan Rymes und Henning von schynigen.

Den schaden den die von arnßbald Vynen dem freden genahmen hcbben»:

Alß unsers gnedigen Herrn landtvogt dorch sinen knecht Byßedales Heringk Burgers to Star gar d alß tol verfarn gudt to uns bynnen leth In driven und afflegen, hefft de Sulve byßedal mit fulbort der von Stargard unnse medeburger bynnen Stargard mit rechte an gefallenn und vort bauen solick recht gedrungen em to lavende by einer gefenckimsse, glick esst he sie Im fellde grcpcn habde stck wedder In to stellende, von beßwegen wy uns legen em und den von Stargarde to rechte verbaden Hebben, Was wy darJnn entgelden scholen alß de Saken Unsen gnedigen Herrn und siner gnaden tolle andraffen, de wy nicht sweken können, wes wy varJn entgelden scholen, des wy von en nicht bekomen können Wol wy des Steves overbadich sin umme des willen wy und unser medeburger von der tid beth nw here und vort an die von Stargard und de Strae ten und vodinge hcbben moten miden und sitten siedes up sulker fare, Ock mach uns keyn Herrn und Landt- ftede darJnn to Hulpe kamen, wol de saken anhevende des kriegs sint nach unsem dunckende.

Sinen gnaden to irkennenb:

In unses gnedigen Herrn apenbar kriege Hadder, wy mit dem Chomthur von Cjuchan mit den vom Satzk, mit kartze von Gunterßberge und allen den von Gunterßberge over Ine und den eren eynen gutlicken byfrede up dre dage to vorne up to seggende upgenamen und verscrcven, den kartze Sulvest gemaket. und darvor gelavet hadde/ up sulke srede und laven hadden wy de unsen unses gnedigen Herrn vigende to we» gelagrende und to verholdende uthgemstiget, de denne kartze mit den sinen unverwart In sulken srede hefft Ja- merlicken nebergelecht, to howcn gefangen und eyn teyl vermordert, Wo wol bat se sick an em edder den sinen In sulkem srede to bokande und ock nicht upgescreven hefft und Höpen darumme he schole de unsen loß und en bat ere wedder gevcn und de doden vcrsonen.

Sinen gnaden to erkennend:

Ilem Szo hadden wy ock etlicken byfrede mit den von Stargard up twe dage tovorn up to seg gende bedegedingt und upgenamen den srede se uns nicht upgesecht ebder upgescreven Hebben, Ock so wy Höpen en den wol to geholden und nicht verbracht hebbenn, Bynnen sulken srede hefft Hinrick luchte Rathmann thu Stargard, wol he den srede Sulvest gedegedinget hadde mit andern sinen Hulpcrn uth Stargarde und darwedder In unsen Eigendom Schonfelde affgebranth und up bat uterste beschediget Ock furder ander guder, de mit en sulken befrede gelogen wem.

Einen gnaden to erkennen: Dit is dat unsem gnedigen Herrn schelt, von siner gnaden undersaten wegenn: Int erste bat die Hovctlude von dem Satjk Hebben den von Stargard ere borge« affgeslagen und grepen.

Ilem so hefft de Hovetmann von Bernstein ock den von Stargard bat ere genomen. Item so Hebbel, de von Arnßwald ock den Stargardeschen ere borgcre affgegrepen und beschattet. Item so hefft de Hovetman von Bernstein ock genahmen In dem Dorpe tho warßyn und breber- loe so gudt alß fiff hundert marck.

Ü5*1

36

Ilem Hanns Nor der greven man von Reppin und Arent kamptze des bischoppes knecht von Havelberg mit eren Hulpern hebben nahmen den von Treptow druttich perde und ere borger affgegrcpen.

Ilem de Hovetman tho den Raden de hefft genahmcn den valkenbergen ere Erve gudt und bor, pere So bat se des nicht mögen brücken/ also bat affschedent Js und also anders gude Manne don, worumme Js nnscs gnedigen Herrn bebe, Juwe gnad Wille so vorvogen midt deme vorb. vagede dat se mogm by deme eren bliven und sick des brücken.

Item so hefft de von Worthen einen man geschattet In dem frede von Vrigenwalde do hee Hovel« mann was tho dem Satzte.

Ilem so hcsft valkenberch to Schonremarcke genehmen 7 verde uth dem Hove tho prilop bat den kartusern gelt und deine sunte Jorgen.

Item so Js gegrepen Syman gunterßberch bat hefft geban ladewich Wolfs und balthzer bernfelt und Js gescheen do unse gnedige Herr noch nyne veidde hadde.

Item der Banschen kerckgcrede hefft myn gnedige Here de Marggrave gedan den von konigßberg bat de armen lüde bat mochten wedder krigen.

Item den von Erenberg sint genomen ere glockenn und von olbenn Wedele, bat hebbenn gebhan de von fredeberge.

Juwe furftlicke gnad Wille hir vor dcnckcn bat de vangen mögen loß werden« und ungeschattet mögen bliven und wcs dar In deme frede nomen Js, dat möge wedder to rugke komcn edder na werde vorbot und wat In de kerckcn Hort bat Ith darwedder möge In komen.

Dy von poßwalk hebben In gclosst 31 Boxgher von premßkow dy hebben uthgegevm 202 gülden.

Adam podewelß hefft In geloffc acht burgcr von prcmßlow dp hebben Im gegeben 130 gnlden.

Hcrtich molzan hefft In geloffre acht burger vonpremßlow dy hebben under sick uthgeven 200 gülden.

Henningh linbstede hebben gelavet 7 Borger 213 gülden.

More Lindsiede hebben gelavet 11 Borger 412 gülden.

Hans Augusiin hefft In geloffte 6 Borger uthgcven 412 gülden.

Achim swerin, Mauritius Molbe 30 gülden Hanns stegeman 8 gülden Summa 38 guldeik. Hynrick tesseken 3 Borger uthgeven 23 gülden.

Bertram Mülkernitz und oldereich swerin 9 Borger Summa uthgeven 69 gülden.

Zacharias Hase und kurt Braknitz 14 gülden.

Achim schele Arnt panyn Summa 13 gülden.

Summa Summarnm 1685 gülden.

Ilem die siulpenegel 33 gülden vordingnisse, by von mylow 10 gülden/ dy von Bandekow 24 gülden, by von Nechelin 25 gülden geven sy acht tag nach sant Michel, dy Birckowischen 33 gülden. Dyt sind die vangen dy geschattet syn In dem vrede und gcgrepe: ^ .

Item Arnd von Holtjendorp 50 gülden 40 uthgegevcn.

Ilem Tham von Holtzendorpß knecht, den hebben sy noch spttende, willen 30 gülden von cm heb, den die sollen sweren to spantkow.

Item olde Wichart swerin von spantkow lind olde Wichart von dem Haghen hebben Zabel Brossaw ghegrepen, und uth ghepucht und sin Hußfraw.

Ilem dy von poßwalk lawes von HoltzenborffS Hanns und Zabels knecht 10 gülden, ok sind hebben die von poßwalk bure gegrepen die sie sivarlich manen.

Item die schulte von trebenow 50 gülden pl>ilpa snnenberg und Hein lukow Mertin Dre« below Heynik ponat.

Item die swern to spankow die hebben affgrepm 4 knecht und hebben se yn bcsteket und besihatttt

37

In dem frcde de 2 moten em geven gewonlick 30 gülden und 1/ 25 gülden und 1, 10 gülden und dat gelt ein teyl ukhgeven und vor dat ander bat sie noch sollen uthgevcn, dor Hebben sie noch vorgrepen und Hebben nicht lenger dach wenthe mitfasten, so mohten sie weder In komen und mochten dat gelt sollen werden.

^nno <Zumini 78.

In der Hern guden loven und frebe Hebben die Borken mit den eren dem oldcn Henninge von deme dorn ghefchadet an sinen Hofe mit prande und tithpuchten to nachttnden, Also gudt alö 300 gülden. Furt an xacht und binst Hebben sie em geschattet als gut als 100 gülden.

Furt Hebben sie gefchadz Claus und deme Jungen Henningk als gl« als 200 gülden, furda» Hebben sie geschabt Jachim und Hinrick von Born, Also gut als 200 gülden.

Furt Hebben sie geschadj den Buren tho Czamtzo AIS gut als 400 und 18 gülden, Furt Hebben sie geschadj an andern twen dorpcrn, die goltj und die Gyno genohmen als gut als 300 gülden Sie Hebben die kercken gepucht, und ein sraw to der gynow t» dode geflagen, Oren perrer to Czamzo to slagen und to hawen naw bat hie levende blieb, und Hebben em und siner wedeme genohmen Als gut als 10 gülden.

Alle diese schaden sind uns gefcheen In guden frede und lsve von den Borken und Bonemelick von Matjke Borken.

Dan die Herre hadde frede gemaket vor der baber, den nemen die Bure vom gartjhagen und von Wangeryn der Borken lüde unnsen Borgern 4 pcrde und 2 wagene 25 gülden an geld und wäre ein Burger to dode geslagen, 25 gülden Hanneman an perd und gude, 15 gülden Claus krantzin an perde und gude, 3 gül den Hanns luchte an 1 perde, den umbkenhagen mit der Borken knechten für Dramborch Rauten.

Furber Hebben der Stat Dramborch geschad In guden ftide mit mordebrandt und mit nachtpuchen An pechten, Mole rechten und dinsten und andere up Bölingen Als gut als 300 gülden An der siat dorpe Clausborp.

Furder hebbm dp Borken und die eren In guden frede unsen armen luden geschalt) An uthpuchen und an Brand de die nacht slapenden tyden Also gut Als 600 gülden, ein Bure In der schüne verbranth, frawcn und Junckfrawcn toslagen, die kerke ukhgepuchte, fouthe ketel uthgebraken, Valien von dem Aldar Wege gmohmen. Alle dise schaden zint uns geschin twschcn der bcydcn landßherrn frede.

Item das ist der schade, den Ich Jachim von wedel genahmen Hab von Mems Mans wegen ge, nant Claus gyßlaw, der Mir axgefangen geschätzt ward von den Stargartischcn, Also hoch Als 200 gülden mit dem schaden den er beßhalben genohmen halt bin Ich Jachim bey mcynem gnedigen Herren gewest, hat mir sein gnad bevolhen ich das In seiner gnaden Register zegen scholde lasen.

XI^. 1ä79. Herzog Bogislav von Pommern bekennt sich zu einem Waffenstillstand.

Wy Bugeßlaf von godes gnaden to Stettin :c. Bekennen als eyn frede twischen unser und misen verwanten up ene und den Hochgeborn Fürsten Herren und Herren Albrechten kur surfte,i, Herrn Johan« ßen und Herren frebrick synen Sones Maiggraven to Brandemborg und Burggraven to Nuremberg zc. unsen liven fwegern und eren vorgewanten anders teils besvrocken und gemaket yß bcih up Johannis Baptist« schirst komende na lüde der brive borch eren Johann Sapientjki kon. anmalt von poln l») der lockenitz Im veld overgeven, bat den sulvigen ftede de Hochgebom Fürsten unse leven Sweger Herr Albrecht und Herr Mangnus gebruder Hertogen to Meckelnborg surften to Wenden !c. und Graben to Swerin der lande Rostock und Stargarde Herrn twischen den Hochgeborn surften Herren Marggravcn vorbenampt und unn« ßer volmechtigen anmalt Andreas frigenstat von beiden teiln mit guden willen und volwort erstreckt gemacket und gesetz hebbenn bech up Sunte kylians dach, den dach all uth beth to neddergang der Sune, dar up Alle ge«

38

/

Hangen von beiden teiln bcdaget Fullen werden de Edeln und gereisigen Up er gelöste und burger und bur uppe borgeschop beth up die vorbcstymbte tyd uthgange des fteden; Iß darb» cifgeredet bat wy von beben teiln per« sonlickcn mit macht nth unnßer lantschaft von prelaten Herren Mannen und Steden mit bringen den dach uppe de nabestimpte tid besoken schullen, to und von solickem dage ok darup schollen unnßer Jwelicker teyl vor dem andern und sine to gewanten ftlich und zeker zin ock alle gefangen mitbringen ungeverlich de up dem sulvigen na volgende dage to bedagende beth to uthgange des freden So schölle ock bynnen der tidt beth to uthgange des freden alle teil mit eren vorgewanttn Jegen ein ander vredlicke sitten de gefangenen und ander nicht bedren, gen schatten edder bescheddigen Ok alle schattunge brandschattinge dingnus und ungevallcn gelt anstände bliven Js zu tit edder stunde darumme vergangen ebder nicht So willen die obgenanten unnser Ohm von Meckelborg personlicken uppe den sulvegen Sunte Johans dach als de dage Zynn scholen to prentzlowe, bar wy von be ben teylen Jegcnwerdich zyn erscheinen und flit ankern gutlicken miteinander verdragen und alles bat flillicken to verhandelnde understan ume fredebroke und andern wo bat verlatten is, bat to zudem dinet twischen den teiln und bat wy und de unnsen dat also getruwelicken holden und den dach besokenn willen mit gewalt prelaten Herrn Mannen und Steden wo voran getekent is, bat hebben wy uns. Jngesigel to Rugge up bissen Briefe vor uns und'de unsen witlicken gedruckt de gegcvcn is to kremen am Sonavent na Ascensionis ljumini ^nn« 79.

Gedenckt zu sein mit sambt ewrn Sonen uffDinßdag zu nacht vor Johanns Baptiste zu premtj low ic. (den frede erstreckt und verlengel bethe up S. kyliansbach.) Hern Hinrick Borcks Händen «.