Crisii - tricesimo die octavarum f. epiphaniarum Domini. Beryzlo-i Péter veszprémi püspök, dalmát, horvát, szlavon bán, zengi kapitány jelenti, hogy a folyó vízkereszt nyolcadán Körösön tartott ülésen Myskolcz-i János Brandenburgi György őrgróf nevében és megbízásából kérte Corvin János liptói hercegnek, dalmát, horvát, szlavon bánnak 1504. július 9-én kelt elzálogosító oklevelének a másolatát, amelynek eredetije Polyana-i Arky Balázs birtokában van. A bán patens formában átíratta az oklevelet az őrgróf számára. Eredeti, papír. Hátára nyomott két pecsét töredékeivel: presentes autem sigillis egregiorum Balthasar de Bathyan et alterius Balthasar de Alap vicebanorum et comitum nostrorum Crisiensium fecimus consignare. Lecta per W... ha.– Regeszta forrása: OL regeszta BERISZLÓ PÉTER VESZPRÉMI PÜSPÖKBERISZLÓ PÉTER DALMÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER HORVÁT BÁNBERISZLÓ PÉTER SZLAVÓN BÁN