RETRO BLRGUM.

In nomine Domini. Per hoc presens publicum instrumentum seu per presentes patentes litteras pateat universis tam presentibus quam futuris, quod anno eiusdem Domini m° cccc° iiii°, indictione tercia decima, mensis novembris die duodecima, pontificatus sanctissimi in Xpristo Patins ac dompni nostri dompni Benedicti, divina providencia pape tercii decimi anno undecimo, in presentia reverendi et religiosorum ac venerabilium personarum dompnorum Medardi, permissione divina abbatis, et magne, gravions ac sanioris partis ipsorum religiosorum professorum monasterii S. Nicolai Furnensis, ordinis Premonstratensis, Morinensis diocesis, videlicet fratris Andree Ketelare, prioris dicti monasterii, fratris Iohannis Banghelin, fratris Iohannis Beert, fratris Iohannis Madere, fratris Petri Wikaert, fratris Iohannis Boddin, fratris Egidii Rike, conventum dicti monasterii presentaucium, dompni Iohannis Laurin presbiteri curati parrochialis ecclesie de Lensele, et decani Xpristianitatis Furnensis, de presenti dicte Morinensis diocesis et notarii publici, ac preclari et nobilis viri dompni Heinrici de Mortagne, aliter dicti Despierre, militis, constitutis, coram me notario publico subscripto ac testibus infrascriptis ad hoc vocatis specialiter et rogatis, idem dompnus Heinricus fecit ibi legi a principio usque fincm, ac de verbo ad verbum, quasdem litteras procuratorias seu procurationes, unam, ut prima facie apparebat, sigillo prepositi castelleti parisiensis, in viridi cera impendenti sigillatam; aliam ut similiter patebat, sigillo ad causas, ville Insulensis, in Flandria, in viridi cera impendenti munitam; quarum litterarum tenor prime talis est. « A tous ceulx qui ces presentes lettres veiront Guillaume seigneur de Tignomulle

J60

chevalliers conseilliers chambellan du roy nostre seigneur et garde de la prevoste de Paris, salut. Savoir faisons que perdevant Iaques de Mes et Thomas du Han, clers notaires iurez du roy nostre dit seigneur en son chastelet de Paris, fut present Guy de Mortaigne dit Despiere, apresent escolier estudiant a Orliens, si comme il dise, lequel pour luy et en son nom fist et constitua ses procureurs generals et certains messaigies espaûlx monsigneur Henry de Mortaigne dit Des piere, chevaliers, son pere, lehan de Halewyn escuier son frere, fils de dame Katherine Paro le mere du dit constituant, Iehan delà Haye, Iehan Lodemaer, Iehan du Chastel, Guillem Vide, Gui Lartisien, Iehan Catoul, HucL Coquillaen, Emont Bye, Daniel Huusman, Guillem Rugghevoet, Robeert Petitpas, Omer Knibbe, messeigneurs lehan dele Tour prestre, maistre Iehan le Veau dit de S. Omer, et cascun deulx par soy et pour le tout en maniere que la condicion de lun ne soit mendre on greigueur de lautre, mais ce que lun deuls aura encommencie lautre puise reprendre poursuir et mener à fin. En toutes ses causes, quereles, et beson- gnes quil a et aura, menes et amonnoir en demandant, et en defendant contre tous ses adversaires en toutes cours et par devant tous iugez commissaires et leurs lieutenants tant deglize comme seculiers de quelque povoir quil usent ou soyent fondé, donnant et octroyant, le dit constit. à ses dis procureurs et chacun deuls par soy et pour le tout plain povoir auctorité et mandement espal. destre compoir et plaidier pour luy sa personne representee et essommer ses causes, quereles et besongnes gardeir et defendre en iugement et hoirs plais et proces reprendre, commencier, poursuier et mener à fin convenier, reconvenier, cognoistre, nier, advoer, desadvoer, eslire domicile, decliner court et iugie iurer en lame de luy dire les verites et faire tous sermens que ordre de droit requiert et enseigne, poser, respondre ans poîis faire et articles de partie adverse , produire et exhiber tesmgns. lettres et autres enseiguemens en forme de preuve, veoir, iureir et produire tesmoings, les reprochier et contredire lettres, faire dire et baillier par escript demandes, libelles, formations, requestes, articles, raisons et replications de fait et de droit, faire bene et ostent. de lieux, demandeir, prendre et retenoir garan, opposeir en tous cas et a toutes fins de oir drois, arreses, interlocucions et sentences dillinitivcs, dappeller de griefs et de sentences, de poursuir opposit lappel on appeaux y renouch, se mestier est, et faire toutes autres choses appten. on fait de plaidorie. Et en oultre de ratiffier, louer, greer et approuver tout ce que par le dit messig. Henry, pere du dit constit. ou par les tuteurs ou curateurs dicellui constit. en son minorite et depuis a este et sera on tamps avenir, ordonne fait et disposer de ses maisons, heritagies et possessions soit par don ou dons baill. transport et delaiss. à rente perpetuelle à cense à touiours ou à viage, de composer, transignier, pacefier, acorder et compromettre avec tous et en tous cas, faire valoir actors et compromis à terme à tamps par foy, par peine, obligation et autrement, de vendre, transpor

161

teir, dellaissier, bailler et ottroyer à rente à tousiours parpetuelment et hirita- blement ou ferme, cense, loyer, dargent ou moison de grain à terme et à taimps. Toutes les maisons, heritagies et possessions quelconques du dit constit. ensamble ou par parties, à une parsonne ou plusieurs, et pour teil pris, loyer ou moison que bon samblera à ses dis procuereurs et à lun deuls deuxs en dessaissier, devestier et desmeiteir, et en faire saissier et vestier lacheteur ou acheteurs et aultres quil appartiendra par tout ou mestier sera, de les promettre garantier de tous empe- chemens, y obliger tous les biens du dit constit. declarer et designer les dis heritagies, les lieux et les tens et charges, de demandeir, requirir, pourchacier et recevoir tant les dis pris, loyer ou maison comme generalment tout ce qui au dit constit. est, puet, ou pourra estre deu et appertendra tant par lettres comme sans lettres de quelque parsonne ou parsonnes et pour quelconque cause que ce soit, de prendre et accepteir la possession et saisine des terres et hiritagies qui appartendront et qui appartenaient au dit constit. entyer en foyer ou souffran. baillier adveux et denombreins et faire toutes autres choses appartendront en cas de fief; de faire, passeir et accorder sur ce que dit est, lettres, de ratificeir daccord, de compromis, de vente, transport, bail, garan. quitan. et autres teles et si bonnes que on cas appartendent, une ou plusieurs conten. teles paroles, substance, promesse, obligation, renonciation et soubs tel seel ou seaulx que bon semblera a ses dis procureurs et a lun deaulx de substitueir un ou pluseurs procureurs qui ait ou aient ce mesmes povoir ou partie dicellui, de les revoquer et rappeller neantmoin ceste procuracion demoin en sa vertu, et géneralement de faire et dire autant en ce que dit est et es dependen, et cascune dicelles comme feroit le dit constit. se present y estoit en personne iasoit ce que la choze requist mandement plus especial. Pro mettant icellui constit. en bonne foy et soubez obligacion de tous ses biens a avoir agreable et tenir ferme et estable a touiours, sans rappel, tout ce que par ses dis procureurs leur substituz et chascur. deulx sera fait, dit, procure, ratifie, accorde, compose, compromis, vendu, transporte, eschangie, baillie, promis, recenquittie, passe, et autrement ordene et appointtie, en ce que dit est et es dependen et chascune dicelles, et paier le vigie se mestier est. En tesmoingne de ce, nous a la religion des dis notaires, avons mis a ces lettres le seel de la dite prevoste de Paris. Lan mil quatre cens et deux, le lundi dixsept iour de iullet. » Tenor vero secunde littere, sive procuracionis sequitur in hune modum et est talis. » A tous ceulx qui ces presentes lettres veiront ou oront, echevin de la ville de Lille en Flandres, salut. Sachent tous que par devant nous sont venus et comparus, nobles parsonnes messeig. Henri de Mortaigne, dit Despiere, chevalier, et dame Katherine Parolle, sa chiere compaigne et espueze, liquel tant coniointement, comme divize- ment et mesmement le dite dame par le gre, licence et auctorite du dit mess. Henri son mari, fisont ordonnerent, constituerent et establirent et par le teneur

il

162

de ces presentes font, ordonnent, constituent et establissent leurs procureurs gene- raulx et messaig. especiaulx est a savoir lun lautre, et aussi mess. Iehan de le Tour prestre, canoine de Furnes, Omaer Knibbe, Iehan de le Haie, et Iehan Lodemare, tous ensemble et chascun deulx par lui et pour le tout, portant ces lettres en teil maniere, que la condicion de lun ne soit mendre de lautre, mais ce que par lun deulx aura este commencie, soit et puist estre par l'autre reprins, poursuivy et mene ad fin, en toutes leurs causes, quereles et besoignes m uetes et a mon- noir, en demandant, et en deffiendant contre toutes parsonnes, en toutes cours et pardevant tous seigneurs, gouverneurs, baillis, prevos, conseilliers, commissaires, arbitres, maires, eschevins et tous aujtres iuges, officiers et justices ou leurs lieux- tenans, de quelconques pooir ou autorite que il usent ou soyent fonde, tant de S. Eglise, comme de loy mundaine, les quelx establissans dessus nommes ont donne et donnent li uns a lautre, et aussi a leurs desus dis procureurs et a chascun deuls par lui, et pour le tout portant ces lettres plain pouoir, auctorite et mandement especial de donneir, anmosner, werpier, aliéner, transpoorteir et devestier, par devant tous iuges, tabellions imperiaux ou apliquer les maisons, maisures et hiritagies aux dis conjoins appartenans stitues en le villes de Furnes, deriere le bourch dicellui, ou soloient demeurer de tamps passe monseig. Iehan de Lile, chevallier et Henri de le Court et aussi pluseurs autres maisons et hiritagies stitues en quarrire dun coste enter le maison de hiritaigie ou presentement demuerire Iehan le Brune, cloqueman de le eglise de S. Walburch du dit Furnes, tendans vers zut iusques a la rue que on appelle Frautvezarren-strate, et dilec alant a le porte appellee le ffestporte, du les vers noort, et de le dite porte alant sur les muurs dicelle ville, contre nort du les regardant vers oost iusques a hiritaige du dit Iehan le Brune, dautre ensamble tous les proffis, emolumens et apparten. pour et au profit del abbe et convent de S. Nicolai du dit lieu de Furnes a en joier dores en avenant et à perpetuité à le charge et redevanche que en yst, et de en ce faire tous sermens, recognoissances, promesses et obligations necessaires et a costumes qui p. appartendront estre fais, et generalment et especialment de en ces cozes et es dependices faire autant que les dis conioins establissans meismes feroient faire, dire ou accorder poir se present y estoient en leurs parsonnes, ia fuist il que la choze ou cause desirast ou requisist mandement plus especial. Promisent et eurent en convent parceulx establissans et chascun deulx à avoir et tenir pour ferme et estable tout ce que par leurs dessus dis procureurs ou lun deulx sera fait, donné, aumosne, vverpi, alienne, trans porte , devesti, cogneu, promis, obligie, procure et accorde es choses desus dites et en dependices dicelles, soit pour eulx ou contre eulx, par obligations de tous leurs biens presens et futurs, et par le dite meisme obligation à paier le iugie se mestier est. En tesmoing de ce nous avons mis et pendu à ces lettres le seel aux causes de la ville dite de Lille, qui furent faites et cogneuies le disyme

163

iour de mois de novembre, lan mil quatre cens et quatre. « Quibus quidem litteris perlectis et in vulgo expositis, redictus dompnus Hcinricus ut ipse aiebat, et dicta dompna Catherina eius uxor et coniux ejus legitima de qua in procuratorio secundo specialis habetur mencio, attendentes et considerantes inter cetera cursum vite naturalis hominum, modernis temporibus, plus solito aut ex ultione divina latente, aut peccatis hominum exigentibus, seu quovis modo alio, divina permittente clemencia, fore disturbatum et corruptum, ac homînes utriusque sexus, absque nota condicionis aut etatis, celerem, citam ac subitaneam mortem subire, vitamque sic finire tem- poralem. Premissorum intuitu timore ac tremore percussi, volentes suorum cuiuslibet ipsorum predecessorum, heredum aut successorum suorum, saluti animanim provi- dere, bonaque spiritualia temporalibus bonis caducis et transitoriis prezelantes, non cir- cumventi, non decepti, scd bona et matura deliberacione inter se prehabita, ex certa sciencia et non per errorem ducti, ut et ipsi, predecessores, parentes, heredesque et successores mereantur participes fieri elemosinarum, missarum, divinorum offi- ciorum, ceterorumque bonorum spiritualium que continuo et cotidie in dicto monasterio fiunt, et imposterum Deo favente fient; recognocentes eciam se et predecessores suos beneficia multimoda et graciarum dona a dicto monasterio hactenus habuisse, seu recepisse, ac ipsos heredes et successores suos simili modo in futurum recipere posse; fugientes ut tenentur, vicium ingratitudinis, ut grati Deo perenniter et homi- nibus fieri valeant, dicto monasterio, pro premissis non ut volant sed ut possunt, pro parte recompensare, ac providere de bonis sibi a Deo collatis, ac per eorum industriam congregatis, disposuerunt ut disposuerant ac ordinaverant, voluerunt et volunt per modum infcrius subscriptum ; et quia mulierum condicionis non est vagare per patriam absque oblocucione, et reverendum dompnum abbatem predictum cum con- ventu suo, aut aliter, non esset decens, neque racioni consonum ob hujus modi causam labores subire et expensas , idcirco ista fieri et deduci ad effectum per procuracionem seu procuratores, ordinaverunt ut superius patet et est declaratum. Predictus igitur dompnus Heinricus de Mortaigne, aliter dictus Despiere, a dicta dompna Katherina Parolle, eius uxore et coniuge legitima, ad hec et infrascripta ut satis liquet, ab ipso superius auctorisata, a Guidone filio suo legitimo primogenito ut premittitur fundatus, non dcceptus, non ciicumventus, sed bona et matura deliberatione cum dicta dompna Katherina eius coniuge predilecta, inter se super hoc preha bita ut prefertur et ipse asseruit, non eciam per errorem ductus, sed ex mera sciencia et prepositio certo, suaque libera ac spontanea voluntate, suoque nomine, dicteque dompne Katherine et Guidonis Olii, eorum nominibus et cuiuslibet ipso rum interventu premissorum, pro se et quolibet ipsorum predecessoribus liberis, heredibus ac successoribus quibuscumque ipsorumque ac omnium et singulorum salute et in recompensacione benemeritorum, dedit et donavit, concessit, cessit ac remisit, et penitus transtulit eidem monasterio S. Nicolai Furnensis, ac dompno abbati pluri

164

busque religiosis professis eiusdem monastcrii nominc conventus ad hoc ibidem congregatis, suisque successoribus quibuscumque, tanquam bene meritis et condignis donacione pura, simplici et irrevocabili facta inter vivos, vim insinuacionis habente, ac perpetuo valitura cum hac vera et publica scriptura quam voluit et consentiit nominibus quibus supra, vices ac vires et efficaciam eple. et auctoritatis et cuius- cumque roboris habere firmitatem ac in puram elemosinam annuit eisdem certas domos, manserias et hereditagia, quas et que ipse dompnus Heinricus et Kathc- rina eius uxor prefati habent et habere et possidere noscuntur in dicta villa Furnensi, retro Burgum dicti loci, quas inhabitare solebant quondam dompnus Iohannes de Insula, miles et Heinricus de Curia, ac quamplures alii, sitas et consis- tentes quadratorie ab una parte inter domum et hereditagium quam ad presens inhabitare noscitur Iohanne le Brune, clocqueman; precedens versus Zuudt usque ad stratam vulgariter nuncupatam Frouwezarren strate et ab hine procedens usque ad portam ville, vulgo nuncupatam TFestporte, a latere versus Noort et a dicta porta eundo supra muros dicte ville contra Noordt, a parte respiciente versus Oost usque ad hereditagium predicti Iohannis Brune, ex altera parte cum suis omnibus iuribus, partibus ac confrontacionibus suis, si que sint veriores et cum omnibus et singulis suis exitibus et introitibus, ac eciam cum omnibus hiis que dictis domibus, manseriis, hereditagiis sunt murata, clavata, plantata, fixa et edificata, appareant vel non appareant, ab una parte usque ad aliam et a summo usque ad deorsum, salvo tamen onere reddituum annualium, sub quibus predicta hereditagia domus et manserie hactenus tente fuerunt et in quibus ad presens tenentur, quos redditus predicti dompnus abbas et conventus eorumque successores, singulis annis, terminis illis quorum intererit, solvere tenebuntur bona fide. Quequidem hereditagia nec non et omnia et singula iura, et libertates, raciones et actiones, tam reales quam personales, utiles et directas, canonicas et civiles et alie quecumque sint et quocumque nomine censeantur, quas et que ipsi coniuges predicti habent, seu habere debent, que sibi competunt et competere possunt nunc, seu poterunt in futurum , in dictis domibus, manseriis seu hereditagiis memoratis prout se extendunt racione legitime emptionis, institucionis seu alia quacumque ratione, occasione, titulo seu causa et aliter omni modo, iure et forma quibus melius et tucius potest et debet, per quemeumque peritum dici fieri et intelligi ad dictorum dompnorum abbatis et conventus ac mona- sterii et suorum successorum utilitatem et commodum ad habendum et tenendum, possidendum, locandum et permutandum, et quitquit placuerit eis faciendum cum omnibus iuribus et pertinenciis suis ad dictos donatores pertinentibus, nunc et imposterum quoquomodo. Et omne ius quodeumque sit vel esse poterit in et super dictis hereditagiis titulo donacionis predicte in dictos dompnos abbatem suos reli- giosos, dictum conventum representantes et suos successores transtulit ac eisdem werpivit se dictam dompnam Katherinam uxorem et coniugem suam legitimam

468

ecîam liberos, successoresque et heredes quoscumque, presentes et posteros et eorum quemlibet penitus et ex certa sciencia de predictis hereditagiis domibus et manseriis ac omnibus iuribus et pertinenciis suis devestiens et predictos dompnos abbatem et alios presentes ac successores suos religiosos quoscumque dicti monasterii per presentis note tradicionem feliciter investiens, de premissis nulla possessione civili vel naturali penes se, eorum vel successores, aut eorum aliquem in predictis domibus, manseriis, hereditagiis ac suis iuribus, vel partibus quibuscumque remanente dans et concedens, suo nomine, dictorum dompne Katherine, Guidonis, ceterorum liberorum, hcredum et successorum suorum quorumcumque, dictis dompnis abbati et conventui ac suis successoribus plenam licentiam, seu liberam potestatem ac speciale mandata m ap- prehendendi, intrandi, nansciscendi et retinendi nomine suo, perse, vel procuratorem seu procuratores suos possessionem corporalem dictorum hcreditagiorum, iurium et actio- num suarum cum omnibus et singulis partibus suis quandocumque voluerit auctoritate sua propria nullius iudicis sive curie super bec petita licencia vel optenta. Quamquidem donationem facit et fecit, ac facere voluit dictus dompnus Heinricus suo nomine ac quibus et quorum super nominibus prefatis dompnis abbati et conventui eorumque successoribus tot et tantis donacionibus quod neutra earum valeat viciari seu tolli per legem seu iura, qua vel quibus cavetur donacionem excedentem summum quingentorum aureorum, absque insinuacione presidis non valere seu revocari posse. Quamquidem donacionem, salutaribus ac piis racionibus predictis factam, ac omnia et singula supradicta predictus dompnus Heinricus suo nomine ac nominibus cuiuslibet premisso- rum per se suosque liberos, heredes ac successores universos presentes et posteros absentes tanquam presentes tenetur complere ac inviolabilite!' observare, nec in aliquo contraire, quominus eadem donatio et omnia et singula suprascripta suum debitum sortiantur effectum, quinymmo garantizare, defendere et tueri dictis dompnis abbati et conventui eorumque successoribus ad opus sui monasterii promisit bona fide et per suum iuramentum tam suo nomine, quam dicte dompne Katherine uxoris sue legitime, ac Guidonis eorum filii memorati, successive corporaliter nobis notariis publicis subscriptis vice et nomine omnium et singulorum quorum interest ac intererit solemp- niter stipulantibus et recipientibus prestitum neenon sub omni et singulorum suorum dicte domne Katherine ac dictorum liberorum, hcredum et successorum suorum, obligatione, ypoteca bonorum quorumcumque et sub pena centum librarum grossorum Turonensis monete Flandrensium parti impedite videlicet ipsis dompnis abbati et con ventui dicti monasterii tune existentibus, per partem impedientem aut per quem staret quominus ipsa donaeio et omnia et singula suprascripta suum optatum non conseque- rentur ac celerem sortirentur effectum solvendarum, absque defalcacione aliquorum rcddituum, sive emolumentorum, aut censuum ex dictis domibus seu hereditagiis per religiosos prefatos eorumve monasterium, levatorum seu receptorum, soluta vero dicta pena, donacione predicta semper valida et firma nichilominus permanente. Quam penam

166

si eam, quod absit, dictos coniuges aut eorum alterum, liberos, heredes vel suc- cessores aut eorum aliquem predictos dompnos abbatem et conventum in predicta donatione aut premissorum aliquo disturbando, molestando, inquietando aut aliter impediendo vel impediri procurando, incurrere contingeret in futurum, predicti dompni abbas et conventus tanquam suum légale debitum iure, convencione ac titulo competentibus, in quacumque curia et per quemcumque iudicem, ab huiusmodi im- pediente vel impedientibus, aut consilium, auxilium vel favorem ad hec prebentibus requirere, exigere, compellere seu compelli facere et recipere poterunt et dcbebunt, exceptionibus, allegationibus et aliis ad hec contrariis non obstantibus quibuscumque, prcmissa omnia et singula supradicta promisit sepe dictus dompnus Heinricus suo nomine ac predicte dompne Katherine Parolle coniugis et uxoris seu legitime, nomine renunciando qaoad hec beneficio dotis sue et maxime dotis et iuris dotalicii dicte dompne Katherine ac eorum cuiuslibet pro se, suorum liberorum, heredum ac successorum nominibus iuravitque, ut premittitur, tenere et observare ac inviola- biliter teneri facere et observari contrafacere, nec venire, in toto seu in parte, per se vel submissam personam, directe vel indirecte, publice vel occulte, de iure vel de facto, in scriptis vel aliter, aliqua racione vel occasione, titulo sive causa excogitata vel excogitanda quomodolibet in futurum sub dictorum suorum ypotheca et obligatione bonorum, et sub qualibet iuris et facti renunciatione ad hoc necessaria, pariter et cautelam renuncians in hoc facto per suum iuramentum suo nomine ac nominibus quibus supra, ut prefertur, corporaliter prestitum omni exceptioni doli, mali, vis, metus, fraudis, lesionis, deceptionis, actioni infactum, condicioni indebite et sine causa vel ex iniusta causa, exceptioni presentis, donationis non facte, bonorum non recep- torum, iuris et facti ignorancie, iuri dicenti donacionem factam propter magnitu- dinem posse revocari, vel propter susceptionem liberorum seu propter nove sobolis superventum, vel propter inopiam donatorum, beneficio minoris etatis, restitucionis in integrum et dilationibus decem et quinque dierum, omnique consuetudini patrie, et in speciali ex parte predicte dompne Katherine, constitucioni Velleiani, epistole divi Adriani, ac legi Julie, omnique Juri pro mulieribus et in favorem earum introducto et introducendo et interim in generali et pro quolibet memoratorum omni apmi et superius remedio omnique iuris auxilio canonici et civilis, et generaliter omnibus aliis et singulis exceptionibus, deceptionibus, et cavillacionibus, allegationibus et defensio- nibus, quibuscumque concessis et concedendis, per que contra presentis instrumenti seu preseutium litterarum tenorem seu tenores et contenta in eisdem dici posset vel objici modo quolibet vel opponi, iurique dicenti generalem renuntiationem non valere nisi si et quatenus fuerit expressa; in premissis vero venerabilis et discretus vir dompnus Iohannes de Turre, presbiter canonicus prebendatus ecclesie beate Walburgis Furnensis et honestus vir Iohannes de Hagha, clericus Morinensis diocesis, presentes procuratores Guidonis, filii dompni Heinrici sepe memorati, ut

S

167

patet superius, ea omnia et singula ut prenotantur, audientes ad hec advertentes et auscultantes ad requestam dompnorum abbatis et Heinrici prefatorum ipsa omnia et singula prout superius et inferius scribunt nomine procuratorio dicti Guidonis, laudaverunt in hiis consentierunt et assentierunt, eaque ratificaverunt et appro- baverunt et quilibet eorum laudavit et approbavit, ac suo iuramento corpo- raliter prestito, nomine procuratorio predicto, confirmavit. Quibus siefactis, gestis et dictis, predictus dompnus abbas ac religiosi sui, nomine conveutus, ibi pre sentes , successorumque suorum dicti monasterii singulorum nomine, dictam donationem ratam, gratam habentes et acceptantes in signum acceptacionis predicte presentem notam seu presentes litteras, per manum prefati nobilis viri dompni Heinrici cum graciarum actione suscipientes, dictos donatores in suo laudabili proposito confovendo, in signum vere fraternitatis et memorie perpetue eisdem coniugibus quibus supra unum anniversarium in sua ecclesia singulis annis semel pro eorum, suorumque predecessorum ac successorum quorumeumque animarum remedio et salute perpetuo celebrandum tain dicti dompni abbatis quam illorum de conventu suo presentium et futurorum nominibus, una cum divinorum suffragiorum que cotidie ac continue fiunt et inposterum divina opitulante gracia fient, in eadem participacione assidua liberaliter optulerunt, dona- verunt et annuerunt hoc dompno Heinrico nobili viro predicto tam suo quam dicte dompne Katherine uxoris et coniugis sue predilecte, Guidonisque, filiorum ac singulorum quorum intererit nomine, benevole et gratanter acceptante. In quorum omnium et singulorum acceptionis et omologationis premissorum signum, ûdem et testimonium, predictus dompnus abbas ad dicti dompni Heinrici instanciam et requestam, dictus dompnus Heinricus ad ipsius dompni abbatis instantiam et requestam optulerunt ac permiserunt et quilibet eorum optulit et promisit suum presentibus appendi sigillum una cum sigilli dompni decani Xpristianitatis Furnensis, in principio nominati, appensione ac eiusdem meique notariorum publicorum signis et subscriptionibus fide dignorum astancium testimonio apponendis. Acta fuerunt hec Furnis, JVIorinensis diocesis, in domo dicti dompni abbatis, sita in dicta villa Furnensi, prope parrochialem ecclesiam S. Nicolai Furnensis, ultra fluvium seu aquas adpartem meridionalem, sub anno, indictione, mense, die, pontificatu, quibus supra. Presentibus nobili ac honesto viro Gilleberto de Niepa, honestisque viris Iohanne de Zande, Francisco Loete, clericis, ac Iohanne de Barre, layco, Tornacensis et Morinensis diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. Et ego Iohannes Lourin, presbiter Morinensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, decanusque ad presens Xpristianitatis Furnensis, quia premissis omnibus et singulis superius enarratis dum ea, ut premittitur, sic fierent, legerentur, exponerentur, narrarentur et agerentur, demptis procuracionibus quarum copie hic inseruntur, earum usu in presenti facto deserviente tamen salvo una cum notario subscripto et

168

testibus prenominatis presens interfui, eaque omnia et singula sic fieri vidi scivi et audivi. Ideo hoc presens publicum instrumentum seu presentes litteras exinde confectis per alium fidelem, me aliis prepedito, scriptas, sigillorumque reverendi patris et dni. dompni abbatis S. Nicolai Furnensis pretacti, ac nobilis ac potentis viri domini Henrici militis superius expressi, meique Iohaunis, decani memorati appensione, nec non signo et subscriptione notarii prefati munitas ac muniendas. Signo meo solito hic subscribendo signavi, rogatus et requisitus in testimonium veritatis premissorum, approbo superscriptionem illius dictionis inter primam et secundam lineas subscriptionis datum ut supra. Et ego Vincencius Cortheen, presbiter Morinensis diocesis publicus apostolica et imperiali auctoritate notarius, quia pro- curationum quarum copie presentibus inseruntur lecture ipsarum exposicioni, narra- cioni subsecute omnibusque aliis et singulis materie et facto presenti deservientibus superius expressis, dum ea ut premittitur, sic fierent et in modum prenotatum age- rentur una cum venerabili viro dompno Iohanne notario et decano hic supra scripto, ac testibus prenominatis, presens interfui eaque omnia et singula sic fieri vidi, scivi et audivi et in notam recepi. Ideo huic presenti instrumento seu presentibus patentibus litteris exinde confectis, manu aliena, me aliis legitime impedito, fideliter scriptis sigillorumque reverendi patris et dompni, dompni abbatis S. Nicolai Fur nensis ac preclari et nobilis viri dompni Heinrici militis sepedicti, nec non dicti decani appensionibus, eiusdemque ut notarii signo et subscriptione munitis et mu- niendis, signum meum consuetum hic me subscribendo apposui rogatus et requisitus.