Barbara Rinckhamerin, Verwalterin des Frauen Klosters zu Neuburg a.d.Donau, Sankt Benedikter Ordens, Christina von Kreuth, Prediger Ordens, Ursula Mantlacherin und Elisabeth Stoltzin, beide Laienschwestern, bekennen, daß sie viele Jahre lang in dem erwähnten Kloster, welches dem Pfalzgrafen Philipp Ludwig als Schutzherren und Landesfürsten untersteht, gewohnt haben, unterhalten worden sind und auch weiterhin ihr Lebtag lang versorgt würden. Auf Intercession Wilhelms (V.), Herzogs von Ober- und Niederbayern, und mit Einwilligung des oben genannten Landesherren wird ihnen jedoch der Abzug aus dem genannten Kloster gestattet und die oben genannten Schwestern bestätigen, daß sie ihrem gueten freyen willen nach, vngezwungen vnd vngetrungen, samt der zu vnnserm Leib gehöriger Vahrnuß, auch nottwendigem Pettgewandt, abziehen vnd in ... Herzogs Wilhelms ... Land vnd Fürstenthumb sich begeben. Außerdem werden genannter Barbara Ringhammer jährlich einhundertfünfzig Gulden, Christina von Kreuth achtzig Gulden und Elisabeth Stoltzin und Ursula Mantlacherin je fünfzig Gulden, zahlbar auf jeweils zwei Termine mit einem halben Jahr Abstand, aus fürstlichen Gnaden gewährt. Gleichzeitig verzichten genannte Klosterfrauen mit vorliegender Urkunde freiwillig auf alle Rechte und Besitzungen des Klosters. Auf der Plica befinden sich noch drei eigenhändige Unterschriften: Ich Barbara Rinckhamerin gewesne Verwalterin beken für mich vnd meine zwey Schwestern Vrssula Mantlacherin Elspet Stöltzin, So nit schreiben künden wie hirinnen begryffen. Ich Cristina von Kreid beken wie oben. In der Mitte: Ludwig Müller der Rechtenn Licentiat Fürstlicher Bayrischer Rath.  

Original dating clause: ... an tag Matthei den Ainvndzwaintzigisten monats Septembris

Language: dt.