Erzbischof Eberhard von Salzburg, Legat des apostolischen Stuhles, beurkundet, dass Pfalzgraf Ludwig, Herzog von Bayern, mit seiner Zustimmung bei der Kirche der Mutter Gottes und der hl. Apostel Philipp und Jakob zu Ötingen ein Kollegium von 12 weltlichen Kanoniken mit einem Propst an der Spitze begründet, dasselbe mit den Rechten und Freiheiten der Kanoniker von Passau und Regensburg ausgestattet, aber auch bestimmten Vorschriften bezüglich gemeinsamen Schlafhauses und Essens und des Tragens klerikaler Kleidung nach Vorschrift des Laterankonzils unterworfen habe. Dieser seiner Stiftung habe der Herzog sein Recht an der Kirche, seine Besitzungen am Ort und das Dorf Altötting selbst mit dem Bezirk vom Thore des Markts Neuötting bis zum Berge...überdies das Holz-, Jagd- und Fischereirecht im nahen Walde überwiesen und sich verpflichtet, jährlich 100 Mark Silber an das neue Stift zu entrichten, bis er demselben gleichhohe Einkünfte auf sicheren Gründen angewiesen haben würde. (Verzicht auf die Vogteirechte). Zum Bau der Kirche und der Häuser und Höfe der Kanoniker wies er 200 Pfund Regensburger Pfennig an und bestimmte, dass er in der Stiftskirche begraben sein wolle. Der Erzbischof seinerseits schenkt dem Stift mit Zustimmung seines Domkapitels die beiden Pfarrkirchen Purchirchen (Burgkirchen) und Mutelingen (Mittling) und gewährt dem Ötinger Stiftpropst auf den Salzburger Metropolitansynoden den Vorrang vor den übrigen weltlichen Stiftpröpsten.  

Original dating clause: Acta sunt hec anno dom. incarn. 1231 indictione IV., datum Salzburge VIII. Kal. Septembris. Amen.

Language: lat.