(V. a. Invocavit) ad Sanctum Martinum. Kisjeszeni (de parva Gessen) Mátyás Turóc megye alispánja és a szolgabírák bizonyítják az alábbiakat: Kwssaw-i Jwsth András (egr.) nevében megjelent Jakab (famosus) nevű familiárisa Maythe-i Rafael (egr.) Sclabyna-i várnagy pecsétjével, és az alispánt, továbbá Naghgessen-i Miklóst, Zabore-i Szaniszlót meg Folkusfalw-i Laczny Györgyöt megidézte; (Rafael) familiárisát: Konczek Lőrincet velük visszaküldte, hogy menjenek Koromhaza-i Korom Bálinthoz, és figyelmeztessék őt: adja vissza Andrásnak familiárisát, aki engedély nélkül hozzá szökött. Jelenlétükben Jakab familiáris panaszt tett Bálintnak amiatt, hogy Mátyás pék Jwsth András Kwlle János nevű familiárisának ingét (camisia), Benedeknek pedig süvegét elvitte, továbbá Lénárt és mások megszöktek urától. Erre Korom Bálint megfenyegette Jwsth Andrást, ha a jövőben vadászva az ő határaihoz lovagol, és ő ott találja, jaj neki (nichil boni secum operabo). Erre a nemesek azt válaszolták, hogy a saját határaihoz lovagol; mire Bálint azt felelte: amit birtokol, az az övé. Egyben megígérte, hogy Mátyás péket és Lénárdot illetően igazságot fog szolgáltatni. Az erre kitűzött napon Jakab familiáris az alispánnal, valamint Kisjeszeni (de parva Gessen) János és Kossuthffalw-i Márton szolgabírákkal, Naghgessen-i Miklóssal és Zabore-i Szaniszlóval megjelent Blathnycza várában, ahol Bálint katonai ítéletet akart hozni (ius facere et celebrare voluit militare). Meghallva Jakab előterjesztését Mátyás pék ellen az ing és a süveg elviteléről, Zathwrczei Wayuode György, Bálint várnagya azt mondta Jakabnak: Ha ezeket nem a várban mondtad volna, másképp gondoskodnék rólad (alio modo te provideremus), egyben kérte a tárgyalásnak havas Boldogasszony napjáról (aug. 5.) péntekre (aug. 9.) való halasztását Blathnycza birtokon. Mátyás kenyérsütő viszont ezeket elismerte előttük és bemutatta az inget meg a süveget. Blathnycza-n Jakab ugyanazt adta elő, mint a várban, és hogy nem kér mást, csak az ura dolgait. Ezután a jog rendelkezése szerint (iuxta mandatum iuris) elfogták. Az alispánnál jelen volt több nemes kérte Bálintot, hogy Jakabot kezességre adja ki; ezért úgy döntöttek, hogy Justh András hét jobbágya legyen a kezes, akik Jakabot a következő pénteken állítsák elő s akkor Korom Bálint tartozékai (de pertinentiis suis) és Mossovec mezőváros fölött ítélkezzék. Ekkor Jakab ismét előadta panaszát, amit a bíróság tudomásul vett (ius intellexit), de ítéletet nem hozott. Jakab kihirdette, hogy tanúi Jwsth András két familiárisa: Kwlle János és Benedek ”quibus nos fuerunt ablate”. A bíróság (illi, qui iura celebraverunt) későinek találta az időt, Jakabot lefogatták (detinere) és a pert hétfőre (aug. 19.) halasztották. A nemesek ekkor ismét kérték a lefogott Jakabot kezességre kibocsátani. Korom azt mondta, ha elengedné, nem jelennék meg a bíróság előtt. Erre a nemesek azt válaszolták: Ha nem jelenik meg, neki lesz rossz. Korom ekkor Jakabot kezességre kiengedte, és elrendelték a Neczpal-i bíró és a hat jobbágy keresztény hitre és homagium-ra való kezességét. A nemesek ekkor a következők voltak: Zabore-i Sandrinus és Szaniszló, Kisjeszeni (de parva Gessen) Simon, kisjeszeni Kewczo Bendek, Folkusfalw-i idősebb (antiquus) György, Dawydowycz Márton, Maczkowycz/Marchkowycz György, Laczny György, Dwlicz-i Mátyás, Dwlich-i Sluch Lőrinc, Rakxa-i Rakssenzky Jakab, András és János. Korom Bálint elrendelte: az eddigi személyek folytassák az eljárást. Ezek sokáig (usque serotinum tempus) várták Jakabot, a kezeseket és Jwsth András szökött familiárisát: Lénárdot, akiket elmarasztaltak. Ezután Korom Bálint tiltakozott Jakab miatt Naghgessen-i Miklós és hat, előbb megnevezett nemes, valamint András Zenthmihal-i bíró, Orawzky Márton, Hressa Gergely, Dworzky Márton és Mozurka János Mossowecz mezővárosbeli polgárok (civibus) előtt. Jwsth András látván, hogy a nemesek egyeteme előtt nem kapott igazságot (sibi iustitia amministrata non fuit coram tota universitate nobilium), tiltakozott, mondván: Korom Bálint familiárisomat két ízben fogta el Blathnycza birtokon, és nem akart nekem igazat adni (ius facere), ezért a pert visszaveszem a törvényszékhez; és visszavéve az alispántól a pecsétet, megidézte Korom Bálintot a törvényszék elé. - Papíron, hátlapján egy zöld és négy természetes színű rányomott viaszpecsét töredékével, illetve nyomával. (Fasc. VII. n. 13.) - A hátlapon: Andree Jwsth contra Valentinum Korom ad quindecimum diem. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 562. TURÓC MEGYE