useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 024424
Signature: Fontenay 024424
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
[1171-1189]
Régeste  

Original
Current repository
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 148, pièce 2

Columns: 1, Lines: 24 - réglure à la mine de plomb (11, 271, 11 x 5, 242, 17 mm) ; repli de 17 mm à 1 simple entaille centrale et deux petits trous latéraux

écriture livresque adaptée

1171-1189


Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  282 (height, mm) 293 (width, mm)
Dimensions (written):  242 (height, mm) 272 (width, mm)
  • rubrum
    • Mentions dorsales : (xiii e s.) « De Estormer » (barré) ; « XXIIIIa » (barré) ; « Carta Saverici de Fontanis » ; « Des Moraux » ; (xiv-xv e s., trois fois) « 2 » ; (xvii e s.) « Fontaines en Duesmois. Don fait par Saveric, André & Hervé et leurs femmes et enfans à Mrs de Fontenay de ce qu’ils avoient a Fonteine de leur droit de pasturage en bois et plain usage ez bois ez eaux etc. Cotte II » ; (1787) « N° 5 / Sans date »
Graphics: 

Textual witnessB

Copie perdue dans Cartulaire 1 (Estormer, 24)


    Textual witnessD

    Current repository
    Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, ADCO 15 H 10* (cart. 201 bis), fol. 152v

    Copie d’après C



      Textual witnessa


      Jobin, Jean-Baptiste : Saint Bernard et sa famille. Paris Berche et Tralin 1891 p. 581-582, n° 22, d’après A, daté 1122-1140
        x

        Ego Stephanus, Dei gratia Eduensis episcopus, tam futuris quam presentibus, notum fieri volo quod Savericus, Andreas et Herveus, ||
        filii Odonis de Fontanis , laudante matre sua Alwiz et sororibus suis Alwiz, Tecelina et Gertrude, laudaverunt in presentia ||
        mea donum quod pater suus ad conversionem veniens Fontenetensi ecclesie fecerat. Donum autem ipsum hujusmodi est : ut Fon||
        tenentenses
        quotiens sibi placuerit per totum finem Fontanarum, omni tempore, in plano et in bosco et in aquis, absque ||
        damno messium et pratorum, pecora sua libere pastum mittant et de boschis ejusdem ville tollant que pecoribus vel pa||
        storibus suis ibidem morantibus necessaria fuerint, ad bordam scilicet, ad focum, ad umbracula et ad ceteros idoneos usus, ita ||
        sane ut si pecora Fontenetensium in prato vel messe damnum aliquod intulerint absque alia lege damnum solummodo reddent. ||
        Hoc donum patris sui jampridem laudaverant predicti fratres. Postea vero idem donum tam ipsi quam mater eorum atque sorores ||
        prenominate ex parte sua fecerunt 1, adicientes insuper et donantes prefate ecclesie monachis pastionem ad porcos ||
        suos per nemora sua. Concesserunt etiam quod nullos homines alterius religionis in ipsas pasturas vel usuaria ||
        mittent, nisi tantum habitatores Fontanarum, necnon ad opus animalium monachorum per terram suam et per mediam ||
        riveriam, unam carreriam trium tesiarum. Dimiserunt quoque prefate ecclesie totam calumniam quam habebant in ||
        territorio Verdennaci, nichil inibi retinentes infra metas versus Verdennacum, que communi assensu, ipsorum scilicet et mo||
        nachorum posite sunt, nisi pasturas animalibus hominum suorum et pastionem porcis eorum. Et si damnum ||
        fecerint monachis animalia Fontanarum, sine alia lege damnum restituent. Hec etiam laudaverunt homines ||
        ipsius ville qui dicebant se habere usagium in predicto Verdennaci territorio, et omnem calumniam quam ha||
        bebant ibi pro animabus suis ecclesie Fontenetensi guerpierunt, nichil penitus excipientes, nisi quod in orationibus et beneficiis ||
        ecclesie Fonteneti recipientur, quorum sunt nomina Christianus de Monte Canino , Hugo et Odo, Brictius et Wido, ||
        filius ejus, Petrus major filius Theobaldi de Cumba , Henricus etiam et fratres ejus, Petrinus et Willelmus, et Beris eorum avunculus, ||
        et Hugo Albus . Horum testes sunt Willelmus de Orgeol , Audo vicecomes Duismi , Haimo de Aise , Hugo de Asenvilla . ||
        Hec ita laudavit Pontius Chenlarz et Willelma uxor ejus ; unde sunt testes Lambertus de Corfergen et Bernardus frater ejus, ||
        Girardus Pilosus et Guiardus filius ejus. Hec omnia laudavit Elisabeth, filia Saverici . Unde sunt testes ||
        Letardus presbiter, Wido de Frollesio monachus, Walterius prepositus, Airardus, Reinaldus, Engirbertus magister Carbonerum . ||
        Ego igitur hec omnia sigilli mei munimine signans, ne quis ulterius de his ecclesia Fonteneti vexare aut perturbare presumat episcopali anatematizans virtute perhibeo.

        Bibliography
        • Absent des inventaires ADCO 15 H 3 et ADCO 15 H 4.
        • Mention dans Estormer , 25. D’après note , Estormer 25 et non Estormer 24 : à vérifier
        • ADCO 15 H 1, fol. 85r (Fontaines-en-Duesmois - Emorots. II)
        • ADCO 15 H 5, p. 230 et suiv.
        • ADCO 15 H 10* (cart. 201bis), fol. 160v (Fontaines-en-Duesmois - Emorots. II) : « à celuy-cy le cachet y est pendant ».
        • Jobin, Jean-Baptiste : Saint Bernard et sa famille. Paris Berche et Tralin 1891 p. 581-582, n° 22, d’après A, daté 1122-1140


        Notes
        1 Sic « ex parte″ fecerunt ″sua ».
        Places
        • Aisey-sur-Seine
        • Aizanville
        • Autun
        • Carbonerum
        • Conforgien
        • Cumba
        • Duesme
        • Fontaines-en-Duesmois
        • Monte Canino
        • Orgeux
        • Verdonnet
        Persons
        • Jobin, Jean-Baptiste
          • Airardus
            • Alwiz
              • Andreas
                • Audo vicecomes Duismi
                  • Beris
                    • Bernardus
                      • Brictius
                        • Christianus de Monte Canino
                          • Elisabeth, filia Saverici
                            • Engirbertus magister Carbonerum
                              • Gertrude
                                • Girardus Pilosus
                                  • Guiardus
                                    • Haimo de Aise
                                      • Henricus
                                        • Herveus
                                          • Hugo
                                            • Hugo Albus
                                              • Hugo de Asenvilla
                                                • Lambertus de Corfergen
                                                  • Letardus presbiter
                                                    • Odo
                                                      • Odonis de Fontanis
                                                        • Petrinus
                                                          • Petrus major filius Theobaldi de Cumba
                                                            • Pontius Chenlarz
                                                              • Reinaldus
                                                                • Saverici
                                                                  • Savericus
                                                                    • Stephanus, Dei gratia Eduensis episcopus
                                                                      • Tecelina
                                                                        • Theobaldi de Cumba
                                                                          • Walterius prepositus
                                                                            • Wido
                                                                              • Wido de Frollesio monachus
                                                                                • Willelma
                                                                                  • Willelmus
                                                                                    • Willelmus de Orgeol
                                                                                      x
                                                                                      There are no annotations available for this image!
                                                                                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                                      Related to:
                                                                                      Content:
                                                                                      Additional Description:
                                                                                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.