+ In nomine domini nostri Iesu Christi. Anno ab incarnatione eius millesimo septuagesimo quarto et tricesimo secundo anno principatus domni nostri Gisulfi gloriosi principis, mense iulio undecima indictione. Ante me Petrum iudicem Tanda filia quondam Marini Atrianensis, que uxor fuerat Iohanni Atrianensis qui dictus est Calbarusu, coniuncta est cum Leone filio quondam ...s et ipsa Tanda clarificavit sibi pertinere terram cum vinea deserta et canneto et aliis arboribus, que est foris hanc a Deo conserbatam Salernitanam civitatem in loco Veteri, scilicet in plaia montis qui dicitur dalle Traberse, quam dixerunt esse per fines et mensuras iusto passu hominis mensuratas: a parte orientis est finis fluvius qui Veteri dicitur et intra istam terram prope ipsum fluvium recte mensurati passus quinquaginta nobem et medium; a parte meridiei est finis aliorum qualiter media sepes discernit; a parte occidentis est finis via et per eam mensurati secus ipsam terram passus sexaginta septem et cubitum et palmum; a parte septemtrionis similiter est finis via qualiter recte vadit usque ipsum fluvium. et sicut ipsi Tande congruum fuit, bona sua voluntate, per convenientiam per hanc cartulam secundum legem et Romanorum consuetudinem venundedit ipsi Leoni pro parte monasterii Beati confessoris adque pontificis Leonis quod domnus Leo veneravilis abbas a nobo construere fecit fundamine in terra sua propria pertinente, que est foris hanc predictam civitatem in suprascripto loco Veteri, integram suprascriptam terram cum vinea deserta et canneto et aliis arboribus, quam sibi ut dictum est clarificavit pertinere per iamdictas fines et mensuras qualiter suprascriptum est, cum omnibus intro eam abentibus cunctisque suis pertinentiis et cum vice de ipsis viis. ea ratione ut integram suprascriptam venditionem qualiter suprascriptum est semper sit in potestate ipsius domni abbatis et successorum eius et partium suprascripti monasterii, et liceat ipsum domnum abbatem et suos successores et partes suprascripti monasterii de ea facere quod voluerint. et propter confirmationem huius venditionis ipsa Tanda suscepit ab ipso Leone pro parte suprascripti monasterii statutum pretium auri solidos tarenorum ex moneta Amalfitanorum triginta et sex in omni deliberatione. et per convenientiam ipsa Tanda secundum legem et Romanorum consuetudinem guadiam ipsi Leoni pro parte suprascripti monasterii dedit et fideiussorem ei pro ipsius monasterii parte posuit Marinum Atrianensem qui dicitur Tarudulu filium quondam Leonis, et per ipsam guadiam obligavit se ipsa Tanda et suos heredes semper defendere ipsi domno abbati et eius successoribus et partibus suprascripti monasterii integrum illud quod ipsi Leoni pro eiusdem monasterii parte ut dictum est venundedit ab omnibus hominibus et partibus, et ipsa Tanda tribuit licentiam ut, quando ipse domnus abbas et suos successores et partes eiusdem monasterii voluerint,potestatem habeant illud per se defendere qualiter voluerint cum omnibus monuminibus et rationibus quas de eo ostenderint. et si sicut superius scriptum est ipsa Tanda et suos heredes ipsi domno abbati et eius successoribus et partibus suprascripti monasterii non adimpleverint et suprascripta vel ex eis quicquam removere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam obligavit se et suos heredes componere ipsi domno abbati et eius successoribus et partibus suprascripti monasterii quinquaginta auri solidos constantinatos et sicut superius scriptum est adimplere. Et taliter tibi Iohanni notario scribere precepi. S. + Ego qui supra Petrus iudex. S.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 10, 54-55, Estratto da ALIM