Nikolaus, Wochner zu Neuburg, vermacht seiner Wirtschafterin Berchte (Perchten mein Kellnerinn) die Einkünfte aus seiner Fleischbank, dann vier Tagwerk Wiesmahd zu Palderstorf (1) und schließlich fünf Äcker bei Rorenfels (2) und Veltkirchen (3), die früher Lehen vom Kloster Neuburg waren, datz si ez rübichliche vnd on all irrung aller meiner erben ... inn sol haben und niezzen ir lebtag. Dafür soll die genannte Wirtschafterin nach seinem Tod zu seinem Jahrtag und dem seiner verstorbenen Schwester Katharina ein halb Pfund Münchner Pfennig und weiter fünfzehn Pfennig in die Oblei des Klosters Neuburg zahlen sowie ein halb Pfund Wachs für die Kirche von Rorenfelz (2). Nach ihrem Tod sollen die genannten Güter ganz an das Kloster fallen und davon die beiden oben genannten Jahrtage sowie der Jahrtag für die Wirtschafterin bezahlt werden, (vgl. die Urkunde von 1401 III 4).  

Original dating clause: ... in die Mathei apostoli et evangelistae

Language: dt.

Notes: