Universis etc Willelmus de Arderne salutem in Domino Noverit etc priorem et fratres hospitalis Ierusalem in Anglia de concensu domini Willelmi vicarii ecclesie eorum de Chaur[ia] michi et heredibus meis concessisse capellam habend in curia mea in parochia ecclesie eorum predicte ad deserviendum per proprios nostros capellanos ita scilicet quod capellani qui successive ibi ministraturi fuerint ab inicio fidelitatem facient vicario matricis ecclesie et sacramento prestito repromittant eidem quod nullum parochianum ecclesie predicte ad divina admittent in eadem nec ab eisdem seu aliquibus aliis annalia tricennalia seu eciam missas familiares faciendas recipient in preiudicium seu gravamen matricis ecclesie predicte et quod omnes oblaciones seu obvenciones tam ab amicis meis seu extraneis illuc confluentibus quam a me et familia mea provenientes integre et planarie sine aliqua diminucione solvent dicto vicario et quod sine sui licencia confessiones aliquorum seu alicuius non audient nec penitencias iniungent nisi forte in articulo mortis ubi presbiteri ecclesie expectacio esset periculosa nec eciam aliquas [...] ad eandem celebrabunt nec aliquam ad purificandum post partum illuc admittent nisi optenta licencia dicti vicarii ibidem ita quod ego Willelmus et heredes mei et tota familia nostra et capellani nostri quinquies in anno ad matricem ecclesiam cum oblacionibus consuetis veniemus videlicet diebus Pasche Pentecostes omnium sanctorum natalis Domini et purificationis beate Marie virginis omnia sacramenta ecclesiastica a presbitero matricis ecclesie percipiemus et debitam obedienciam et reverenciam eidem qui pro parte ibi fuerit exhibebimus in omnibus Hec autem omnia fideliter observare et bona fide ab aliis observari facere ego Willelmus pro me et heredibus meis fide media promisi concedendo eciam quod si forte processu temporis in aliquo contra predicta seu eorum quolibet actum fuerit liceat vicario matricis ecclesie capellani ipsam interdicto supponere et interdictum tenere usque ad plenariam in omnibus satisfactionem Ego autem Willelmus ut indempnitati ecclesie matricis uberius proficeretur dedi insuper et concessi dictis hospitelariis 2 acras terre et dimidiam in Pyrifeld iacentes iuxta acram illam quam iidem hospitalarii in eodem campo prius habuerunt in liberam et perpetuam et puram elemosinam et Deo et beate Marie et omnibus sanctis et vicario predicte ecclesie duas cereas de duabus libris cere a me et heredibus meis annuatim percipiendas imperpetuum die omnium sanctorum ad servicium matricis ecclesie sustinendum quod eciam plenarie faciendum et fideliter observandum bona fide promisi et fide media me et heredes meos obligavi et nos ad hoc observandum conpellandos per penam predictam seu aliam canonicam concessi In premissorum autem testimonium presens scriptum inter nos in modum cyrografi confectum est cuius una pars penes me remansitsignata sigillo hospitalis Ierusalem et alia penes ipsos hospitalarios signata sigillo meo Actum anno gratia millesimo ducentesimo tricesimo sexto

Source Fulltext: Cartulary of the Knights of St. John of Jerusalem. M. Gervers. Records of Social and Economic History, New Series 23. British Academy. Oxford University Press. Oxford. 1996.