Haec est finalis concordia facta in Curia Dni Regis apud Westm Anno r[egni] Regis Ricardi septimo die dominica proxima post octabas Purif[icatione] b[eatae] Mariae Coram Huberto Cantuar Archiepiscopo et r[icardo] London et g[ilberto] Roff Episcopis et Radulfo Hereford[] Archidiacono et Simone de Pateshill[] et Ricardo de Heriet et Oseberto filio Herveii et aliis justic[iariis] et fidelibus Dni Regis [nostri] ibidem tunc praesentibus Inter Abbatem et Conv[entum] de Furnesio petentes per Will de Liedes Cellerarium et Will de Lonesdale positos loco eorum ad lucrandum vel perdendum in praefata Curia et Gillebertum filium Rogeri fili Reinfr[idi] et Helewisam uxorem suam tenentes per Ricardum de Marisco Clericum positum loco eorum ad lucr[andum] vel perd[endum] in eadem Curia de Montanis de Furnesio unde placitum fuit inter eos in eadem Curia scil[icet] quod praefati Abbas et Conventus concesserunt praef[ati] Gilleberto et Helewisae uxori suae et haeredibus eorum illam partem praefatorum Montanorum de Furnesio versus occidentem quam praedecessores eorum habuerunt secundum concordiam et conventionem quae facta fuit in Curia Dni Henrici Regis et coram ipso et sicut Carta ejus testatur quam praed[icti] Monachi habent per istas divisas scil[icet] de Elteswater per vallem de Tildesburghthwait et inde per Ywedalebec ad Koningeston[] et sic in Thurstainewater et inde per ripam ad capud de Thurstainewater usque in illam ripam quae se extendit subtus Rig[] usque in Craic et inde per Craic usque in Levenam et item ab Elteswater contra montem per ductum qui cadit de Wreneshals usque ad Wreneshals et sic per Wreneshals descendendo in Borgerha et de Borgerha in Duthen et inde per Duthen descendendo quamdiu divisae de Broctona se extendunt tenend de praed[icta] Abbathia de Furnesio et de ipsis Monachis in bosco et plano in aquis et piscariis Reddendo praed[ictae] Abbathiae et ipsis Monachis annuatim viginti solidos pro omni servitio et consuetudine Insuper concesserunt praed[icti] Abbas et Monachi praedictis Gilleberto et Helewisae et haer[] eorum Olvestonam cum omnibus pert[inentibus] suis pro decem solidis annuatim reddendis ipsis Monachis pro omni servitio Has vero praed[ictas] terras tenebunt praed[icti] Gilleb et Helewisa et haer[edes] sui de Abbathia et de ipsis Monachis in feodo et haereditate tam libere et quiete quam ipsi Monachi de Dnis suis tenent salvo servitio eorum scil[icet] praed[ictis] xxx solidis reddendis eis pro omni serv[] in vigilia Assumptionis S Mariae annuatim Praedicti vero Gilleb et Helewisa uxor sua concesserunt et quietum clamaverunt praed[] Abbati et Mon[achi] de Furnesio cervum et cervam et accipitrem et omnem omnino libertatem quam ipsi Gilleb et Helewisa habuerunt in illa parte Montanorum quae ad ipsos Monachos pertinet a modo absolute et quiete et sine omni reclamatione ab eis et haer[edibus] eorum per istas divisas scil[icet] ab Elteswater per vallem de Tildesburghthwait et inde per Ywedalebec ad Koningeston et sic inde [per] Thurstaineswater et sic per ripam ad capud de Thurstaineswater usque ad ripam illam quae se extendit subtus Rig usque in Craic et inde per Craic in Levenam versus orientem et item de Elteswater usque in Braitha et de Braitha usque in Winandermere et per Winandermere usque in Levenam et sic per Levenam usque mare Insuper reddiderunt praed[] Gilleb et Helewisa praefatis Mon[] et quietam eis clamaverunt Neubi cum omn[ibus] pert[inentiis] suis ab omni jure et calumpnia quam in ea habuerunt et quae ad eos et haeredes eorum pertinebat et ut libere et quiete de caetero teneant [i]idem Monachi pro ipsis Gilleb et Helewisa et [haeredis] suis et in pace possideant Et si aliquis in posterum ipsos Monachos super eam vexare voluerit ipsi Gilleb et Helewisa et haer[edes] eorum pro posse suo adjuvabunt et ad eam tenend manutenebunt sine expensis suis Triginta vero solidos quos praefati Gilleb et Helewisa et haer[edes] sui praed[ictis] Monachis pro servitio Montanorum et Olvestona annuatim debent in vigilia Assumpt[ione] Sanctae Mariae fideliter persolvent Praeterea praefati Gilleb et Helewisa uxor sua praed[ictis] Monachis concesserunt liberum iter et transitum ad ipsos et omnia sua per viam quae tendit de Abbathia de Furnesio per medium Olvestonam et sic per medium Crackislithe usque ad piscariam de Craic et sic ad terras suas ubi voluerunt quia ipsi Mon[achi] et res eorum aliquando solent in via illa desturbari

Source Fulltext: The Coucher Book of Furness Abbey. J. C. Atkinson. Remains, Historical and Literary, Connected with the Palatine Counties of Lancaster and Chester, New Series V.9. Chetham Society. Manchester. 1886.