A zágrábi káptalan jelenti, hogy eléje járult Kladusea-i Iwan fia: János, akit a káptalan előtt a káptalan jegyzője: Wynichno-i Ulrik igazolt, és a saját, meg a fia: Franko és testvére: Antal nevében bejelentette, hogy ők hárman a Zágráb megyében Gay kerületben lévő Bochkowcz birtok felét, amely őket öröklött jogon illeti, elsősorban az ebben a birtokban létező jobbágy telkeket, amelyek elsejében Gergur, másodikában Urban, harmadikában Czwethko Franchych, negyedikében Gergely fia: Mathko, ötödikében - melynek neve: Ugrinowozelo - Czogolich Gywricza, hatodikában - melynek neve: Rahowagoricza - Radolyna a testvéreivel, hetedikében Gywrakowych Kyritt és testvére: Mathko, nyolcadikában Dragon testvére: Valent, kilencedikében Ladoychich Malya jobbágyok laknak, a tizedik pedig a Mons Gradchaczon lakatlan, amelyeket János és Antal apja: Iwan különböző embereknek zálogosított el különféle összegekért, és amelyeket végre Japra Mihály egyenként váltott magához összesen 170 arany forintért; azért most ő meg Antal nevű testvére a fenti 170 aranyforintért és a kölcsönvett 35 arany forintért vagyis összesen 205 aranyforintért az elsorolt jobbágytelkeket a rajtuk lévő minden tartozékokkal, vámmal ”et foveis glirium in monte Bachen vocato habitis” eladták örök tulajdonul a nevezett Japra-i Mihálynak és testvéreinek: Györgynek, meg András papnak, avval a hozzáadással, hogy az ott lakó jobbágyok a szükséges fát a Jaksyczazelo és Wydonya nevű falvakhoz tartozó erdőkből vághatják ezután is és állatjaikat a jelzett két falu határában az eddigi szokás szerint legeltethetik. - A szöveg alatt: Correcta in dictione: ut impignoratas in pleno capitulo. - Függőpecsétje hiányzik. ZÁGRÁBI KÁPTALAN  

Language: Latin