28 Maart 1298.

Wi Guit grave van Vlaendren ende marchgrave van ïamen ende wi Jan grave van Holland , van Zieland en- Ie here van Vrieseland , maken cont ende kenlic allen ieden die nu sijn ende comen zullen , dat al eist dat ;ake dat in de lettren sprekende van der ghemeenre zou- le tusschen onze tuee grafscepen staet ghescreven , dat ille scade die an beden ziden ghescied es, es quite ghe- colden ende verlaten toten daghe dat de lettrre gheghe- fen was van der ghemeenre zoune, dat onse meninghe liet en es, no ouer dene partie no over dandre, menne ïersie in de borechtachten (1) ende in de aresteringhe , die jhevallen zijn tusschen onsen graefscepen bi goeden lie- len van onser beder rade, de welke wi gheloeven in 'eden ziden daertoe te ordinerne ende te settene daer ->— -

1J borecAtach/en, misschien borjtogteu.

in te versiene ende te bescedene tusscen ons beden ende den goeden lieden van onser lieder lande, alse redenlic es ende moghenlic, bede ons ende den lieden van on sen lande, ende emmer vast ende ghestade blivende ia al hare cracht ende in eiken pointe de ghezeghelde lettre vander ghemeenre zoune , ende dese lettren waren ghegheven te Bierveliet, alse men scrijft ons heren jar dusentech twee hondert neghentech ende achte , desvri- daechs na onser vrauwen dach in Maerte.

Origineel op perkament met de zegels der beide graven in donker groen was, han gende aan perkamenten staarten, beidea zegelen te paard , met contrazegel.