useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Gedenkstukken Nederlandsche Geschiedenis, ed. Bergh, 1842 (Google data) 58
Signature: 58

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
N°. XLVIII. Guy van Vlaanderen schrijft aan koning Philips van Frankrijk, over hetgeen Reinoud van Gelder hem verschuldigd is. (2) iretauelement, erfelijk; esehaigne, ruiling, elders eskange.
Source Regest: Gedenkstukken tot opheldering der nederlandsche Geschiedenis - opgezameld uit de archiven te rijssek, en op gezag van het gouvernement uitgegeven, Nr. 58, S. 105
 

ed.
Current repository
Gedenkstukken tot opheldering der nederlandsche Geschiedenis - opgezameld uit de archiven te rijssek, en op gezag van het gouvernement uitgegeven, Nr. 58, S. 105

    Graphics: 
    x

    voorineenen brief van 1345, waarbij Reinier van den Bergh, ridder in het Overkwartier van Gelderland, leenman van den Hollandschen graaf wordt, bij Van Mieris, II. bl. G90.

    5

    — 66 —

    19 April 1296.

    A Excellent prince son tres chier signcnr Philippe par le grasee de dieu Roi de France, Guis cuens de Flandres et Marchis de Namur ses foiaules, lui apparel- liei a ses commandemens. Com nobles hom nos chiers fius Renaut cuens de Ghelre att mis en no raain pour dettes kil nous doit et de lonc tans (1) , ensi com me il appert par ses lettres, les rentes de sen fief, ke vous Sire a lui et a son hoir dones et aves assenne a prendre iretauelement (2) au temple a Paris, pour le raison del esehaigne de le terre deHareflea ki sienne estoit, li queil fief vaut par an tresse cent livres tornois, ensi com tont ce appert par vos lettres. Et on lui soit encore arriere a paier pour lannee darrainement passee tresse cent livres tornois de son fief devant dit, ensi comme nons avons entendu. Nous vous faisons savoir, ke nous no foiaule clerc Jehan Calvard porteur de ces lettres, mettons en no lieu de rechevoir de par nous les tresse cent livres devant dis, kon doit au dit conté encore pour lannee darrainement passee. Et ce ke fet sera par le dit Jehan Calvard, nous le tenrons ferm et es- taule Sire et vous en quiterons envers le conte de Ghelre devant dit. En tiesmognage de Ie quele cose nous avons ces presentes lettres scellees de no scel, ki furent don- nees lan de grasce mil deus eens quatre vins et sesse, jeosdi apres les trois semaines de pasehes.

    Origineel op perkament, met het uithan gend groot zegel van Guy in bruin was, met contrazege).

    (1) Verg. Nijhoff, I. No. 29 , en beneden, bl. 69.

    (2) iretauelement, erfelijk; esehaigne, ruiling, elders eskange.

    — 67 —

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.