useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 057787
Signature: Fontenay 057787
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1145, 16 juin. — Viterbe
Eugène [III] place l’abbaye de Fontenay, sous la direction de l’abbé Guillaume, sous la protection apostolique et lui confirme dîmes et dons énumérés dans l’acte.   

Textual witnessA

Original perdu


    Textual witnessB

    B. ADCO 15 H 13* (cart. 204), fol. 42v-43v (Papes, O) : « Restat pars corrigiae. »


      Textual witnessa

      a.

      Wiederhold, Wilhelm : Duval-Arnould, Louis : Papsturkunden in Frankreich : Reiseberichte zur Gallia Pontificia. Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1985 t. I, p. 177-178, d’après B
        x

        Eugenius, episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Guillelmo abbati de Fontaneto ejusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis in perpetuum1. Desiderium quod ad religionis propositum et animarum salutem pertinere monstratur, animo nos decet libenti concedere et petentium desideriis congruum impertiri suffragium. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus clementer annuimus et prefatum locum de Fontaneto, in quo divino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus. Statuentes ut quascumque possessiones, quaecumque bonaa in presentiarum juste et canonice possidetis aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis justis modis Deo2 propitio poteritis adipisci firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant, in quibus haec propriis duximus exprimenda vocabulis : Vallem ipsam in qua eadem abbatia sita est, cum omnibus finibus suis ; grangiam Carmeti cum omnibus appenditiis suis ; dona Stephani Eduensis episcopi de terris et de aasentiis suis, scilicet terras ad excolendum sine tertiis et nemus ad omnem usum, etiam ad ardendum in agricultura ; grangiam Fontanarum cum appenditiis suis ; dona Rainardi domini Montis Barri de aasentiis suis et pasturis suis ; grangiam Puteoli cum omnibus appenditiis suis ; grangiam Flaciaci cum omnibus appenditiis suis ; locum sancti Aniani cum appenditiis suis omnibus ; grangiam Aringiarum cum omnibus appenditiis suis. Sane laborum vestrorum, quos propriis manibus aut sumptibus colitis, sive de nutrimentis vestrorum animalium, nullus omnino clericus vel laicus decimas a vobis exigere presumat. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatum locum temere perturbare aut ejus possessiones aufferre vel ablatas retinere, minuere seu quibuslibet vexationibus fatigare, sed "et" supprimé d’après le formulaire pontifical omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura, salva Sedis apostolicae aucthoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non reatum suum digna satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque3 se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districtae ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax domini nostri Jesu Christi, quatinus et hic fructum bonae actionis percipiant et apud districtum judicem premia eternae pacis inveniant. Amen. Amen. Amen.

        [Rota]Description de la rota omise par a B ajoute la mention : "In signo est scriptum"Sanctus Petrus, Sanctus Paulus. Eugenius papa tertius.

        B ajoute la mention : "In legenda"Fac mecum Domine signum in bonum.

        Souscriptions copiées sans retour à la ligne B croix, mentions de souscriptions et abréviations ajoutées selon le formulaire pontifical Ego Eugenius catholicae ecclesiae episcopus.

        Ego Conradus Sabinensis episcopus.

        Ego Theodeguinus sanctae Rufinae sedis 4 episcopus.

        Ego Thomas presbiter cardinalis tituli Vestinae.

        Ego Nicolaus presbiter cardinalis tituli sancti Ciriaci.

        Ego Hugo presbiter cardinalis tituli in Lucina.

        Ego Guido diaconus cardinalis sanctorum Cosmae et Damiani.

        Ego Octavianus diaconus cardinalis sancti Nicolai in carcere Tulliano.

        Ego Jordanus Romanae ecclesiae diaconus cardinalis.

        Datum Biterbi per manum Roberti sanctae Romanae ecclesiae presbiteri cardinalis et cancellarii, decimo sexto calendas julii, indictione octava, incarnationis dominicae anno millesimo centesimo quadragesimo quinto, pontificatus vero domini Eugenii tertii papae anno primo.

        x
        Bibliography
        • Inventaire : ADCO 15 H 1, fol. IIIv (Papes, O)
        • ADCO 15 H 4, p. 429 (XXIII. 1. 2).
        • Wiederhold, Wilhelm : Duval-Arnould, Louis : Papsturkunden in Frankreich : Reiseberichte zur Gallia Pontificia. Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1985 t. I, p. 177-178, d’après B


        Notes
        1Variante issue de l’abréviation ‘in ppm’ et corrigée silencieusement par Wiederhold
        2Corrigé silencieusement par Wiederhold
        3 reaque B, restitué d’après le sens sans indication a.
        4Omis B, restitué d’après le formulaire pontifical, sans indication, par a.
        Places
        • Carmeti
        • Flacey
        • Fontaines-en-Duesmois
        • Montbard
        • Puteoli
        • Sancti Aniani
        • Vallem ipsam in qua eadem abbatia sita est
        • Viterbe
        • Éringes
        Persons
        • Theodeguinus sanctae Rufinae sedis 4 episcopus
          • Duval-Arnould, Louis
            • Wiederhold, Wilhelm
              • Conradus Sabinensis episcopus
                • Eugenius catholicae ecclesiae episcopus
                  • Eugenius papa tertius
                    • Eugenius, episcopus
                      • Guido diaconus cardinalis sanctorum Cosmae et Damiani
                        • Guillelmo abbati de Fontaneto
                          • Hugo presbiter cardinalis tituli in Lucina
                            • Jordanus Romanae ecclesiae diaconus cardinalis
                              • Nicolaus presbiter cardinalis tituli sancti Ciriaci
                                • Octavianus diaconus cardinalis sancti Nicolai in carcere Tulliano
                                  • Rainardi domini Montis Barri
                                    • Roberti sanctae Romanae ecclesiae presbiteri cardinalis et cancellarii
                                      • Stephani Eduensis episcopi
                                        • Thomas presbiter cardinalis tituli Vestinae
                                          x
                                          There are no annotations available for this image!
                                          The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                          Related to:
                                          Content:
                                          Additional Description:
                                          A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.