(1) Enguerrand of, gelijk hij in den brief heet, Inghelram de Couchi, was de vierde van dien naam en een zoon van Enguerrand III, heer van Couchi en van Marie van Mont- mirail. Hij huwde met Margaretha, dochter van Otto II van Gelder, die hem 16000 Par. ponden ten huwelijk aanbragt, waarvan hij den 22sten October 1262 quitantie verleende. Bondam Charterb. bl. 555: zoodat het huwelijk toen reeds voltrokken was. Zij is kinderloos overleden, doch de juiste tijd is onbekend; Van Spaen meent in 1287 (Inl. II. 222), doch vermits het uit onzen brief blijkt, dat zij in Februari1 diens jaars reeds overleden was, zou ik het tijdstip terugbrengen tot het laatst van 1286 , daar de uiter ste wilsbeschikkingen , vooral bij de verwijdering der bloed verwanten ligtelijk eenige weken vorderden eer zij uitgevoerd konden worden. Deze onze brief moet, zoo als ook Van

— 39 —

doit pour le retour dou mariage nostre chiere serour (1) , jadite Margrite se femme, dont nous avons ses lettres pendans par deviers nous, et pour demander au devant dit seignor de Cochi, leseheance ki nous est eskeuwe de le mort nostre serour devant dite, et pour apaisir de par nous et ordener des choses devant dites, au dit seignor de Cochi, si avant com il leur samblera boin , et pour quiter et quite clamer le segnor de Cochi de vant dit, si avant ki mestiers iert (2), et si les mettons et arons mis ansi en nostre lieu, de ce ke nous avons ou arons a faire contre les executeurs dou testament nostre chiere serour devant dite et pour ordener avoec eaus et apaisir se mestiers est, et pour faire tout ce ke nous en porrions faire se nous estiemes present ei ce kil ou li uns daus en feront des coses devant dites, ou chieus ki sera mis en lor lieus par lor lettres pendans ou par les lettres del un de eaus en fera, nous le ten- rons pour ferm et estable par le tesmoing de ces lettres «aielees de nostre saiel. Données a Niemaghe , en lan del incarnation nostre Seignor, mil deus cens quatre vins sijs , el mois de feurier.

Origineel op perkament met het groot zegel van Reinout! in wit was , aan perkamen ten staart met contrazegel.

Spaen opmerkt, IV. 315 , die dit als iets zeer zeldzaams aan merkt, tot 1287 voor paschen gebragt worden. Ik vind hetzelfde in eenen anderen brief van Reinoud van 24 Ja- nuarij 1287, hiervoor medegedeeld.

(1) serour, elders sereur en suers, zuster.

f2) mestiers iert, noodig zal zijn; mestiers , spaanseh menester, van ministerium. Iert van het latijnsche erit.

— 40 —