[pagina 1]||
01 Jch, Margreth, Niclausz Schmaltzen,||
02 Bürgers zu wachenheim, haußfr[aw], Bekenne hirmit dißem||
03 brieff ofentlich für mich vnnd meine erben, daß vff||
04 mein Ansuchen vnnd beschehenes Vleißiges Pitten, zuuor-||
05 kommung meines* schadens vnnd beßerung meines nutzens||
06 Mir die Ersammen Peter Weber, vnnd Hannß Müller,||
07 auch beede Bürger vnnd der zeit verordnete Allmußenpflegere||
08 daselbsten, außer dem Allmußen getreülichen vorgestreckht||
09 Vnnd geliehen Haben dreyßig g[ul]ld[en], Jeden zu 26 alb[us]||
10 Neüer wehrung gerechnet, so ich also paar von Jnen, All-||
11 mußenpflegern, empfangen vnnd in meinen nutzen Verwenth,||
12 sie, Allmußenpflegere, deßwegen hiemit Quittirende. Gerede||
13 vnnd verspreche hiruff für mich vnnd meine erben bey||
14 meinen Wahren worten, treüwen vnnd glauben, obgemelte||
15 dreyßig g[u]ld[en] Hauptgeltt, so lang ich, Schulderin, die in||
16 Handen [haben]** vnnd nutzen werde, Jährlichen vnnd eines ieden||
17 Jahr[s besonder]** vff Jubilate oder Achttag darnach ahnge-||
18 feh[rlichen mit]** Eine[m] g[u]ld[en] dreyzehen alb[us] obgemelter wehrung||
19 zuuerz[innßen]** vnnd gemelten Allmußenpflegern oder ihren||
20 Nachko[mm]en** ahne einigen Costen vnnd schaden Zuendtricht[en]||
21 vnnd zubezahlen; vnnd verfelt der erste zinß vff ge-||
22 setzen Termin Anno [et cetera] Sechszehenhundert vnnd zwantzig||
23 Ein Jahr; damit aber sie, Allmußenpflegere, Vnndt ||
24 ihre Nachkommen solches außgeliehenen geltts, auch Jehrlich||
25 daruon fallenden zinßes desto beßer Versichert seyen,||
26 so habe ich ihnen zum Rechten, wahren vnderpfandt einge-||
||
[pagina 2]||
27 gesetzt vnnd Verschrieben Vnnd Hafft gemacht mein||
28 eigenthumblich Ein Virthel weingert am Dürckheimer||
29 weg, oben nacher Land Lenhart Khun, vnden nacher||
30 Landt Martin Lohmüll[er]***, oben nacher walt der||
31 dürckheimer weg, Vnd[en] nacher**** Rhein Thomaß Weiß,||
32 zinßt 6 ½ alb[us] in die Collectur Neüstatt, welches||
33 Vnderpfand sonsten Außerhalb besagter beschwerden||
34 zinß frey, Ledig vnnd eigen, sonsten nit Weither||
35 versetzt oder Verpfend, Soll auch vor Ablößung dießer||
36 Schuldt weither nicht Versetzt oder verpfend werden; deßhalben||
37 ich angelobt dergestalt Vnnd Also: da ich, Schuldnerin, ader meine||
38 erben an Reichung der Jehrlichen gültten seümig sein solten,||
39 welches dach verhoffentlich nit beschehen soll, So sollen Alß-||
40 dan obgedachte Allmußenpflegere oder ihre Nachkommen||
41 gut fug vnnd macht haben, [vff]** daß vnderpfand, wie alhie||
42 zu wachenheim Recht [vnnd gew]onheitt** ist, zuclagen, daselb||
43 anzugreiffen, vffzuzieh[en vnnd zu ihre]n** handen zunehmmen,||
44 auch damit zuthun vn[nd zulaß]en** alß mit andern||
45 deß Allmusens eigenen o[der]** erlangten güttern, so lang||
46 vnnd viel, biß demselbe[n]** vmb die Außstendige zinß,||
47 auch Costen vnnd schaden völlige bezahlung beschehen ahne||
48 Jntrag mein vnnd meiner erben oder menniglichs von||
49 meinetwegen; vnnd soll ie eintheil dem andern ein virthel||
50 Johr vor der Gülttzeit vfzukünden haben, Alles||
51 Getreüwlich vnnd ohne geferthe.||
||
[pagina 3]||
52 Obbeschriebenes alles hiemit war Vnnd Desto vester||
53 zubecreftigen, so Gebe ich, Schuldnerin, dieße bekantnuß||
54 vber***** mich, welche vmb meiner Vleißigen Pitt willen,||
55 die Ernueste, Fürsichtige, Ersamme Vnnd weiße herrn,||
56 Schulttheiß, Burgermeister vnnd Ratth allhie, mit der Statt||
57 wachenheim Jnsiegel - doch Jnen, Jhren Nachkommen vnnd Secret||
58 in andere weg ohne schad[en] - besiegelt****** Vnnd hiefürge-||
59 truckht haben. So geben vff Jubilate Anno [et cetera] 1620 [et cetera]

Source Fulltext: Doris und Dieter Pucher, Wachenheim, Dr. Paul Richter, Friedelsheim, ehrenamtliche Tätigkeit; Geprüft, überarbeitet und kommentiert von Andreas Kuhn M.A., Neustadt/Weinstraße;