In nomine Domini. Anno eiusdem m° ccc° xlix, poutificatus sanctisssimi patris et dompni nostri dompni dementis, divina Providentia pape vi, anno octavo, in presentia honorabilium et providorum virorum, Walteri filii Iohannis, et Iohannis filii Petri, scabinorum et correriorum territorii Furnensis, necnon mei notarii publici subscripti, et testium infrascriptorum, personaliter constituti, nobilis et potens vir dompnus Iohannes Piscis, miles, ac dompna Margareta uxor eius legitima, aucto- rizata a dicto dompno milite, viro suo, quoad ea que sequuntur, pro seipsis et heredibus ac successoribus eorundem personaliter constituti, coram venerabilibus et religiosis viris dompnis Arnulpho priore, et dompno Egidio Steil preposito, fratribus et canonicis monasterii S. Nicolai Furnensis, premonstratensisordinis, Morineusis diocesis, pro religiosis et reverendis personis dompnis abbate et conventu dicti monasterii, et connu monasterii ac eorum successoribus ibidem existentibus, utdicebatur, dicti coniuges, videlicet dictus miles et dompna eius uxor, plenam habentes confldentiam et indubitatam fidem, in vigiliis, jeiuniis, orationibus, missis, et elemosinis, ceterisque operibus pietatis et spiritualibus suffragiis, que in dicto monasterio per dictos religiosos et eorum successores cotidie fi un t, et inposterum, annuente domino continget fieri. Super premissis piorum caritatis operum patrociniis salutaribus induti et fideliter confisi dicti nobiles, ut dicebant, ut de divinis predictis suffragiis valeant in domino fieri participes, quodque pro memoria parentum et progenitorum ipsorum ac dictorum militis et dompne, heredum et successorum eorundem, fiat in dicto monasterio per dictos dompnos et eorum successores, semel in anno, annis singulis futuris, anniversarium et jugis memoria, de cetero, donaverunt dicti nobiles coniuges pro seipsis, eorum heredibus et successoribus eorundem, ete., titulo vere, libere, pure, simplicis et irrevocabilis donationis, facte inter vivos, eo modo quo melius potuerunt, tradiderunt, cesserunt, et concesserunt dictis dompnis abbati et conventui ac monasterio eorum et successoribus ipsorum in persona dictorum prioris et prepo- siti recipiencium nomine quo supra, centum solidos parisise monete flandrensis, annui et perpetui redditus, a longis retroactis temporibus parentibus dicti militis ac ipsi militi, et dompne eius uxori, ex successione parentum dicti militis, obvenientibus iure successorio sive hereditario, usque ad presentem donationem sic factam, ex causis pre

148

dictis pertinentes, sitos et assignates in parrochia S. Walburgis Furnensis, Morinensis diocesis, super quoddam menncrium sive domistagium et terras tam arabiles quam prata et pascua alia, usque ad quantitatem quadraginta duarum mensurarum, parum plus vel minus, situm, sitos et sitas versus septentrionem, ultra banleucam ville Furnen sis, a parte dextra sicut via protenditur eundo versus monasterium de Dunis: quod men- nerium sive domistagium, terras, prata et alias pasturas, tenet de presenti et possidet iure proprietatis, Iohannes de Hesine et eius uxor, et sic ad confirmandam donationem sic factam , dicti miles et dompna eius uxor, donatores, pro seipsis et eorum heredibus transtulerunt et transportaverunt in dictos religiosos et eorum monas terium et successores eorum, dictos centum solidos sic donatos, annui et perpetui redditus, ius, dominium possessionem et proprietatem ac saisinam in ipsos religiosos et eorum monasterium totaliter transferendo, et a seipsis et eorum heredibus pre- sentibus et futuris, penitus abdicando, verpiendo, et eflestucando mediantibus, et per manus dictorum correriorum, secundum legem patrie Flandrensis et maxime territorii Furnensis predicti, dictos dompnos priorem et prepositum nomine dic torum religiosorum et eorum monastrii ac successoral» eorum realiter et cum effectu saisiendo, investiendo in realem possessionem, vel quasi inducendo, ita quod de cetero dicti religiosi et eorum monasterium et successores debebunt et poterunt gaudere, disponere et ordinare, pacifice de dicto perpetuo redditu, dictorum centum solidorum, pacifice et quiete, sicut de bonis eorum propriis, sine turbacione et impe- dimento quibuscumque, propter quam donationem sic factam, ut premittitur, firmiter observandam illibate perpetuis temporibus, a dictis milite et dompna eius uxore, ipsi ambo et quilibet per se, iuraverunt ad sancta Dei evangelia, ipsam donationem ratam et firmam tenere et habere, et non contrafacere vel venire per se, vel alium, seu alios, directe vel indirecte, publice vel occulte, immo juvabunt si opus fuerit, dictos religiosos ad manutenendum, recolligendum, percipiendum et levandum dictos centum solidos perpetui redditus , contra quascumque personas in contrarium oppo- nentes vet impedientes, et hoc sub ypoteca et obligatione omnium bonorum suorum et heredum ipsorum, ubicumque existencium, presentium et futurorum. Renun- ciantes dictus dompnus Iohannes miles et dompna Margareta eius uxor, exception! doli, mali, deceptioni, collusioni, donationis non sic facte, et ob causas predictas privilegio crucis, indulgentiis, ac iuri et consuetudini patrie et loci contrariis quo- ad premissa, et specialiter dicta dompna assignamenti doti, et iuri, vel liti et actioni quantum ad lesionem donationis predicte, et generaliter ambo simul, omni iuri et consuetudini, que contra presentes litteras seu instrumentum publicum possent objici, quomodocumque, velopponi et iure dicenti generalem renunciationem non valere. Super quibus et omnibus singulis voluerunt, mandaverunt et expresse consenserunt dicti miles et dompna eius uxor, quod ego notarius infra scriptus conficerem publicum instrumentum ad opus dictorum religiosorum et eorum monasterium, una cum

151

computaciones fiunt, denarii provenientes ex cotidianis distributionibus qui supersunt vel supererunt in fine anni, tantummodo proportionaliter canonicus S. Nicolai percipiet, sicut unus de canonicis S. Walburgis ; hoc notato quod non debet intrare capitulum, nec tractatibus capituli interesse. Item arbitrando pronunciamus, et in hoc concordamus quod ista compositio confirmetur sub pena mille librarum Flan- drensium a parte ab arbitrio resiliente, parti arbitrium observanti solvendarum, et eciam excommunicationis quem incurret ipso facto, quicumque de utroque collegio scienter contravenire presumpserit. Item volumus et arbitrando pronuntiamus quod ista compositio confirmetur auctoritate episcopi et archiepiscopi, et dompni pape, et ad instanciam parcium et communibus expensis, et volumus quod partes obligent se per iuramentum vel per procuratores, habentes super hoc speciale mandatum, quod ad compositionem islam confirmandam bona fide quam citius poterunt, labo- rabunt, et infra nunc instans pascha diligentiam adhibebunt. In cuius rei testi- monium presentes litteras ad instanciam parcium, sigillorum nostrorum munimine roboravimus. Actum anno Domini m° cc° xux, feria secunda post primam dominicam adventus Domini.