useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 2771736276
Signature: Fontenay 2771736276
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1198
Régeste  

Original
Current repository
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, ADCO 15 H 257, pièce 4

Columns: 1, Lines: 22 - réglure à la mine de plomb (8, 265, 5 x 5, 245, 40 mm) ; repli de 20 mm, avec trois entailles 

écriture livresque adaptée


Material: Original chirographe en parchemin
Dimensions (leaves):  295 (height, mm) 285 (width, mm)
Dimensions (written):  265 (height, mm) 245 (width, mm)
  • rubrum
    • Mention hors teneur : en haut, à l’envers « C I R O G R A P H U M ». Mentions dorsales : (xii e s.) de la même main que l’acte « Compositio inter nos et Ungiacenses de omnibus querelis quas adinvicem habebamus facta a Guaerio Eduensi episcopo de Puteolo » ; (xii e s.) « De finagiis de Juigne et de Vilers » ; barré « IX » ; (xiii e-xiv e s.) « .14. » ; « Puteolis .14. » ; (xvii e s.) « Poiseul » ; « Jugny. Villers » ; « Poiseux. Accord entre Mrs d’Oigny et de Fontenay pour les limites et separations des finages de Poiseux et d’Oigny. 1198. Cotte P » ; (1787) « N° 1 / 1198 »
Graphics: 

Textual witnessA2

A2. Original perdu.


    Textual witnessB

    B. Cartulaire 1, fol. 67v-69r (Puteolum, 9) ; table : « Carta de concordia omnium querelarum »

      x

      || ||
      Gauterius , dei gratia Eduensis Episcopus , univer sis fidelibus pre sentibus pariter et futuris in perpetuum . Univer sitati vestre notum facimus querelas diu extitis se inter ||
      dilectos filios nostros fontenetenses et Ungiacenses super nemoribus territoriis et finagiis suis . Tand em vero abbates et conventus utrius que domus , as sensu utrius que ||
      capituli , compromiserunt in nos , salvis tamen cartis utrius que partis et antiquis metis . Nos vero habito prudentum virorum con silio , acceptis etiam ||
      obsidibus in manu nostra , hinc inde qua dringentarum marcharum argenti querelas illas decidimus in hunc mod um . De Jueni diximus quod mete ||
      ille que ipsum et nemus quod dicitur fumez dividunt sicut continetur in carta aganonis flaviniacensis et Willelmi fontenetensis abbatum immote re ||
      maneant
      et intacte . Nemus vero ipsum Jueni cum toto finagio ipsius tam in acqui sitis quam acquirendis commune sit utri que domui , Et cen ||
      sus
      inde red dendi et fructus percipiendi . Idem dictum est de finagio de Vilers , hoc excepto quod domus fontenetensis in pace proprium pos si ||
      deat
      quicqui d ibid em prius sub annuo censu pos sidebat sicut per metas illic positas designatur . Id ipsum dictum est de quo dam prato quod scilicet ||
      domus Ungiacensis prius in eodem territorio proprium habebat . Si contigerit expensas fieri pro acqui sitis vel acquirendis , commu ||
      niter
      per solvantur ab utra que parte . Nos etiam et abbates pre dicti sub anathemate inhibuimus ne utralibet pars alteram 1 in ||
      acqui sitis vel acquirendis in aliquo defraudet vel aggravet vel aggravari pro pos se suo permittat . Utra vero pars voluerit ||
      dictum territorium partiri libere partiatur et altera utramlibet partium sibi as sumat . Hujus rei gratia fontenetenses centum ||
      sexaginta libras proviniacensis monete Ungiacensibus dederunt . Diximus etiam quod mete per Comitem Raimund um posite ab an ||
      tiquo
      immote maneant et intacte . Divisio concorditer facta a sex hominibus in pre sentia nostra ab eis dem metis per Canale us que ||
      ad cumbam Hauberti et ab ead em cumba us que ad rivum qui dicitur Rivencuns rata habeatur , ita quod fontenetenses in pace pos sideant quicqui d ver sus Pu ||
      teolum
      habetur ; Ungiacenses vero propri um pos sideant in pace quicqui d ex alia parte continetur . Carta quam de eod em habebant fontenetenses a cumba hauberti ||
      ver sus Estalentam quantum ad Ungiacenses penitus irritatur . De nemore de fromais et territorio dictum est quod carte inde facte tenean tur . De territoriis ||
      destormer et de Bretoneria diximus quod per affines et legitimos terminatores con troversia si emerserit sopiatur . Et si inde dis senserint per ||
      Episcopum Eduensem decidatur . Hujus rei testes sunt Haymo archidiaconus flaviniacensis , Odo archipresbiter tullionis , Tecelinus frollesii et Petrus sinemuri archi ||
      presbiteri
      , Willelmus decanus castellionis , Bernard us de grinione , Hugo de turre monachi fontenetenses , Amelinus et albericus canonici Ungiacenses , Bernard us ||
      de monte barri
      , Oliverius de grinione , Pontius de chaci , Renerius martruz milites . Ut autem hoc in pos terum ratum habeatur et inconcus s um , ||
      nos et pre dicti abbates pre senti cartule sigilla nostra apponi fecimus . Actum anno Incarnationis dominice . . . nonagesimo octavo .

      x
      Bibliography
      • ADCO 15 H 257, pièce 14, fol. 5r (analyse cumulée de 15 H 257, pièces 1 et 4) : « L’an 1198 fut terminé le different survenu entre dom Agano, abbé de Flavigny et dom Guillaume, abbé de Fontenay, pour les finages et bornages de Juigny et Viller. Fut ainsi vuidé par le conseil de dom Obert prieur de St Symphorien et Thibault de Gresigny, chevalier [...] le tout sceelé de trois grands sceaux de cire verte »
      • ADCO 15 H 1, fol. 143v (Poiseul. P)
      • ADCO 15 H 2, fol. 95r (Poiseul. P)
      • ADCO 15 H 4, p. 287 (XV. 6. 1) : « scellé de deux sceaux de cire verte, dont un manquant, à queues de parchemin pendant »


      Notes
      1 alteram déplacé après aliquo B.
      Places
      • Autun
      • Bretonnière (La)
      • Chacey
      • Châtillon-sur-Seine
      • Flavigny-sur-Ozerain
      • Frôlois
      • Grignon
      • Jueni
      • Montbard
      • Puteolum
      • Semur-en-Auxois
      • Touillon
      • Turre
      • Vilers
      • cumba hauberti Auberti
      • destormer
      • nemore de fromais
      • nemore quod dicitur fumet
      • Étalente
      geographical name
      • rivum qui dicitur Rivencuns
        Persons
        • Amelinus
          • Bernard us ||
            de monte barri
            • Bernard us de grinione
              • Comitem Raimund um
                • Gauterius , dei gratia Eduensis Episcopus
                  • Haymo archidiaconus flaviniacensis
                    • Hugo de turre
                      • Odo archipresbiter tullionis
                        • Oliverius de grinione
                          • Petrus sinemuri archi ||
                            presbiteri
                            • Pontius de chaci
                              • Renerius martruz
                                • Tecelinus frollesii
                                  • Willelmi fontenetensis
                                    • Willelmus decanus castellionis
                                      • aganonis flaviniacensis
                                        • albericus
                                          x
                                          There are no annotations available for this image!
                                          The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                          Related to:
                                          Content:
                                          Additional Description:
                                          A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.