Die Äbte Petrus von Prémontré(1) (Premonstraten.), Johannes von St. Martin in Laon(2) (Laudunen.) und Philippus von Cuissy(3) (Cuissiacen.) vidimieren auf Veranlassung des Priors Reczmaldus Musyt vom Kloster Prémontré(1) der Diözese Laon(2), Prokurator des Abtes Petrus von diesem Kloster und zugleich des Generalkapitels der Prämonstratenserklöster, genannte Urkunden, wobei Johannes von Arwilre(4), Decretorum Doktor und Dekan der Kirche St. Georg von Köln(5) (Colonien.), sowie der Kanoniker Christianus Coband des Prämonstratenserklosters Razeburg(6) als Sachverständige mitgewirkt haben: Bulle Johannes XXIII., Rom 1411 August 12 (Datum et actum Rome in basilica sancti Petri...die vero matris vndecima mensis augusti), ausgestellt für die Abteien St. Genoveva in Paris(7) (sancte Genouefe Parisien.) und Westminster in London(8) (Westmonasterii Londonen.) sowie den Dekan der Kirche St. Georg in Köln(5). Darin sind die folgenden Bullen von Alexander V. inseriert: Pisa(9) 1409 Juli 31 (Datum Pisis pridie kal. augusti pontificatus nostri anno primo), Bologna(10) 1410 März 1 (Datum Bolonie kal. marcii pontificatus nostri anno primo), Bologna(10) 1410 Januar 1 (Datum Bononie kal. januarii pontificatus nostri anno primo), alle ausgestellt für Kloster Prémontré(1) und allgemein die Privilegien und Exemtion des Prämonstratenserordens betreffend. Zeugen: Conrad Baldelbun, Frideric Gerherpstede, Johann de Heyden, Kleriker der Diözesen Cammin(11) (Caminen.), Halberstadt(12) (Halberstaden.) und Lüttich(13) (Leodien.). Notare: Cristanus de Saluia, Kleriker der Salzburger(14) (Salzeburgen.) Diözese, und Gotfried Buctow, Kleriker der Ratzeburger(6) (Razeburgen.) Diözese. Anwesend bei Beglaubigung: Abt Petrus von Prémontré(1) (Premonstre.), Bruder Johannes de Maklinia von Prémontré und Johannes von Morinen(15), die Magister Robert de Closello(16), Diözese Soissons(17) (Suession.), Kanoniker des Kollegiatstiftes St. Montani de Farra(18), Diözese Laon(2), und Gerard de St. Quintino(19), Diözese Laon(2), sowie Johannes de Moncy, Dekan von Farra(18) und geschworener Notar in Laon(2). Notarielle Beglaubigung: Notar Petrus de Farra(18), Kleriker der Diözese Laon(2).Siegler: die Aussteller.  

Original dating clause: Datum mensis octobris die terciadecima

Language: Deutsch

Notes: