Ortlieb von Wald (1) vergleicht sich mit Erzbischof Konrad [IV.] von Salzburg in dem noch aus der Zeit von Erzbischof Rudolf [I.] herrührenden Streit um eine Gült und Schäden auf dem bischöflichen Urbar auf dem Walde (2) in der Form, dass er das Urbar, die Leibeigenen [aigen laeut] und die Güter [aigen gu{o}t], die er drei Jahre lang genutzt hatte, wieder zurückgibt. Für den Dienst, den er dem Erzbischof künftig leistet, erhält er [jährlich] 200 Pfund Salzburger Pfennige. Davon bekommt er 30 Pfund am 1. Mai [St. Philipps Tag], die restlichen 170 Pfund bezieht er aus Einnahmen aus dem Amt Reichenhall (3), wobei das Korn nach dem Tagespreis am Markt verrechnet wird, die Schweine so, wie sie im Urbarbuch veranschlagt sind. Der Erzbischof erhält das gesamte Heu aus dem Amt. Weitere Ansprüche Ortliebs an das Amt bestehen nicht. Der Amtmann soll die Einkünfte des Amtes jährlich vor Ortlieb abrechnen. Zeugen: Ritter Heinrich von Eyssenpu{o}ch (4), Heinrich von Halldingen (5), Dietrich, erzbischöflicher Schreiber zu Salzburg  

Original dating clause: Salzburg 1293 des naehsten mantages nach s. Gerdruten tage

Language: dt.