useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Van de Putte / Carton: Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis 1849 (Google data) 101
Signature: 101

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1261.
D1FFINIT1VA SENTENTIA SUPER JURE PISCANDI A LOCO QUI DIC1TUR GRONTGATE
Source Regest: Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Nr. 101, S. 197
 

ed.
Current repository
Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Nr. 101, S. 197

    Graphics: 
    x

    USQUE AD SLUSAM VETEREM.

    Noverint universi quod cum inter viros religiosos abbatem et conventum de Dunis ex una parte, et abbatem et conventum S. Nicolai Furnensis ex altera, super quadam piscatione a loco qui dicitur Gruntgate, usque ad locum qui dicitur velus Slusa se extendente, discordia moveretur, tandem dicti abbas et conventus de Dunis per fratrem Tbomam monachum, procuratorem suum generalem, habentem com- promittendi in arbitras potestatem; abbas vero S. Nicolai Furnensis, pro se et frater Iohannes canonicus et procurator generalis conventus eiusdem loci habens similiter potcstatcm compromittendi in arbitros pro bono pacis in me magistrum W. dictum Elfare, Furnis canonicum, arbitrum a dictis partibus concorditer electum, compromiserunt promittentes sub pena xxx librarum Flandrensium parti observanti arbitrium a parte ab arbitrio resiliente reddendarum, quitquit ego arbiter de dicta piscatione arbitrio, ordinatione seu compositione duxerim ordinandum, ac eciam statuendum, ipse partes firmiter observabunt, et si in presenti arbitrio seu com promisso aliquid ambiguum fuerit vel obscurum, ego illud declarare potero prout michi visum fuerit expedire. Sicut bec omnia in litteris Iohannis decani S. Wal- burgis Furnensis, et Iobannis decani Xpristianitatis eiusdem loci plenius continentur. Postquam vero sicut superius est expressum, in me extitit compromissum, onereque ipsius arbitrii in me suscepto, auditis super dicta discordia de plano utriusque

    partis racionibus, die prefixa ipsis partibus, videlicet sabbato post IN'ativitatem beate

    23

    178

    Virginis ad dictum meum super ipsa discordia proferendum, dictaque die abbate et conventu Dunensiper procuratarem comparentibus, ac abbate S. Nicolai Furnensis pro se, sed conventu eiusdem loci per procura toi cm eadem die comparentibus, et dictum meum instanter proferri petentibus, arbitrando prouuncio dictam pisca- cioncm, prout superius est expressa, et prout se ad presens extendit, ad abbatem et conventum S. Nicolai Furnis pertinere, et pertinere debere, ipsosque abbatem et conventum Dunenses in eadem piscatione et actu piscandi nichil iuris reclamare posse, eciam ncc debere de jure. Verum quia dicta piscatio supra fundum Dunensem consistit pro parte, ut creditur, seu pro toto, sic ordino amicabiliter interim partes quod ipsi abbas et conventus S. Nicolai permittant, et permittere debent, per meam ordiuacionem amicabilem, dictos abbatem et conventum Dunenses tribus diebus singulis annis, uno die in mense octobri, alio die in mense decembri, et tercio die in mense martio piscari in piscacione predicta, unumquemque dictorum dierum sumendo ab ortu solis usque ad occasum; ita tamen quod quando dicti Dunenses debent sumere dictos tres dies in mensibus supradictis pro piscando in piscatione memorata, magister de Hem Dunensis magistro de Hem S. Nicolai hoc prius tenebitur nunciare, et tune demum dictus magister de Hem Dunensis vel eius nuncius piscari debebit in piscatione predicta et dictis diebus hoc, ut superius dictum est, et non de nocte. Hec omnia iniungo dictis partibus sub pena in compromisso apposita inviolabiliter observare, reservans michi potestatem declarandi si qua fuerint in premissis ambigua vel obscura, et quia copiam sigilli mei non habeo, sigillo decani S. Walburgis Furnensis usus sum. Actum et datum Furnis anno Domini m° cc° lxi° mense Septembri.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.