useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Van de Putte / Carton: Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis 1849 (Google data) 116
Signature: 116

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1292.
LITTERE SCABINORUM ET CORATORUM FURNENSIUM DE HAMELING NOBIS
Source Regest: Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Nr. 116, S. 215
 

ed.
Current repository
Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Nr. 116, S. 215

    Graphics: 
    x

    INDOTATE.

    Nous Iehans Rcifin, Iehans li Noirs, Carens du Bruec, chevalier, Gilles Veize, Lamberts Reinare, David Sporkin, Iehans de Score, Xpelos Bruninc, Iehans Zac de Pervize, et Mickiex li maires, eschevin et courreur dou terroir de Fumes, faisons savoir a tous cheaus qui ces presentes lettres veiront ou ouront, que comme il soit ensy que uns poutreins avoit este naureis et celeirement tues dedens le paroiche de saint Nicolai de Furnes boosterpoort hoirs de le banlieue de le vile de Furnes, li quels apartenoit a monseigneur labei et au convent de S. Nicolas de Furnes, et il soit costume et usaigie dedens le dit tieroir de Furnes ou quel le dite proflle siet et est, que tout chil qui i demorent et apartienent doivent payer hametingh,

    196

    commaunement selonc chou kon les damagies taille qui avienent dedcns le dit tieroir et la dite proffe par hamelinghen a chaus qui les damagies aient et a le hamelinghen apartiennent. Et mesires li abbes et li couvens de S. Nicolas devant dit soient venu pardevant nous en vierscare bannie et en plaine loy et avoient demandeit et requis par droit et par loy que nous pour chou quil sont et ont este en le hamelinghen de sy loingtains dont il nest memoire, et en ont argent paiet et leveit et en sont bien chartreit de nos trechiers seigneurs contes et contesses de Flandres, et le queil ils ont bien usee paV tout si comme corfren dou dit tieroir leur feciessiemes par eschevins et courieurs le dite hamelinghen cognoistre se hamelinghen i avoit selonc le loy dou tieroir devant dit et leur fecismes pris et taxer selonc le loy dou dit tieroir leur poutrein devant dit, et que nous cognute le hamelinghen apres chou prissiemes taillieurs en la dite proffie pour taillier et payer a eaus leur poutrain devant nomme. Et faite pardevant nous ceste demande et requeste de monseigneur labei et le couvent devant dit ensy comme devant est dit, Estienenes fieux Katerine parrochiens de le dite prochie S. Nicolas bosterport venoit en vierscare bannie et en plaine loy pardevant nous et se mist en encontre et disoit par ampleur et conseil, quil ne doient point estre oy en leur demande et requeste par celle raison quil nestoient point ne avoyent este en le hamelinghen devant dite. Et nous eschevin et corieur devant nomme oyes les demandes requestes et responses del une partye et de lautre, et quant lune partie avoyt eut conseil encontre al autre par le loy del dit tieroir sur leur demandes, resquestes et responses entendu le bonne verite de toutes les chozes devant dites et pour chou que chiex Estieues se trahit arriere, et ne vaut venir avant en iugement rendismes no iugement per coniurement de Iehans Spade no subailiu qui plain poor avoit de nous coniureir; et dismes par droit iugement que la demande et requeste de monsingneur labei et dou couvent estoit et est loyale souffissance et droituriere, et que les dis Estienenes devoit keir en amende, et que il etoit li parrochien de le dite prochie S. Nicolay boosterport devant dit demorant hors de le banlieue de Furnes doyent payer a monseignieur labei et au couvent desus dit leur poutrain devant nome. Et pour chou que che soyt ferme choze estauble bien tenue et garde, Nous Fransoys Pisson, baillius de Furnes, Iehans Spade, no soubailius, avons mis nos seaux aveuc les seaux des eschevins et courieurs devant nomeis, a ches presentes lettres qui furent faites et donnees en l'an de grace mil cc° quatre vins et douse, le jeusdy apres Passumption Nostre Dame el mois daoust.

    197

    THEODERICI COMITIS DE PROPRIETATE ET CENSU CURTIS DE HASNON DICTI

    NORTOVER.

    In nominc Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Ego Theodericus Dei gratta Flandrensium comes tam presentibus quam futuris sancte matris ecclesie filiis uni- versis imperpetuum. Recognitioni vestre scribere et no tu m faccre utile michi visum est, quoniam Balduinus nobilis comes Hanoniensis berquariam apud Ramscappla iacentem, ecclesie Hasnoniensi in elemosinam tradididit, tum ob amorcm S. Petri, et venerationem reliquiarum beatorum martirum Marcellini et Petri ibidem quies- centium, quorum revelatione idem pins comes eandem ecclesiam amplissime ditaverat, tum ob remissionem peccaminum suorum. Homiues autem qui censum eiusdem berquarie ecclesie persolvere debebant moram in solvendo pertrahentes, aliquando parum sepius vero nichil et conferentes debita sua violenter retinebant, unde con- tencio et discordia inter ipsos censores et monachos prefati monasterii plerumque habita est, huic igitur importunitati abbas Fulco et monachi Hasnonienses finem demum imponere decreverunt, et datis lx marcis argenti prescriptis hominibus eos foras emerunt, et berquarie centum et tredecim mensuras redemerunt: venientes itaque Furnis argenti illius receptores in presentia mea coram baronibus, hominibus et scabinis meis partem illam redemptam michi reddiderunt, se eius pristina pos- sessione exuerunt, eamque sub testimonio eorum qui aderant, per propriam manu- missionem werpiverunt, sic ut nec ipsi nec eorum posteri illam inclamare vel imposterum infestare aliquo sinistro ingenio sive iudicio ullatenus possent. His ita legitime patratis terra m prenominatam in possessione dominicatam abbati Fulconi et ecclesie Hasnoniensi liberam perpetuo conservandam reddidi, et ut actio ipsa ulterius imperturbata permaneat sigilli mei auctoritate et impressione presentem descriptionem confirmavi. Testes huius actionis, S. Theodcrici Flandrensis comitis, S. Sybilye Flandrensis comitisse, S. Rogeri Brugensis prepositi, S. Basilii brevia- toris comitis, S. Gisleberti Bergensis castellani, Michaelis cunestabuli, S. Anselmi de Baliul.

    198

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.