Péter Thurocz-i alispán és a szolgabírák tanúsítják, hogy Jordanfelde-i (de possessione Jordanfelde) György fia: Bertalan saját, valamint testvére (fratre suo): Miklós nevében birtokukat három arany forintért elzálogosította Dolina-i Barnabás fiának: Pálnak és testvérének /fratre/: Andrásnak azzal, hogy a birtokot bármely évben, de csak Szent Mihály napján, visszaválthatja. - A zálog leírása: ”in tribus florenis auri scilicet in duobus locis quercos nemorum tria iugera a parte altera penes metas alias et penes metas Jahodnik, item supra rotundum pratum in longa terra terre medium et in uni prato supra fluvium Calnok ad unum currum feni in tribus florenis auri”. - Papíron, hátlapján egy pecsét töredékével és négynek a helyével. Turóc megyePéter turóci alispánturóci szolgabírák  

Language: Latin