+ In nomine domini vicesimo tertio anno principatus domni nostri gisulfi gloriosi principis, mense maio, secunda indictione. Ante me petrum iudicem petrus filius quondam petri comitis qui fuit filius Adelferii comitis et miranda uxor sua filia quondam lamberti comitis coniuncti sunt cum petro atrianense qui cognominatur sfagilla filio quondam sergii atrianensis. Et ipsi vir et uxor petrus et miranda clarificaverunt se habere terram cum vinea foris hanc a deo conserbatam salernitanam civitatem in loco cerbaricia propinquo litore maris, que est per fines et mensuras iuxto passu hominis mensuratas: A parte meridiei finis via publica, et intra ipsam terram prope ipsam viam recte mensurati passi quinquaginta quinque: A parte orientis est finis alia via, et intra ipsam terram prope ipsam viam recte mensurati passi septuaginta tres: A parte septentrionis est finis ipsa via et ducit inter hanc terram et alteram terram pertinentem suis propinquis et aliorum, et intra istam terram prope ipsam viam recte mensurati passi alii quinquaginta quinque: A parte occidentis recte mensurati passi octoginta. Et integram medietatem de unum ex duobus molinis que .... destructa sunt, que edificate fuerunt in isclis et aqua de fluvio lirino a super et non longe ab ecclesia Sancti Viti que ibi construncta est, ubi proprio ……. dicitur, et isclis, in qua ipsa molina constructa fuerunt. A parte orientis coniuncta est ad albeum suprascripti fluminis, et parte occidentis ad via pubblica que ...... omnibus aliis isclis et arcaturiis et aquis et lebatio et depositio aquarum ex ipsis molinis et cum medietate de omnibus pertinentiis de uno ex eisdem molinis ..... et quartam partem de tota ipsa iscla in quam ipsa molina, ut dictum est, constructa fuerunt. Et de ipsa terra cum vinea per suprascriptas fines et mensurias et de ipsa medietate de tota .... unum ex ipsis duobus molinis et de tota quarta parte de ipsa iscla in qua ipsa molina constructa fuerunt, et de omnibus aliis isclis quibus superius nominate sunt et arcaturis ex aquis et lebatio et depositio aquis et de omnibus pertinentibus de ipsa medietate; de toto ipso molino pertinentibus quartam partem pertinere dixerunt ipsi mirande per suum scriptum morgincap ei ab ipso viro suo dato alia die eorum copulationis, et tres partes ipsi petro viro suo, et volebant illud comuniter suprascripto petro atrianense venumdare. Et obserbans ea que in langobardorum regum edicto scripta sunt de muliere que res suas consentiente viro suo aut communiter venumdare voluerit, fecerunt illut notitiam duobus propinquis de ipsius mirande parentibus, et in mea et ipsorum parentum presentia ipsa miranda violentia aliquam se pati non reclamavit, nisi bona sua voluntate ipsa quarta parte sua sibi, ut dictum est, pertinentem se dixit venumdare, ut ab hoc die omni tempore hoc quod vendiderit stavile debeat permanere. Et ego in hac cartula manus ponam quam iohannes scriba cum notitia ipsorum parentum et mea scribere presumit. His ita finitis, sicut ipsis petro et mirande vir et uxor congruum fuit, bona eorum boluntate, per convenientiam per hanc cartulam comuniter venumdederunt ipsi petro sfagilla totam et integram suprascriptam terram cum vinea per iamdictas fines et mensuras, et integram medietatem de totum unum ex ipsis duobus molinis et integram quartam partem de tota ipsa iscla, in quam ut dictum est ipsa molina constructa fuerunt, et integram medietatem de omnibus ipsis isclis et arcaturiis et aquis et de lebatio et depositio de aquis et de omnibus pertinentiis ipsi molino pertinentibus, et cum omnibus que in nostra illud sunt cunctisque suis pertinentiis et cum vice de ipsis viis et de aliis viis earum. Ea ratione, ut totum et integrum illud quod ei, sicut suprascriptum est, venumdederunt, sit semper in potestate ipsius petri atrianensis et heredum eius. Et liceat illum et eius heredes de eo facere quod voluerint. Et propter confirmationem huius venditionis ipsi vir et uxor petrus et miranda susceperunt ab ipso petro atrianense statutum pretium auri tarenos bonos ex moneta amalfitanorum quadringentos in omni deliberatione, sicut inter eos convenit. Et per convenientiam ipsi vir et uxor petrus et miranda, tamen ipsa miranda cum consensu et voluntate ipsius viri et mundoalt sui cum cuius consensu et voluntate omnia que in hac cartula scripta et scrivenda sunt fecit, comuniter guadiam ipsi petro atrianense dederunt et fideiussorem ei comuniter posuerunt ademarium comitem filium quondam landolfi comitis. Et per ipsam guadiam ipsi vir et uxor petrus et miranda comuniter obligaverunt se et suos heredes semper defendere ipsi petro sfagilla et illius heredibus integrum illud quod ei, sicut suprascriptum est, venumdederunt ab omnibus hominibus. Et comuniter tribuerunt ei licentiam, ut quando ipse petrus atrianensis et suos heredes voluerint, potestatem habeant illud per se defendere qualiter voluerint cum omnibus monuminibus et rationibus quas de eo ostenderint. Et si sicut superius scriptum est ipsi vir et uxor petrus et miranda et eorum heredes ipsi petro sfagilla et eius heredibus non adimpleverint, et suprascripta vel ex eis quicquam removere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam comuniter obligaverunt se et suos heredes componere ipsi petro atrianensis et illius heredibus ducentos auri. solidos constantinos. Et sicut superius scriptum est adimplere. suprascripto disturvato legitur atrianensis. Et taliter tibi iohanni notario scribere precepi. + Ego qui supra petrus iudex.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.008, -, Estratto da ALIM