Die Brüder G[ünther] und G[ünther], Grafen von Käfernburg (Kaverenberg), bekunden, dass sie unter Vermittlung ihres Oheims, Graf Günthers von Schwarzburg (Gunthero de Svarzburg) und weiterer Adliger ihren Streit mit Heinrich [III. von Boyneburg], Abt von Hersfeld, und dem Konvent des Klosters Hersfeld über Besitzungen und Rechte in der Stadt Arnstadt (oppido Arnisthede) [Ilm-Kr.] und den umliegenden Dörfern, wo der Abt das Eigentumsrecht, die von Käfernburg aber das Vogteirecht besitzen, unter ausführlich genannten Bedingungen beigelegt haben. Nennung von Zeugen und Orten. Siegelankündigung. Handlungsort: Arnstadt. - Auf der Rückseite Entwurf oder Kopie einer in deutscher Sprache im 14. Jh. verfassten undatierten Urkunde: Heinrich [III. von Boyneburg], Abt von Hersfeld, führt Klage über Graf Günther von Käfernburg (Kevermberg), u. a. wegen Sühnebruchs gegenüber ihm und den Bürgern der Stadt Arnstadt, wegen der unberechtigten Wegnahme von zwei Mühlen, Eingriffen ins Gericht, die Geschäfte der Kaufleute (cremern) und der Juden in Arnstadt, die Ausraubung von Adligen, Bürgern und Bauern sowie Verstößen gegen Markt- und Vogteirechte des Abts in Arnstadt. Siegelankündigung.