useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
FondBatthyány család, Acta antiqua (Q 383)
< previousCharters1341 - 1343next >
Charter: 101362
Date: 1341-11-18
AbstractVESZPRÉMI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 99995
Date: 1342-01-17
AbstractVisegrád. 10. d. oct. stren. Pál országbíró Weyk-i Miklós és István, valamint Kolus fia Lachk közötti Chabagata birtokot illető perében földre teendő esküt ítél. Eredeti, hártya, csonka, zárópecsét töredéke. – Regeszta forrása: OL regeszta (Érszegi) PÁL ORSZÁGBÍRÓ

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 99996
Date: 1342-04-07
AbstractOct. pasc. A veszprémi káptalan előtt Wrs-i Myske fia Pál rokonai nevében Sebestyén zalai főesperes és veszprémi kanonok testvérének Jánosnak, huguk férjének adja Eghazaszamard, Zamard, Pezey, Persendolph, más néven Finthamiklosylese birtokokon lévő birtokrészeiket. Eredeti, hártya, csonka, pecsét felfüggesztésére szolgáló bevágások kiszakítva. – Regeszta forrása: OL regeszta (Érszegi) VESZPRÉMI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 99997
Date: 1342-04-19
AbstractVASVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 99998
Date: 1342-04-28
AbstractVisegrád. D. p. Georgii. I. Károly király a veszprémi káptalanhoz. I. Károly király Wrs-i Mihály fia Miklós és Myske fia Pál panaszára, miszerint Myske-i Antal veszprémi alispán és Gyárfás fia Pál szolgabíró Miklós fia András figyelmeztetésére két lovukat, négy ökrüket egy ekébe fogva jogtalanul elvitte Pezze birtokról, megparancsolja a veszprémi káptalannak, hogy tartsanak vizsgálatot. A veszprémi káptalan 1342. május 6-i oklevelében. – Regeszta forrása: OL regeszta (Érszegi) KÁROLY 1 KIRÁLY

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 99998
Date: 1342-05-06
AbstractII. p. Inv. Crucis. A veszprémi káptalan jelenti I. Károly királynak, hogy parancsára vizsgálatot tartottak, melynek során megállapították, hogy Myske-i Antal veszprémi alispán és Gyárfás fia Pál Pezze birtokról két lovat, négy ökröt és egy ekét elvettek Wrs-i Miklóstól és Myske fia Páltól. Eredeti, papír, vízfoltos, hátlapján zárópecsét töredéke. – Regeszta forrása: OL regeszta (Érszegi) VESZPRÉMI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 99999
Date: 1342-07-26
Abstract2. d. Iac. A tihanyi konvent tanúsítja, hogy embere Péter őrtestvér és Péter oltárszolga jelentették, hogy Saagh-i Miklós fia András Wrs-i Mihály fia Miklós közötti Pezej birtokot illető perben András letette, Miklós pedig megtagadta az eskü letételét, ezért az őt választott társ sem esküdött. Eredeti, papír, foltos, nehezen olvasható, zárópecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta (Érszegi) TIHANYI KONVENT

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100006
Date: 1342-09-03
AbstractVisegrád. III. p. Egidii conf. Erzsébet királyné előtt Egude-i János fia Crispus János lánya, Lew fia Miklós özvegye, Kathlen Vgal-i Iwanka fia Pál országbírói ítélőmesternek 30 dénármárkáért eladja apai nagyanyja után örökölt Somogy megyei Zeleus-i birtokrészét, amelyet böjtközép nyolcadáig korábban 5 budai márkáért már elzálogosított Pálnak, de szegénysége miatt kiváltani nem tudott. Átírva a fehérvári káptalan 1343. április 27-én kelt oklevelében. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) ERZSÉBET KIRÁLYNÉ

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100000
Date: 1342-09-13
AbstractVisegrád. VI. a. oct. Nat. b. virg. Erzsébet királynő előtt Warda-i Arach fia Arach mester a maga és Warad-i Hernaldus fiai: Péter és Pál nevében Somogy megyei Kekche-i birtokrészeiket elzálogosítják Vgal-i Pál mester országbírói ítélőmesternek 6 budai márkáért, amely összeget mindenszentek nyolcadán tartozik Vgal-i Pál kifizetni. Eredeti, hártya, kissé foltos, hátoldalon rányomott pecsét nyoma (?). – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) ERZSÉBET KIRÁLYNÉ

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100002
Date: 1342-09-17U
AbstractKAPORNAKI KONVENT

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100001
Date: 1342-10-12
AbstractS. p. oct. Mich. Arch. A pozsegai káptalan előtt Magh-i Zorad fiai: Petew, István és Mihály a Chulyazeg szigeten levő erdőt Pukur-i Lőrinc fiainak: Pál és Péter mestereknek és az ő fiaiknak, Miklósnak, Benedeknek, illetve Jánosnak eladták olyan kikötéssel, hogy az erdő tönkretétele nélkül fát vágathatnak jobbágyaik részére. Eredeti, hrátya, alul ABC chirographum, a hártya alján függőpecsétre utaló bevágások. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) POZSEGAI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100005
Date: 1342-11-16
AbstractVisegrád. 9. d. oct. Omnium Sanctorum. I. Lajos király előtt Warad-i Arach fia Arach mester a maga és fiai: Péter és Pál nevében Somogy megyei Kekche-i birtokaikat eladják Vgal-i Pál országbírói ítélőmesternek 20 budai márkáért és kötelezik magukat arra, hogy bármely káptalan, amely előtt a jelen oklevelet Vgal-i Pál bemutatja az eladásról, akkor is ha ők az eladók távol maradnak vagy a káptalan előtt bevallást tennének, oklevelet kell kibocsásson Vgal-i Pál részére. Átírva a fehérvári káptalan 1343. április 27-én kelt oklevelében. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) LAJOS 1 KIRÁLY

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100238
Date: 1342-11-16
AbstractLAJOS 1 KIRÁLY

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100002
Date: 1342-11-21
AbstractVisegrád. 3. d. duelli memorati. Pál országbíró tudtul adja, hogy Narda-i Gyelke fia Simont hatalmaskodásban és birtokai elvesztésében marasztalták el Owar-i Nagy János fia Miklós ellen, s ennek megfelelően a vasvári káptalannak parancsot adott, hogy Ibofolua-i (?) Balassa fia Gergellyel foglalja le Simon birtokait, s aki Simon javait és birtokait bitorolná és rejtegetné, azt idézze meg a király elé. Gergely Damján pap, a vasvári káptalan embere jelenlétében Narda-i Moysa fia Miklóst, minthogy Simon 8 márkát érő fegyverét magánál tartotta, megidézte a király elé Szent György 15. napjára, s akkor Owar-i János fia Miklós előadta, hogy Marda-i Moysa fia Miklós Gyelke fia Simon fegyverét vízkereszt 15. napján elvette. Minthogy Moysa fia Miklós prókátora, Gyelke fia Miklós tagadta a vádat, tanúkkal kellett bizonyítania szeptember 17-én a kapornaki konvent előtt. Az ügyet ezután az ország szokása szerint vagy bajvívással vagy eskütétellel kellett eldönteni. Gyelke fia Miklós prókátora gyalogos bajvívást választott. November 19-én, a bajvívásra kitűzött napon Owar-i János fia Miklós alkonyatig várt a bajvívóval ellenfelére, de az nem jelent meg. Az országbíró ezért Moysa fia Miklóst a fegyver erőszakos megtartásáért megfosztja birtokaitól, ezeket 2/3 részben az országbírónak és 1/3 részben János fia Miklósnak ítéli. Eredeti, hártya, lila zsinóron függött pecsétje hiányzik. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) PÁL ORSZÁGBÍRÓ

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 104913
Date: 1343-01-13
AbstractLAJOS 1 KIRÁLY

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100003
Date: 1343-01-24
AbstractVisegrád. VI. a. Convers. Pauli. Miklós nádor meghagyja a somogyi konventnek, hogy valahányszor Vgal-i Iwanka fiai: Pál, Jakab, Miklós és István mester felkéri idézések, vizsgálatok, eltiltások, birtokvisszafoglalások, határjárások, különösen pedig ezek Synke fia János Kykche-i részén és más örökös nélkül elhunytak Kykche-i részén történő elvégzésére (ezeket ugyanis a király Pálnak és fivéreinek adományozta), küldje ki hiteles emberét, akinek jelenlétében Lyula-i Onduch vagy fivére, Mihály, Lok-i Ábrahám fiai vagy Lok-i Konia járjon el mint nádori ember. Átírva a somogyi konvent 1343. május 1-jén kelt oklevelében. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) (VI. a. conv. Pauli) Wyssegrad. Miklós nádor, a kunok bírája kéri a somogyi konventtől, hogyha Vgal-i Iwanka comes fiai: Pál, Jakab, Miklós és István mesterek idézéseket, vizsgálatokat, eltiltásokat, saját birtokaik visszavételét, határjárását, határaiknak felállítását, eltiltásokat egy éven belül kérnék tőlük – különösen akkor, ha Synka fia: János vagy Kykche birtokon más, örökösök nélkül elhunyt ember ottani birtokával kapcsolatosak, amelyeket a király adományozott nekik szolgálataikért -, küldjék ki megbízottjukat, hogy annak jelenlétében a kijelölt nádori emberek egyike az említetteket az ország szokásai szerint végrehajtsa. Ahányszor ez megtörténik, az idézés napját, a megjelölt időpontot, a megidézettek és ellentmondók nevét az egész ügy sorával, a határok leírásával neki írják meg. Kijelölt nádori emberek: Lyula-i Anduch, Lok-i Ábrahám fiai: Denke és Mihály, Lok-i Konia. – Átírta a somogyi konvent 1343. május 1-jén kelt oklevelében. (Batthyány cs. lt. Acta antiqua, Kekche 3-2-8.) – Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 28 (1997) 31/171. MIKLÓS NÁDOR

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100004
Date: 1343-03-22
Abstract8. a. Letare. A szekszárdi konvent jelenti Miklós nádornak, hogy Baan-i Benche fia Miklós nádori ember Péter pap a konvent embere jelenlétében a Fejér megyei, a Saar folyó közelében levő Woytha birtokba – Woytha-i Bálint fia Mihály, Zoym fia Miklós, Pál fia János, Hench fia János fia Miklós mester villicusa, László, Nagy Balázs, István fia Fülöp jelenlétében beiktatták Wgaal-i Iuanka fia Pál országbírói ítélőmestert. Eredeti, hártya, a hátoldalon rányomott pecsét nyoma. Határjárás (benne Woycha-ról Hordera vivő út, Szent Lénárd erdeje, rókalyuk, Nyarasweulgh, Chunkakurtuel, Chuthurhygy, Nogrew, Gholch hegy, portus Petri maccati dicti, Orew, Tyuysthu, Leenattow, Gyosberuk, Tautelek.) – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) SZEKSZÁRDI KONVENT

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100005
Date: 1343-04-27
Abstractin quind Ressurec. D. A fehérvári káptalan Vgal-i Iwanka fia Pál kérésére és bemutatásában átírja privilégiális formában I. Lajos király 1342. november 16-án Visegrádon kelt oklevelét. Eredeti, hártya, alul függőpecsétre utaló bevágások. Káptalani méltóságsor. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100007
Date: 1343-04-27
Abstractin quind. Dominice Resurrec. A fehérvári káptalan Vgal-i Iwanka fia Pál mester, Pál országbíró ítélőmestere kérésére és bemutatásában átírja a Somogy megyei Babun birtokra vonatkozó I. Károly király által 1337. július 16-án Visegrádon kibocsátott oklevelet. Eredeti, hártya, kissé foltos, lyukas, alul függőpecsétre utaló bevágások. Káptalani méltóságsor. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100011
Date: 1343-04-27
Abstractin quindenis Dominice resurrec. A fehérvári káptalan előtt Kechev-i Bolugh fia András fia András (Tolna megye) a maga és fiai: János és Jakab nevében, minthogy öreg kora, gyenge látása miatt még kiskorú fiait kellőképpen eltartani nem tudja, Somogy megyei Berey-i birtokrészét 40 budai dénármárkáért eladja Vgal-i Pál mesternek. Eredeti, hártya, kissé kitört, lyukas, alul függőpecsétre utaló bevágások. Káptalani méltóságsor. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100010
Date: 1343-04-27
Abstractin quindenis Dominice resurrec. A fehérvári káptalan Vgal-i Iwánka fia Pál mester kérésére és bemutatásában átírja a néhai I. Károly király 1337. július 16-án Visegrádon kelt, a Somogy megyei Babun birtokra vonatkozó oklevelét. Eredeti, hártya, foltos, alul függőpecsétre utaló bevágások. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100009
Date: 1343-04-27
Abstractin quind D. resurrec. A fehérvári káptalan Iwánka fia, Vgal-i Pál mester kérésére és bemutatásában átírja Erzsébet királyné – I. Károly király néhai felesége, – 1341. augusztus 15-én Visegrádon kelt, a Somogy megyei Babun birtokra vonatkozó oklevelét. Eredeti. Hártya, alul függőpecsétre utaló bevágások. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100008
Date: 1343-04-27
Abstractin quind. D. ressurec. A fehérvári káptalan Vgal-i Iwanka fia Pál mester, Pál országbíró ítélőmestere kérésére és bemutatásában átírja Erzsébet királyné 1337. július 16-án Visegrádon kelt, a Somogy megyei Babun birtokra vonatkozó oklevelét. Eredeti, hártya, alul függőpecsétre utaló vágások. Káptalani méltóságsor. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100006
Date: 1343-04-27
Abstractin quind. Dominice ressur. A fehérvári káptalan Vgal-i Iwanka fia Pál mester kérésére és bemutatásában átírja Erzsébet királyné, I. Károly király néhai felesége 1342. szeptember 3-án kelt a Somogy megyei Zeuleus birtokra vonatkozó oklevelét. Eredeti, hártya, piros-zöld pecsétzsinór, amelyről a függőpecsét hiányzik. Káptalani méltóságsor. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100003
Date: 1343-05-01
AbstractVI. a. Convers. Pauli. A somogyi konvent jelenti Miklós nádornak, hogy Lok-i Ábrahám fia Mihály királyi ember István fia Miklós, a konvent embere jelenlétében április 24-én Vgal-i Pál mestert és fivéreit beiktatta Warda-i Arach fia Arach, Salamon fia István fiai: Miklós és Péter, Herrandus fiai: Péter és Pál Somogy megyei Kekche-i részébe, vétel jogcímén, Synke fia János mint örökös nélkül elhunyt, valamint az akasztófára került Fábin a király által Pál mesternek és fivéreinek adott Kykche-i részeibe, április 25-én pedig János mester fehérvári custos, Kemyn fiai: Pál és Márton, István fia István, a rokonuk Lyuba-i, Lyaba-i és Gunkud-i (Somogy megye) részeibe ugyancsak vétel jogcímén és kijelölték a birtokrészek határait is. Eredeti, hártya, a hátoldalon rányomott pecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) (in Philippi et Jacobi). A somogyi konvent Miklós nádorhoz. A nádor 1343. január 24-én kelt levelére (lásd: Borsa SMM 28 [1997] 31/171. sz.) válaszolva közli, hogy Lok-i Ábrahám fiával: Mihály nádori emberrel kiküldték emberüket, a tisztességes és megbízható (honestum et fidedignum) István fiát: Miklóst, akik visszatérve jelentették, hogy először Szent György napján, csütörtökön (ápr. 24.) Warda-i Arach fia: Arach mester, Salamon fiának: Istvánnak fiai: Miklós és Péter, továbbá Herrandus fiai: Péter és Pál Kykche/Kekche birtokon (Somogy megye) levő, örökölt részére mentek, amelyet szabályosan eladtak Vgal-i István mesternek; majd az utód nélkül meghalt Synka fia: János és a felakasztott (suspendio traditi) Fábián ottani birtokrészére mentek, amelyet a király érdemeikért Pál mesternek és testvéreinek adományozott; másnap Kemyn fiainak: János fehérvári őrkanonoknak, Pálnak és Mártonnak, valamint unokatestvérüknek (fratris eorum patruelis), István fia: Istvánnak a Somogy megyei Lyulia/Lyulya, Lyaba és Gunkud/Gyunkud birtokokon levő birtokrészeire, amelyeket érvényes bizonyítékokkal (vigore efficacium instrumentorum) eladtak Pál mesternek. Összehívták a szomszédokat és a határosokat, akiknek jelenlétében határjeleket emelve megjárták és elválasztották mások földjeitől, mivel ezek eddig csak füves elválasztással voltak megjelölve (herbali divisiona distincte fuissent), ezeket minden haszonvételükkel meghagyták és iktatták (reliquissent et statuissent) Pál mesternek és testvéreinek, kivéve a szőlők, szántóföldek, erdők és rétek részecskéit (particulis), amelyeket másik oklevelükben írtak le. – Hártyán, zárópecsét nyomával. (Batthyány cs. lt., Acta antiqua, Kekche 3-2-8.) – Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 28 (1997) 31/173. SOMOGYI KONVENT

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 101621
Date: 1343-05-12
AbstractMIKLÓS NÁDOR

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 101622
Date: 1343-10-31
AbstractMIKLÓS NÁDOR

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100012
Date: 1343-10-31
AbstractVisegrád. in vig. Omnium S. Miklós nádor előtt Vgal-i Iwanka fia Pál mester a maga és fivérei: Jakab és Miklós nevében Kapul-i Nana fia Gyuke fia Miklóssal és fivéreivel: Domonkossal, Balázzsal, Andrással, valamint Nana fia Sydow fiaival: Andrással és Jánossal olyan birtokcserében egyeznek meg, hogy Somogy megyei Wrbolch birtok Kapul-i Muthmerius fia Mártontól vett 1/3-át Gyuke fiai és Sydow fiai Lyulya-i birtoka szomszédságában átengedik Gyuke fiainak és Sidow fiainak, akik viszont a Pálék Lyulya-i részei között fekvő Lyulya-i részeiket engedik át cserébe. Márton nyolcadán (november 18.) a fehérvári káptalan előtt átadják egymásnak a birtokra vonatkozó okleveleket és a birtokcseréről a káptalannal oklevelet állíttatnak ki. Eredeti, hártya, a hátoldalon rányomott pecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) MIKLÓS NÁDOR

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100013
Date: 1343-11-11
Abstract11. d. Novembris. A pécsi káptalan előtt Soklous-i Miklós fia Péter és fiai: Pál, István és Miklós Soklous birtokon levő 7 jobbágyházukat Pouka fia Demeter házától kezdve ugyanazon utcában a Soklous-i Ágoston-rendi karinges szerzetes (kanonokok) Szent Anna egyháza irányában Soklous-i és Chokma-i adókkal, 3 Chokma-i szőlővel és az azt őriző Chokma-i jobbággyal, Vynetech halastóval Zentmyhal falu közelében a Dráva környékén és a Dráva ottani szigeteivel Pukry-i Twz (dictus) Lőrinc fia Pálnak, rokonuknak adják atyafiságos szeretetből Péter bán özvegye negyedének jogcímén. Eredeti, hártya, fehéres színű pecsétzsinór. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) PÉCSI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100014
Date: 1343-11-25
Abstractin quind. Martini conf. A fehérvári káptalan előtt Vgal-i Iwanka fiai: Pál, Jakab és Miklós mesterek megegyeznek Kapul-i Nana fia Gyuke fia Miklóssal és fivéreivel, Balázzsal és Andrással, valamint Nana fia Sydou fiaival, Andrással és Jánossal, hogy Somogy megyei Vrbolch birtokuk 1/3-át, amely Kapul-i Muthmerius fia Mártonról szállt rájuk, elcserélik Gyuke fiai és Sydou fiai Lyulya-i részére. Eredeti, hártya, kissé foltos, sárga színű, leszakadt pecsétzsinór. Káptalani méltóságsor. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) FEHÉRVÁRI KÁPTALAN

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Charter: 100015
Date: 1343-11-27
AbstractVisegrád. 10. d. termini prenotati. I. Lajos király tudtul adja, hogy Tudbeygh fia Péter fiai: Vörös Péter és Miklós Márton nap nyolcadán a Wgal-i Pál mester elleni perben be kellett mutassák a Somogy megyei Zaka birtok Hyduegh felöli részére vonatkozó okleveleket, másfelől Zaka birtoknak Wgal-i Iwankfa fia Pál Wereswezzeu nevű deserta villa-ja felöli részéről ítéletet nyerniök, azonban nyomós ok nélkül az oklevél bemutatás halasztását kárték. Ezért a pert február 16-ára halasztja el 3 márka bírság terhe alatt, s akkor hoz ítéletet Zaka birtok Wereswezzeu felöli részéről is, amely Vörös Pétert és Miklóst leánynegyed jogcímén illeti. Eredeti, hártya, a hátoldalon zárópecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) LAJOS 1 KIRÁLY

Images1
Full textno
 
Add bookmark
Edit charter (old editor)
< previousCharters1341 - 1343next >