Ic Floreos, prochiepape van Dudsele, doe te wetenc , allen dcn ghoenen die dese lette- ren sullen sien, of horen lesen, dat camen voer mie Pieter Coene en Marie siin wiif ende ghaven halm endc ghifte Jau Smoute, van ncghcn ende zeventich roeden lants lettel meer of min licghende int ambocht cnde in die prochie van Dudsele, noerd van der kerke, tus- schen Karstiaen Coens lande of ene side ende Jan Smouds lande voerseid, of ander side. Ende Pieter Coene ende Marie siin wiif voerseid die beloofden Jan Smoute voerseid al dit voerseid lant te wcttcn, tc waerne, vri lant, quite lant, wcgh ende lant, al sonder scult, te sinen vrien eghiindoem6 , jeghen elcken mensche. Voerd so cam Jan Smoud voerseid ende Griele siin wiif onde ghaven wedcr Pieter Cocne voerseid, al dit voerseide lant ende noch neghen ende zeventich rocden lants al daer toe licghende an die zuudside, ncffens dcn ersten voerseide lande, omiue neghen scheleghc parisise goeder aervcliker renlen, te gheldene ewelike ende aervelikc, tc sintc Maertins messe die erst coeraen sal, in elc jaer met encn paer scapin hantscoen te copc ende te vcrstervenessen alst ghevallen sal. Ende hier over so stonden als rechte orconden Hiquaerd, filius Macharis, Bouden Zuerinc, Clais filius Clais ende Jan die Clerc. In kennesscn der waerede, dat dit voer mie was ghcdaen ende voer dese voerseide persone, so hebbic Florens, prochiepape voerseid, dese letteren ghescghelt mct minen seghele uuthangendo. Dit was ghedaen tsoendaghes voer Ascentioen dach, int jaer ons Heren als men screef dusentich drie hondert ende enende viertich.

Ic Niclais die Ruddre, prochiepape van Dudselo, doe te wetene allen den ghoenen die dese lettren sulfen sien of horen lesen, dat camen voer mie Jan Smoud ende Griele siin wiif ende ghaven up Janne den Clerc.te broeder Pieters boef van Gharleem , broeder in die Docs, al djt recht ende al die macht die sie hadden ane desen jeghenwoerdighen tsaertre daer dese tsaerlrc mede duer steken es ende vast an es. Ende van al daer of dat hie mensiocn maket als van neghen scheleghen parisisen goeder aerveliker renten endc van den lande daer soe up bcset staet. Ende Jan Smoud ende Griele siin wiif voerseid die beloefden Janne den Glerc voerseid, te broedcr Pieters boef van Gharleem vocrseid, dcsen voerseid jeghenwoerdighen tsaertre daer desc tsaertre mede duersteken- es ende vast an es,

719

ende van al daer of dat hie mensioen maket, als van der voerseid aerveliker renten ende vanden voerseide lande daer soe up beset staet, te wetlen, te waerenderne te broeder Pieters voerseid vrien eghiindoeme jeglien elcken mensche. In kennessen der waerede dat dit voer mie was ghedaen ende dat vast ende gkestade ghehouden zal bliven, so hebbic Niclais die Ruddre, prochiepape van Dudsele voerseid, dese letteren gheseghelt inct minen zeghele uuthanghende. Dit was ghedaen tsoendaghes naer half April, int jaer ons Heren als raen screef dusentich driehondert twee ende viertich.