WirRichart Romescher kunig enbieden unsenne lieben getruwen Phil. und Wernher von Falkenstein unsir guade und alles gud. Als ir uns geschriben hait und bruder Wilhelm ein gra munch von Altdorf uns gesaget hat, des antworten wir uch, daz ir under den an- dern des richs getruwen uns genemer und lieber seit. Und weren wir uch nit schuldig, wir wolden nch doch willeclichen unser hant reichen zu uwer schuld zu vergelden. Und wir itzunt lange zit in Engellant sint gewest von criges wegen, uude alles unsirs guds beroubt sin, alse uch unser lieber getruwer kemerer Phil. von Falk. uwer fader wol sagen mag. So bltteu wir uwer getruwen stedikeid, daz irs uit vor ubil nemet daz wir zu disem male als wir gerne teden uch nit genug niogen tun, dan wir wollen kurczlich uch bedencken, daz ir uch sollent vrowen, daz ir also flizig in unseriue dienst sint gewest.

Aas dem Falkensteinischen copialbuche zu Munchen bl. 3. — Reg. Rich. Uneiureihb. s. XIX.

•312 • • RICHARD. (1266)

• _

— Die zeit ist mit einiger Sicherheit nicht zu bestimmen. Der angezogene aufenthalt in England ist unzweifelhaft 1263 bis 1268, und dürfte der brief, wenn überhaupt in England ausgestellt, wahr scheinlich nicht lange nach der 1265 sept, erfolgten rückkehr aus der gefangenschaft geschrieben sein. Möglicherweise kannte er auch erst in Deutschland, wohin Richard 1268 aug. zurückkehrte, geschrieben sein.