useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Codex Diplomaticus Neerlandicus II, 1848 (Google data) 14
Signature: 14

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
14. Arbitrale uitspraak tussclien Ránald, graaf van Gelder, en zijne beide susters, wegens de deeling en scheiding hunner erfenü, 1327 (*). Haart 25.
Source Regest: Codex Diplomaticus Neerlandicus - Verzamling van Oorkonden, Betrekkelijk de vaderlandsche Geschiednis., Nr. 14, S. 27
 

ed.
Current repository
Codex Diplomaticus Neerlandicus - Verzamling van Oorkonden, Betrekkelijk de vaderlandsche Geschiednis., Nr. 14, S. 27

    Graphics: 
    x

    Wj, Eeynaut greue van Ghelren, Philippe ende Yzabel, sijne susteren, jonevrowen van Gelren, dun cont alle den ghe- nen, die desen brief sien solen of horen lesen, dat wi een- . drechtlike ghebleuen sijn ende biuen (bliuen) eens seggens als van scheydinge onser erfnisse aen hoghen edelen luden, onse lieue vrowe ende müder ver Margr. greuinne van Gel ren , heren Gerart greue van Ghulich, onsen lieuen neue, ende heren Hemic van Vlanderen greue van Loeden, onsen lieuen oem, ende ghelouen in gûeden trouwen, so wat dat dese drie cendrechtlike seggen, dat wi dat vast ende stede halden solen; ende wi Margr. greuinne van Gelren, Gerart greue van Ghu lich ende Henric van Vlanderen greue van Loeden dun cont allen luden, die desen brief sien solen of horen lesen, dat wi ons eens seggens beladen hebben tuisschen onsen lieuen soene ende dochteren, onsen lieuen here ende neue, dien greue van Gelren, ende onse lieue nichten jonevrowen van Gelren vorge- noemt, ende hebben ons beraden ende is dit onse seggen een- drechtlike als hiir na bescreuen steit: dat her Eeynaut greue van Gelren, onse lieue soene, onse lieue here ende neue,bewi- sen sal ende gheuen binnen dier Bethwe onsen lieuen dochteren ende onsen lieuen nichten jonevrowen van Gelren vorgenoemt dredusent pont dies jaers cleynre penninge ghenge ende gheue, eenen groten coninx tornoyse van Vrancrike vor sestien pen ninge gerekent, dier sal he hem drehondert pont bewisen ter nester jaerscaer te boren, ende vortmer erflike to dien vier hondert ponden, de se nu in Bethwe hebben ende hiir to

    (*) Vgl: van Spaen, Hlst. v. Celderl., Ы. 405, die echter ten onregte 1329 opgeeft.

    2^

    •20

    ghehat hebben, ende dre ende tuintich hondert pont ouer vijf iaeren nest comende erst te boren; then were sake, dat wi, Margr. greuinne vorsereuen binnen desen vijf iaeren afliuich worden, dat God verbieden moet, dan solen sie ghaen in alinge op boren ende renthen der drier dusent pont erflike als vorsereuen is, ende wanner oec enich van onsen dochteren ende nichten vorgen. afliuich wert, weret dat die alste eer storue, so sal de ioneste seuentien hondert pont des jaers behalden , ende tander sal weder comen aen den greue van Gelren onsen soene ende onsen here ende neue of aen sijne erfnamen, ende weret, dat de ioneste storue eer dan de alste, so sal de alste achtien hondert pont des jaers behalden, ende tander sal co men aen onsen soene den greue van Gelren onsen here ende neue vorgenoemt of aen sijne erfnamen; ende wanne sie beyde niet langer en sijn, so solen dese vorsereuen dredusent pont des jaers alinge weder comen aen onsen lieuen soene onsen here ende neue of aen sijne erfnamen; ende wanner dese bewi- singe ghedaen is in alder ghenoghe als wi gheseghet hebben, so solen onse dochteren ende nichten vorgen. vertyen ende (ider) oer open brieue gheuen mit oeren seghelen ende den onsen bese gelt op al recht ende aentale, dat sie te seggen hedden ende op hem verstoruen is aen der grefscap van Gelren, then we ret , dat sie God daer (teinden) erfde, dat is te verstaen, of de greue van Gelren onse soene, here ende neue vorgenoemt sonder ghebûert storue. Jn orconde ende ghetuchnisse van de sen hebbe wi onse seghele hiir aen ghehangen. Ende wi, Eeynaut greue van Gebren, Philippe ende Yzabel sijne sus- teren, jonevr. van Gelren vorgenoemt, bekennen dat ons dies seggens, dat hiir voer bescreuen steit, wale ghenocht, ende ghe- louent te halden ende te voldoen sonder arghelijst, ende heb ben onse segele hiir aen ghehangen, ende hebben ghebeden ende bidden Edel luden ende ersamen heren Otten here van Kuyc, heren Didric here van Moerse, heren Peter here van der Lecke, heren Willem van Mille ende heren Jacob van Mirler den alden, riddere, want sie biir aen ende ouer heb-

    -

    21

    ben ghewest, dat sie oer segele mitten onsen in een orkonde ende ghetughe aen desen brief hangen. Ende wi Otte here van Kuyc, Didric here Tan Moerse, Peter here vander Lecke, Willem van Mille ende Jacob van Mirler de alde, riddere vorgen, om bede wille ons lieuen heren des greuen van Gelren, joncvr. Philippen ende Yzabel, onser lieuer joncvrowen, suste- ren van Gelren, hebbe wi onsc segele mitten oeren hiir aen ghehangen, want wi hiir ouer ende dran hebben ghewest. Ghe- gheuen int jaer ons Heren dusent drehondert seuen ende tuin- tich op Onser Vrouwen dach in den Merte, alsmen scrieft Annunciatio.

    Van de elf zegels slechts het tiende, in bruin was, behonden, doch geschonden.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.