Crisii - vigesimo nono die octavarum festi epiphaniarum Domini. Beryzlo Péter veszprémi püspök, dalmát, horvát, szlavon bán jelenti, hogy a vízkereszt nyolcadán tartott octávás ülésen a bán perhalasztó és a zágrábi káptalan vizsgálati és idéző oklevele alapján megjelent színe előtt Marocha-i András literatus és megbízója: Rahtka-i Benedek nevében Brandenburgi György őrgróf ellenében előadta, hogy 4 évvel azelőtt okt. 4-én Jager János és Kalmar János, az őrgróf Kysthabor-i várnagyai uruk megbízásából több Podhrazth-i, Poredye-i, Gerdencz-i és Konobe-i emberüket a felperesnek Naghthabor területén fekvő Oresye nevű birtokára küldték, kik az ottani jobbágyoktól 4 ökröt, 4 tehenet, 1 kancát és 10 kecskét vittek el. Ezt a zágrábi káptalan és a warasdmegyei hatóság vizsgálati oklevelével igazolta. Jogorvoslást kért. Az őrgróf megbízottja: Myskolcz-i János ura ártatlanságát hangoztatta és készségét, hogy a jobbágyok felett igazságot fog szolgáltatni. A bíróság úgy ítélt, hogy az őrgróf tegyen harmadmagával esküt a Körösi Szent Keresztről elnevezett parochiális egyházban vízkereszt 26-ik napján egy körösmegyei szolgabíró jelenlétében, majd a 15-ik napon Poredye birtokon szolgáltasson elégtételt jobbágyai részéről. Eredeti, papír. Két záró pecsét: Bathyan Boldizsár és Alapi Boldizsár helyettes bánok pecsétjei.– Regeszta forrása: OL regeszta BERISZLÓ PÉTER VESZPRÉMI PÜSPÖKBERISZLÓ PÉTER DALMÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER HORVÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER SZLAVÓN BÁN