Cartulam scriptam per Iohannem notarium vicesimo septimo anno principatus suprascripti domni nostri Gisulphi, mense iunio sexta indictione. Qualiter ipsa Blac[ta et Grusa et Boccia ... ostenderant unam] cartulam ita continentem: [In nomine Domini]. Vicesimo anno principatus domni nostri Gisulphi gloriosi principis, mense augusto quartadecima indictione. Ante me Siconem comitem et iudicem Maurus Atrianensis filius quondam Mastali qui cognominatus est Granita coniunctus est [cum Teupo et Grimoaldo et] Iohanne germanis filiis quondam Petri et cum Alfano et Ademario et Gentilio germanis filiis quondam Alfani et cum Iaquinto filio quondam Petri et cum Iohanne filio quondam Guisenolfi et cum Guisenolfo filio eiusdem Iohannis et cum Petro et Mario germanis filiis quondam Siconis, abitatoribus de loco Metiliano, et ipsi omnes suprascripti clarificaverunt se comm[uniter habere] terram cum si[l]ba et vacuo foris hac civitate in loco Salitto per fines et mensuras: a parte occidentis est finis medius ribus qui Surdulus dicitur, et per eum mensurati passus ducenti triginta; a parte septemtrionis est finis qualiter incipit a medio ipso ribo et recte ascendit et coniungit in toro et per medium ipsum torum ascendit in partem orientis et sunt mensurati ab ipso ribo in parte orientis recte passus octoginta octo; ab ipsa parte orientis sunt passus triginta duo usque [duos te]rminos in unum fixos inter hanc et terram aliam ipsius Mauri, et ab ipsis duobus terminis revolvit recte in partem quasi meridiei secus ipsam terram ipsius Mauri et vadit per terminos usque caput vallonis passus sexaginta et uno, et per ipsum vallonem descendit in ipsa parte occidentis secus ipsam terram ipsius Mauri passibus [... et] uno et coniungit cum alio vallone, et ab ipso alio vallone revolvit et ascendit in ipsam partem orientis iuxta ipsam terram ipsius Mauri usque terminum qui in torello flxus est, passus quadraginta; et ab ipso termino qui in ipso torello fixus est descendit per pendinum erga ipsam terram ipsius Mauri et per campitellum de Cam[pilio secus] terram ipsius Mauri et coniungit in eo loco ubi ipse ribus Surdulus coniungit cum aqua que fluit per vallonem qui dicitur ad Cerze, et sunt mensurati ab ipso termino qualiter descendit recte secus ipsam terram ipsius Mauri passus centum quinquaginta. de suprascripta vero terra per iamdictas fines et mensuras ipsi Teupus et Grimo[aldus et Iohanne]s et [Alfanus] et Ademarius et Gentilis et Iaquintus et Iohannes et Guisenolfus et Petrus et Marius pro medietate quam de ea ipsi Mauro habere pertinet tradid[erunt ...] a parte orientis est finis qualiter incipit a medio ipso toro et vadit in parte meridiei passus quadraginta [quinque usque d]uos terminos qui suprascripti sunt in unum fixos inter hanc et ipsam terram ipsius Mauri, et ab ipsis duobus terminis descendit in partem quasi occidentis secus ipsam terram ipsius Mauri recte mensurati passus quadraginta quinque usque alios duos terminos in unum fixos; a parte quasi occidentis est finis terra quam ex ea remansit [...]s dividenda est et passus centum qualiter cum suprascripta priore fine coniungit. et integram terram cum silba per fines et mensuras: qualiter incipit mensurata ab ipso termino qui fixus est in ipso turello inter hanc et ipsam terram ipsius Mauri et descendit secus ipsam terram ipsius Mauri passus viginti, et ab ipso termino qui fixus [est in ipso t]urello vadit et descendit per medium pendinum iuxta ipsam terram ipsius Mauri passus centum decem, et est ibi lata ipsa terra ipsius Mauri passus viginti usque medium ipsum vallonem qui dicitur da le Cerze; a parte occidentis est finis terra quam [de eo remansit] sicut caput de campitello qui dicitur de Campilio [...] et mensurati ab ipsis viginti passus, qui usque medium ipsum vallonem ut dictum est mensurati sunt in parte septemtrionis recte passus viginti; a parte septemtrionis est finis terra quam de eo remansit et recte mensurati usque ipsam terram ipsius Mauri passus nonaginta duo, cum omnibus que intra easdem terras quas ipsi [Mau]ro ut suprascriptum est [...] sunt cunctisque earum pertinentiis, ut semper sint in potestate ipsius Mauri et heredum eius et liceat illum et eius heredes de [eis] facere quod vol[ueri]nt. necnon et ipse Maurus divisit ipsam terram quam dividendam esse dixerunt et quantum [ex e]a remansit ut suprascriptum est, et fecit [...] primam in parte meridiei per fines et mensuras: a parte occidentis finis vallonem ipsum qui Surdulus dicitur, qualiter incipit ab eo loco quo [idem] vallone, qui ut dictum est da le Cerze dicitur, cum eo coniungitur et ascendit in partem septemtrionis per ipsum vallonem Surdulum, mensurati passus octoginta et est ista sors recte mensurata; in parte orientis ab ipsa ripa ipsius vallonis Surduli passus decem et nobem usque ipsam terram quam ipsi Mauro tradiderunt in sortem ut suprascriptum est; et ab ipsis octoginta passibus ascendit in partem septemtrionis per ipsum vallonem Surdulum passus quinquaginta; a parte septemtrionis est finis secunda sors qualiter [in]cipit ab ipso vallone et vadit per medium torum passus septuaginta sex et a medio ipso toro ascendit in partem quasi septe[m]trionis secus ipsum secundam sortem passus triginta usque illud quod ipsi Mauro ut superius legitur in sortem tradiderunt, et ab inde vadit in partem orientis secus illud quod ipsi Ma[uro in] sortem ut dictum est tradiderunt, passus quindecim usque duos terminos in unum fixos; ab ipsa parte orientis est finis terra ipsius Mauri et passus viginti usque ipsum caput iamdicti vallitelli, et per ipsum vallitellum descendit iuxta ipsam terram ipsius Mauri qualiter cum alio vallone coniungit, passus triginta [...] et ab ipso vallone ascendit in partem orientis secus ipsam terram ipsius Mauri, passus viginti; a parte meridiei est finis illud quod ipsi Mauro ut suprascriptum est in sortem tradiderunt et passus nonaginta duo, qualiter coniungit cum ipsis decem et nobem passibus qui ab ipsa ripa ipsius vallonis mensurati sunt intra istam sortem ut [...] et ab ipsis nonaginta duobus passibus revolvit in partem meridiei secus illud quod ipsi Mauro ut dictum est in sortem tradiderunt, passus viginti tres, et revolvit in partem occidentis secus terram ipsius Mauri passibus quadraginta qualiter vadit in eo loco quo ipsi vallones in unum iunguntur. de toto isto ipse [Mauru]s fe[cit e]sse [primam sortem]. secundam sortem ipse Maurus fecit ex eo per fines et mensuras: a parte meridiei est finis ipsa prima sors; a parte occidentis est finis ipsum vallonem Surdulum et passus quinquaginta tres; a parte septemtrionis est finis tertia sors et passus octoginta recte mensurati usque ipsam terram, quam ipsi Mauro ut suprascriptum [est in sortem] tradiderunt; a parte orientis est finis ipsa terra quam ipsi Mauro in sortem tradiderunt et passus quadraginta. ex hoc fecit esse secundam sortem. ipsam tertiam sortem fecit per fines et mensuras: a parte meridiei est finis suprascripta secunda sors; ab occidente est finis ipsum vallonem Surdulum et passus sexaginta; [a parte septemtrionis] est finis medium torum; a parte orientis est finis ipsa terra quam ipsi Mauro tradiderunt in sortem sicut suprascriptum est. iamdictas vero primam et secundam et tertiam sortem fecit cum vice de via per ipsum ribum Surdulum; suprascriptis mensuris iusto passu hominis mensuratis. Et cum Iecte fuerunt, ipsi Teu[pus] et Grimoaldus et Iohannes filii Petri et Ademarius et Alfanus et Gentilis filii Alfani et Iaquintus filius Petri compreenserunt ipsam primam sortem qualiter superius eam ipse Maurus fecit, cum omnibus que intra eam sun[t c]unctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsa via, ut unusquisque ex eis de ea haberent quemadmodum eis legaliter pertinet et de ea facerent quod voluerint. et ipsi Guisenolfus filius Iohannis, presente ipso genitore suo, et Maurus et Petrus filii ipsius Siconis compreenserunt suprascriptam secundam sortem qualiter eam ipse Maurus fecit cum omnibus que intra eam sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsa via. et ipse Maurus compreensit ipsam tertiam sortem qualiter eam ipse Maurus fecit cum omnibus que intra eam sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsa via. et de ipsa secunda sorte ipsi Guisenolfus et Petrus et Marius iamdicto Mauro in sorte tradiderunt in parte septemtrionis secus ipsam sortem quam ipse Maurus compreensit per fines et mensuras: a parte occidentis est finis ipsum vallonem Surdulum et recte prope eum mensurati passus viginti sex et medium; a parte orientis est finis ipsa terra ipsius Mauri et passus viginti; a parte septemtrionis est finis ipsa sors ipsius Mauri; a parte meridiei est finis illud quod ex ea ipsis Guisenolfo et Petro et Mario remansit, et est per longitudinem passus octoginta. ea ratione ut integram ipsam sortem tertiam et integrum illud quod ex ipsa secunda sorte ipsi Mauro tradiderunt cum omnibus que intra illud sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsa via semper sit in potestate ipsius Mauri et heredum eius ad faciendum de eo ille et eius heredes quod voluerint; et reliquum quod ex ipsa secunda sorte remansit semper sit in potestate ipsorum Guisenolfi et Petri et Marii et heredum illorum quemadmodum eis legaliter habere [pertinet] et illi et illorum heredes licentiam habeant ex eo facere quod voluerint. et per convenientiam ipsi Teupus et Grimoaldus et Iohannes et Ademarius et Alfanus et Gentilis et Iaquintus et Guisenolfus et Petrus et Marius guadiam ipsi Mauro dederunt et fideiussorem ei posuerunt Petrum filium quondam [...], et per ipsam guadiam obligaverunt se et suos heredes semper permanere cum ipso Mauro et cum illius heredibus in suprascripta divisione et in omnibus qualiter suprascriptum est. et si in suprascripta divisione et in omnibus qualiter superius legitur cum ipso Mauro et cum illius heredibus illi et illorum heredes non [perman]serint et suprascripta vel ex eis quicquam remobere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam ipsi Teupus et Grimoaldus et Iohannes et Ademarius et Alfanus et Gentilis et Iaquintus et Guisenolfus et Petrus et Marius obligaverunt se et suos heredes componere ipsi Mauro et illius heredibus [...] auri solidos constantinatos et in suprascripta divisione et in omnibus qualiter supra legitur permanere. suprascripta fecit ipse Guisenolfus per licentiam ipsius genitoris sui, suprascriptis mensuris iusto passu hominis mensuratis. et ipse Iohannes genitor ipsius Guisenolfi per convenientiam obligavit se et suos heredes si suprascripta [vel ex ei]s quicquam remobere aut contradicere presumpserint, componere ipsi Mauro et illius heredibus centum auri solidos constantinatos et in omnibus suprascriptis permanere. quod autem superius inter virgulos scriptum est legitur et eorum heredes. Et taliter te Romoaldum notarium scribere precepi. Ego qui super Sico comes [et iude]x. Cum autem suprascripta cartula fuerat ostensa, ipse mater et filie dixerant ut de toto eo quod ipsi Mauro, viro et genitori earum, in sorte traditum fuerat et de to[to] illo quod [ips]e Maurus in sorte compreenserat, quemadmodum suprascripta cartula continere videtur, quartam partem pertinere ipsi Blacte [per] datum suprascripti Mauri viri sui et tres partes pertinere ipsarum Gruse et Boccie. necnon et simili modo ipse mater et filie dixerant sibi pertinere ipsam alteram terram ips[ius] Mauri que est cum vinea et pomis et vacuo intra quam casas et palmentum et cisternam fabricatas esse videntur, de qua ostenderant unam cartulam scriptam per Iohannem notarium undecimo anno principatus suprascripti domni nostri Gisulfi gloriosi principis, mense augusto quinta indictione. Qualiter ante ipsum Siconem comitem et iudicem ipse Maurus coniunctus fuerat cum suprascripto Teupo et cum Amato filio Guisenolfi et cum Urso et Ademario filiis Alfani de Catabulo et cum Urso filio Madelmi et Talarico filio Iaquinti et Petro filio Madelmi clerici et Iohanne filio Sergii de la Monacha et Grima filia Grimoaldi, relicta Iohannis filii Ingonis, et per ipsum Maurum ostensum fuerat unum iudicatum quod in ipse cartula per hordinem declaratum erat et cum fuerat ostensum, sicut inter eos convenerat, ipsi Teupus et Amatus et Ursus et Ademarius et Ursus et Talaricus et Petrus et Iohannes et Grima manifestaverant ipsi Mauro de una pecia de terra cum vinea et pomis et canneto et vacuo de ipso loco Salitto quam dixerant esse per fines et mensuras iusto passu hominis mensuratas: de super parte finis via et passus centum sexaginta tres usque terminum qui fixus erat in parte occidentis, et ab ipsa via et termino descendebat in partem meridiei usque alio secundo termino qui fixus erat in limite passus quadraginta, et ab ipso secundo [ter]mino revolvebat in partem occidentis usque tertio termino passus quadraginta tres, et ab ipso tertio termino descendebat per alios duos terminos quasi in ipsa parte meridiei usque capite vallonis passus sexaginta unum, et ab inde pergente per medium ipsum vallonem, et iuxta eum per viam indeque [descen]dente in partem occidentis passus triginta unum, et ab ipso medio vallone revolvente et saliente quasi in partem orientis usque uno termino qui fixus erat in capite de torello passus quadraginta, et ab ipso termino qui fixus erat in ipso torello abiente et descendente in partem occidentis per pendinum usque in campi[tellum] de Campiliola et descendente in medium vallonem, quod erat inter hanc terram et terram ipsorum suprascriptorum, que dicebatur ad Cerze, et ab inde ascendente per medium ipsum vallonem et abiente in partem orientis usque fontanam suprascripti Mauri, et ab ipsa fontana ascendente per medium ipsum vallonem in partem [orientis] usque alium vallonem quod erat in ipsa parte orientis et saliente per medium ipsum vallonem quod erat ab ipsa parte orientis usque poium et ab ipso poio ascendente in ipsa parte septemtrionis per mediam sepem usque unum terminum et iuxta ipsam sepem mensurati passus septuaginta sex, et ab ipso termino revolvente in partem occidentis usque [alium te]rminum passus octo, et ab ipso alio termino ascendente et coniungente in ipsa via que erat in ipsa parte septemtrionis priore fine passus triginta. similiter et manifestaverant ipsi Mauro de integra medietate de una alia pecia de terra de eodem loco per fines et mensuras, ut integra ipsa prima pecia [de terra] per suprascriptas fines et mensuras et ipsa medietas de ipsa secunda pecia ipsi Mauro essent pertinentes, sicut ipsa cartula continebat in qua ipse Sico comes et iudex subscriptus erat. Et ipse mater et filie secundum legem venundederant ipsi domno Leoni abbati integram medietatem de toto illo quod ipsi [Ma]uro viro et genitori earum in sorte traditum fuerat et integram medietatem de toto eo quod ipse Maurus in sorte compreenserat de suprascriptis terris per iamdictas fines et mensuras quemadmodum suprascripta divisionis cartula continet, et integram medietatem de tota suprascripta terra cum vinea et pomis et canneto et vacuo per suprascriptas fines et mensuras intra quam ipse case et palmentum et cisterna fabricata sunt, et integram medietatem de predicta fontana cum omnibus que intra ipsas medietates erant cunctisque earum pertinentiis et cum vice de ipsis viis et de aliis viis suis et cum integra medietate de omnibus moniminibus ex ipsis terris continentibus. ea ratione ut integra suprascripta venditio semper maneret in monasterio quod ipse domnus abbas a nobo fundamine edificare fecit foris hac civitate in loco Vetranto ad honorem beati confessoris atque pontificis Leonis, quod in iamdicto monasterio pertinet et liceret ipsum domnum abbatem et successores eius et partes suprascripti monasterii Sancti Leonis de ea facere quod vellent, sicut ipsa cartula continet in qua ipse Iohannes iudex subscriptus est.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 09, 183-191, Estratto da ALIM