Theobald Treger, Bürger von Fulda, und seine Frau Margaretha bekunden, dass sie an Valentin Schwert und Leonhard Kircher, beide Vorsteher des Hospitals St. Nikolaus vor dem Peterstor einen jährlichen Zins von 1 1/2 Schock Groschen fuldischer Währung für 15 Gulden verkauft haben. Der Zins ist jährlich je zur Hälfte auf Walpurgis [1.5.] und Michaelis [29.9.] fällig aus ihrem halben Haus, das zwischen den Häusern des Cornelius und des Hans Schmidtbeck liegt. Der Zins kann jederzeit für die gezahlte Summe wieder zurückgekauft werden. Der Wiederkauf muss ein Vierteljahr vorher angezeigt werden. Das halbe Haus ist bisher mit 45 Gulden belastet, von denen den Schöffen der Stadt Fulda 30 Gulden und den Vikaren der Pfarrkirche in Fulda 15 Gulden zustehen. Da das Haus Bürgergut ist, erteilt Heinrich von Merlau, Schultheiß von Fulda, seine Zustimmung zu dem Verkauf. 

Original dating clause: Uff Freitag nach Oculi im jar nach christi unsers einzig seligmachers gepurt funffzehnhundert unnd sechzigk

Die Urkunde liegt im Stadtarchiv Fulda.

Notes: