[+ In nomine] Domini. Vicesimo [septi]mo anno principatus domni nostri Gisulphi gloriosi principis, mense novembri septima indictione. Ante me Iohannem iudicem Anastasu filia quondam Gise Africani, que fuerat uxor Basilii Sicillensis aurifi[cis qui nunc mon]achus est, et [Andreas] et Theodorus filjii ipsorum Basilii et Anastasu coniuncti sunt cum Adelario filio quondam Romoaldi, et ipsi mater et filii hostenderunt unam cartulam: ... . [et si]cut ipsi Anastasu, Andree et Theodoro, hostensa supradicta cartula, congruum fuit, bona eorum boluntate, per convenientiam tradiderunt ipsi Adelario pro parte eorum et pro parte suprascripti Nicolai in[tegr]am medietatem ipsius mo[lini cum a]rcaturia et curticella et usu aquarum et de omnibus ad ipsum molinum pertinentibus et cum bice de via ab ipsa curticella iusta finem aliorum usque ad viam Nucerinam. ea ratione ut, donec biva fuerit [Griselai]ta genitrix ipsius Adela[rii], sua potestate teneat integram ipsam medietatem ipsius molini et arcaturia et curticella et usu aquarum et de omnibus ad ipsum molinum pertinentibus et cum ipsa vice ipsius vie et potestatem habeat ipsa [Griselai]ta illud tenere et domin[are et] suas utilitates iusta ratione ibi facere et aliis quibus voluerit ipsa Griselaita dare ad tenendum et dominandum et suas utilitates iusta ratione ibi faciendum qualiter voluerit et cum bice de ipsa via; et quod censum [et d]ationem donec biva fuerit ex [ipsa] traditione tollere et habere potuerit, totum illud sibi habeat et ex eo quod voluerit faciat, et propter confirmationem suprascripte traditionis ipse Adelarius et eius heredes dent ipsi [Anas]tasu vel eius misso foris [hac ci]vitate in loco Transboneia ubi Clusa dicitur, quam ipse Adelarius a parte suprascriptorum Anastasu et Andree et Theodori per firmum brebem retinet, sicut ipsum brebem continet in quo ego subscriptus sum, sex [sauma]s vini sine aqua a[...] ipsa clusa haventem per unamquenque saumam laguenas hocto ad laguenam vinditoriam ipsius loci usque quattuor annos completos. et si in ipsis quattuor annis ipse Adelarius [et eius here]des ipsam cl[usam] re[liquerint] sicut ipsum brebem continet et ipsa Griselaita biva fuerit, ab inde in antea ipse Adelarius et eius heredes iterum eis ipsum vinum qualiter superius legitur dent in ipsa clusa unde [ipsi exieri]nt; et si ipsa cl[usa remanse]rit in potestate ipsius Adelarii et heredum eius in ipsis quattuor annis completis sicut ipsum brebem continet et ipsa Griselaita biva fuerit, ipse Adelarius et eius heredes eis ipsum vinum [qualiter] superius legitur dent [in ipsa cl]usa donec ipsa Griselaita bixerit. et si ipsa Anastasu, bivente ipsa Griselaita, mortua fuerit, ipse Adelarius et eius heredes ipsum vinum qualiter superius legitur ipsis fi[liis ipsi]us Anastasu et h[eredibus il]lorum dent donec ipsa Griselaita vixerit; post hovitum vero ipsius Griselaite integra ipsa traditio qualiter superius legitur perveniat in potestate suprascriptorum Andree et Theo[dori et N]icolai et heredum [eorum ad] faciendum de ea quod voluerint, sicut ipsa cartula continet in qua ego subscriptus sum; et ipse Adelarius et eius heredes amplius ipsum vinum minime eis et illorum heredibus dent. et [per conv]enientiam ipse Adel[arius guadiam ip]sis Anastasu et Andree et Theodoro pro parte eorum et ipsius Nicolai dedit et eis pro eorum et ipsius Nicolai parte fideiussorem posuit Mascinum cle[ricum i]psius Adelarii ger[manum, et per ipsam] guadiam ipse Adelarius obligavit se et [suo]s heredes, si sicut superius scriptum est ipsis Anastasu et Andree et Theodoro et Nicolao et illorum heredibus non adin[pleberi]nt et suprascripta vel ex eis quic[quam r]emovere aut contradicere presumpse[rint], conponere ipsis mater et filii et illorum heredibus quinquaginta auri solidos costantinatos et sicut superius scriptum est [adim]plere. Et taliter tibi [Iohann]i notario scribere precepi. S. + Ego qui super Iohannes iudex.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 09, 201-203, Estratto da ALIM