feria V. proxima a. f. Inventionis sancti crucis. Sáros megye (Betholdi Szaniszló, Perényi Imrének, Abaúj megye örökös grófjának és nádornak alispánja és a szolgabírák) jelenti, hogy az előtte egy részről megjelent Jekelfalvai János és fia Antal és a másrészről Jekelfalvai Miklós között folyó perben a választott bírák rendelkezése szerint a nevezetteknek minden vitás kérdésben megegyezésre kell jussanak. Meghagyja a megye, hogy Jekelfalvai János és Antal Miklósnak egy jobbágyát, ki zálogként náluk szolgál, Miklósnak pénzbeli tartozás kiegyenlítése nélkül adják vissza. Ezenfelül János és Antal fizessenek Miklósnak 6 köböl gabonát kártérítésül. Hedrich András 4 köböl gabona fizetésére kötelezi magát. Az oklevélben előforduló nevek: Varinfalvai János, Hedrichi András, Rikkonani Ambrus és Thernyei Imre. Eredeti, papír, hátlapon 5 gyűrűs pecsét nyoma.– Regeszta forrása: OL regeszta SÁROS MEGYE