Saxo von Giebing (1) gibt seine Lehengüter an Erzbischof Rudolf [I.] von Salzburg zurück unter der Bedingung, dass weder der Erzbischof noch seine Nachfolger das Recht haben sollen, die Güter zu verleihen, zu verpfänden oder sonstwie aus dem Besitz der Kirche zu entfremden, sofern er ohne gemeinsame Kinder mit seiner Ehefrau Gysila, Tochter des Fridericus von Chuntel, stirbt. Sollte er noch Kinder bekommen, dann sollen alle Güter nach Lehenrecht [iure feodali] an diese Kinder übergehen. Stirbt er ohne Kinder, erhält seine Witwe die Güter auf Lebenszeit zu Zinsrecht [iure precario]. Dabei handelt es sich um folgende Güter: Ein Hof [curia] in Eberhaerting (2), eine Hube in der Celeg (3), zwei Drittel des Zehnts im Dorf Pu{e}tzhaim (4) bei Weidenpach (5), zwei Drittel des Zehnts im gesamten Dorf [villam] Chlebing (6) bei Weidenbach, zwei Teile des Zehnts in Kagen (7) bei Weidenbach, zwei Teile des Zehnts vom Hof [curia] Chraefting (8). Außerdem gehören dazu die von Saxo zu Lehen vergebenen Güter [infeodata a me], nämlich zwei Huben in Pu{o}chpach (9), zwei Huben in Aychkarting (?) (10) bei Trosperch (11), bei Werde (12) und eine Hube in Vorhen (13). Mit weiterem von ihm zu erwerbenden Eigengut [prediis] und Lehen [feodis] soll ebenso verfahren werden. Zeugen: Dompropst Heinric[us], Abt Engelbert[us] von St. Peter [in Salzburg], Kustos Gebolfus, Domherr Ekhardus von Aygelshaim (14).  

Original dating clause: Muldorf anno domini millesimo CCLXXX octo, X kal. iulii

Language: lat.