useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 2643615577
Signature: Fontenay 2643615577
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
1178
Hugues [III], duc de Bourgogne, notifie la reconnaissance par Hugues de Cérilly de plusieurs dons et droits de l’abbaye de Fontenay à Planay et Savoisy.  
Text witnesses

Original
Current repository: 
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 249, pièce 3

Columns: 1, Lines: 22 - réglure à la mine de plomb (10, 215, 13 x 20, 245, 12, 47 mm) ; repli de 25 mm, avec une entaille centrale et trous latéraux

écriture livresque adaptée

Fontenay?


Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  320 (height, mm) 242 (width, mm)
Dimensions (written):  255 (height, mm) 220 (width, mm)
  • rubrum: 
    • Mentions dorsales : (XIIIe s.) « Carta Hugonis de Cirille » ; « De Plaaneto » ; « XII » ; « quod nos habemus omnes aisancias [...] » ; (XVIIe s.) « Plannay » ; « G » ; signature « Gueldret » ( ?) ; « Fonteines Planay. Don fait par Hugues de Cerilly de partie des dixme de Planay avec tout droit d’user bois et pasturage dans les bois du Petit Jailly et de Savoisy, l’an 1178, cotte G » ; (1787) « N° 8 / 1178 »
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

|| ||
EGo Hugo , dei gratia dux burgundię , notum facio presentibus et futuris quod Hugo de cirille in ||
pre sentia mea recognovit quod injuste calumniatus fuis set fratribus ęcclesię fontenetensi decimam de plaa ||
neto , quia atestantibus legitimis viris agnovis set quod ipse et uxor ejus filia bernardi de no nul ||
lum jus habebant in eadem decima . Proinde ipsius decimę querelam et calumniam et omnes ali ||
as si quas in territoriis plaaneti vel salvisiaci adversus fratres fonteneti habebat querelas ||
sive calumnias , ipse et uxor ejus ex toto relinquentes , laudaverunt bona fide , . XII c im . nummos census ||
de prato Theobaldi de Bonesiaco , quos ecclesie fontenetensi dederat Wiard us filius Waleranni de no , et acen ||
siam quam ipse Wiard us et mater ejus ante fecerant duorum solidorum laudaverunt quo que monachis in par ||
vo jalliaco , in bosco et in plano , omnem aisantiam et omnem usum , pasturas scilicet omnibus anima ||
libus eorum , pastionem porcis , ligna ad ardend um et carbonem faciend um ad ędificand um et omnia neces sa ||
ria eorum , excepto quod es sartum ibi ad agricoland um non facient , nec prata nova . Si ab hominibus salvisia ||
ci prata ibi quo quomodo acqui sierint , tali usagio ea ibi teneant et habeant , quali homines de salvisiaco , ||
nec ea vendere poterunt aut dare abs que as sensu illius . Si forte damnum ali quod in terra eorum fratres fon ||
teneti aut res eorum vel mercennarii fecerint , capitali tantum restituto sine alia emenda quieti re ||
maneant . Hec omnia predictus hugo , laudante uxore sua Adelina , ita dedit et conces sit fratribus ecclesię ||
fonteneti et propter hoc receptus est in capitulo ab eisdem fratribus et in omnibus beneficiis domus ipsius , ||
et conces sum est ei ad mortem tale servitium pro eo fieri quale pro monacho , ubi eum sancta receperit ||
ęcclesia . Pro his omnibus habuit de beneficio ęcclesię . LXXta . solidos , et uxor ejus vaccam . De cujus laude s unt ||
testes Johannes presbiter salvisiaci , Laurentius major et Adam filiaster ejus , Paganus de salvisiaco , Gis ||
lebertus de Rua , Lambertus francus . Ad munimen igitur et testimonium horum omnium , car ||
tam presentem sigillo meo signari precipio , ne quis ulterius de his prefatam ęcclesiam gra ||
vare vel infestare presumat . Actum anno ab incarnatione domini . M° . C° . LXX° . VIII° .

x
Diplomatic Analysis
Bibliography: 
  • ADCO 15 H 1, fol. 76v (Fontaines-les-Sèches. G)
  • ADCO 15 H 2, fol. 63r (Fontaines-les-Sèches. G)
  • ADCO 15 H 3, p. 384 (XXIV. 5/1. 8)1


Notes: 
1Le résumé ajoute : « avec toutes sortes d’usages dans le Petit Jailly, soit en bois à bâtir, chauffer ou faire charbon » qui n’est pas dans l’acte, mais dans 15 H 2.
Index
Places
  • Benoisey
  • Bourgogne
  • Cérilly
  • Fontenay
  • Le-Petit-Jailly
  • Nod-sur-Seine
  • Planay
  • Rua
  • Savoisy
  • prato Theobaldi de Bonesiaco
  • salvisiaco
Persons
  • Gis ||
    lebertus     de Rua
    • bernardi de no
      • Theobaldi de Bonesiaco
        • Waleranni de no
          • Adam filiaster ejus
            • Adelina
              • Hugo de cirille
                • Hugo , dei gratia dux burgundię
                  • Lambertus francus
                    • Laurentius major
                      • Paganus de salvisiaco
                        • Wiard us
                          • Wiard us filius Waleranni de no
                            • hugo
                              • uxor ejus filia bernardi de no
                                x
                                How to cite
                                There are no annotations available for this image!
                                The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                Related to:
                                Content:
                                Additional Description:
                                A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.